ALSO COMPLY in Polish translation

• są również zgodne
• również przestrzegać
• również spełniać
• również być zgodne
• również stosować się

Examples of using Also comply in English and their translations into Polish

these rules also comply with the principle of proportionality.
że reguły te są również zgodne z zasadą proporcjonalności.

You should also comply with all applicable requirements of your local laws
Należy również przestrzegać wszystkich wymagań nałożonych przez lokalne prawo

The products referred to in Article 1 must also comply with any mandatory provisions applicable to foodstuffs for normal consumption, save as regards
Produkty określone w art. 1 muszą również być zgodne ze wszelkimi przepisami mającymi zastosowanie do środków spożywczych przeznaczonych do normalnego spożycia,

It will also comply with green building requirements- it will undergo the BREEAM environmental certification process aiming for a Good rating,
Będzie spełniał również założenia budownictwa zielonego- poddany zostanie procesowi certyfikacji środowiskowej metodą BREEAM na poziomie Good z czym związane jest

The conditions must also comply with rules in force in the user undertaking on protection of pregnant women
Warunki te muszą być także zgodne z obowiązującymi w przedsiębiorstwie użytkowniku przepisami dotyczącymi ochrony kobiet w ciąży

The Registry should also comply with the relevant data protection rules,
Rejestr powinien przestrzegać także odpowiednich przepisów, zasad, wytycznych

Any processing of personal data carried out within the framework of this Directive must also comply with applicable national provisions on data protection implementing Directive 95/46/EC9, which will be replaced by Regulation(EU)
Przetwarzanie danych osobowych prowadzone w ramach niniejszej dyrektywy musi być również zgodne z obowiązującymi przepisami krajowymi w zakresie ochrony danych wdrażającymi dyrektywę 95/46/WE9,

Any transfer of ownership or assets of an ailing bank without shareholders' prior approval must also comply with the shareholders' right to property under the European Convention of Human Rights.
Przeniesienie własności lub aktywów banku znajdującego się w trudnej sytuacji bez uprzedniej zgody akcjonariuszy musi być również zgodne z prawem własności, które przysługuje akcjonariuszom na mocy europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka.

The research papers should also comply with any requirements prescribed by law for an original scientific article,
Opracowanie powinno także spełniać ewentualne przewidziane prawem wymogi dla oryginalnego artykułu naukowego,

electronic equipment by means of distance communication also comply with the requirements set out in this Article for the equipment supplied in the Member State where the purchaser of that equipment resides.
elektroniczne za pomocą metod komunikacji na odległość także spełnią wymogi podane w tym artykule w odniesieniu do urządzeń dostarczanych w Państwie Członkowskim, w którym mieści się siedziba nabywcy tych urządzeń.

while national statistics should also comply with Member State law.
przy czym statystyki krajowe powinny być także zgodne z prawem państwa członkowskiego.

The proposal calls on the Member States to guarantee higher safety levels that also comply with international safety standards; greater attention to technical
We wniosku zawarty jest apel do państw członkowskich o zagwarantowanie wyższych poziomów bezpieczeństwa, które będą również zgodne z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa,

The new system also complies with the principle of equal treatment.
Nowy system przestrzega również zasady równego traktowania.

In this way, the proposal also complies with the principle of proportionality.
W tym względzie niniejszy wniosek jest również zgodny z zasadą proporcjonalności.

It also complies with the Committee's going-local principle.
Jest on ponadto zgodny z zasadą„działania na poziomie lokalnym”.

in combo with regular physical exercises and also complying with a well balanced
w kombi z regularnych ćwiczeń fizycznych, a także zgodne z dobrze zbilansowanej diety

in combination with routine physical exercises and also complying with a well balanced
w mieszance z rutynowych ćwiczeń cielesnych, a także zgodne z dobrze zbilansowanej diety

The proposal also complies with EU's development policy with its central focus on eradication of poverty
Wniosek jest również zgodny z polityką rozwojową UE skoncentrowaną na eliminacji ubóstwa

It says that the act also complies with international standards
W oświadczeniu stwierdzono, że ustawa jest również zgodna z międzynarodowymi normami

PSIcontrol also complies with all IT security standards in accordance with the guidelines of the BDEW white paper and the ISO 27001 standard.
System PSIcontrol spełnia ponadto wszelkie normy bezpieczeństwa systemów informatycznych, zgodnie z wytycznymi Białej Księgi BDEW oraz normy ISO 27001.