ALSO COMPLY in Hungarian translation

• is meg felelniük
• is betartsák
• is be tartaniuk
• is megfelelő
• is be tartania

Examples of using Also comply in English and their translations into Hungarian

requests that the Users also comply with any intellectual property belonging to the Company and to third parties.
hogy ők is tartsanak tiszteletben minden, a Weboldalt, vagy harmadik feleket illető szellemi tulajdonjogot.

online services must also comply with COPPA if they are directed to children in the United States, or if they knowingly
online szolgáltatásoknak is meg kell felelniük a COPPA rendelkezéseinek, ha az Egyesült Államokban levő gyermekeket célozzák,

carried out regular checks to ensure that they also comply with the applicable data protection regulations.
rendszeres ellenőrzéseket biztosítunk, hogy ők is betartsák az érvényes adatvédelmi előírásokat.

carried out regular checks to ensure that they also comply with the applicable data protection regulations.
rendszeres ellenőrzések révén biztosítjuk azt, hogy ők is betartsák az érvényben lévő adatvédelmi előírásokat.

the authentic Svabian and Hungarian cuisine characteristic to the wine region, but also comply to the modern trends.
a mai modern konyhai trendeknek is megfelelő sajátos, egyedi gasztronómiát nyújtani Vendégeinknek.

you need to read and also comply with the instruction on how you can utilize section of this article
meg kell vizsgálnia, és azt is tartsa be a használati hogyan használhatja részén ezt a cikket,

electronic equipment by means of distance communication also comply with the requirements set out in this Article for the equipment supplied in the Member State where the purchaser of that equipment resides.
elektronikus berendezéseket távközlő eszközök útján értékesítő gyártók is betartják az e cikkben meghatározott előírásokat azokra a berendezésekre, amelyeket abban a tagállamban szállítanak ki, ahol az adott berendezés vásárlója lakik.

The products referred to in Article 1 must also comply with any mandatory provisions applicable to foodstuffs for normal consumption,
Cikkben említett termékeknek szintén meg kell felelniük bármely olyan kötelező rendelkezésnek, amely normál fogyasztásra szánt élelmiszerre vonatkozik,

in a vacuum and that, in their implementation of the drug control conventions, States must also comply with their obligations under other treaties,
a kábítószer-ellenőrzési egyezmények végrehajtása során az államoknak más szerződésekből fakadó kötelezettségeinek is eleget kell tenniük,

we're responsible for making sure that those third parties also comply with privacy shield,
akkor megbizonyosodunk róla, hogy a harmadik felek szintén eleget tesznek a Privacy Shield alapelveinek,

should also comply, as regards such services, with the product governance requirements set out under Directive 2014/65/EU.
e szolgáltatások tekintetében szintén teljesíteniük kell a 2014/65/EU irányelvben megállapított termékirányítási követelményeket.

animal protection which our own producers also comply with.
állatvédelmi előírásoknak, amelyeknek saját termelőinknek is eleget kell tenniük.

Organic food must also comply with the specific legislation applicable to the relevant commodity,
A bioélelmiszereknek is meg kell felelniük az egyes árufajtákra vonatkozó külön szabályozásnak. Néhány kiragadott példa:

In the case of directly awarded contracts, compensation must also comply with the rules set out in the annex, which state that, to calculate the amount of the compensation, the situation of direct service provision must be compared
A közvetlenül odaítélt szerződések esetében az ellentételezéseknek ráadásul a mellékletben meghatározott szabályoknak is meg kell felelniük, melyek szerint az ellentételezés összegének meghatározásához össze kell hasonlítani a közvetlen üzemeltetés helyzetét azzal a helyzettel,

and(iii) also comply with the proportionality and subsidiarity principles.
elvárások függvényében, továbbá tiszteletben tartva a szubszidiaritási és az arányossági elvet.

with the principle prevails, i.e. year-end valuation should also comply with the principle.
az év végével elvégzendő értékelések is ezen alapelv figyelembevételével kell.

stated that the products manufactured by genetic engineering technologies should also comply with the health and environmental criteria referring to GMO's,
jogi elemzéseket követően- kimondta: a génszerkesztési technológiák által előállított termékeknek is meg kell felelniük a GMO-kra vonatkozó egészségügyi és környezetvédelmi feltételeknek,

The proposal calls on the Member States to guarantee higher safety levels that also comply with international safety standards;
A javaslat felkéri a tagállamokat a nemzetközi biztonsági normáknak is megfelelő, magasabb biztonsági szint garantálására;

The product packaging also complies with the environmental regulations.
Mindamellett a termékek csomagolásánál is kielégíti a jogszabályban előírt környezetvédelmi követelményeket.

The wolf also complied.
Eztán a farkas is követte.