FULLY COMPLY in Polish translation

• w pełni zgodne
• w pełni przestrzegać
• w pełni spełniać
• pełną zgodność
• w pełni zgodnie

Examples of using Fully comply in English and their translations into Polish

These regulations fully comply with tiles available today are many varieties with different colors,
Przepisy te są w pełni zgodne z płytek dostępnych obecnie na rynku jest wiele odmian o różnych kolorach,

These provisions of the Constitution fully comply with the general international human rights and freedoms.
Te postanowienia Konstytucji są w pełni zgodne z ogólnymi międzynarodowymi prawami i wolnościami człowieka.

Com has access are European pharmacies that fully comply with all rules that apply in the country of residence.
Com ma dostęp, to europejskie apteki w pełni spełniające wszystkie przepisy, jakie obowiązują w kraju ich siedziby.

Major changes in the IdoSell Shop Terms and Conditions We always ensure that our solutions fully comply with the law and attach the utmost importance to the safety of our clients.
Główne zmiany w Regulaminie: Zawsze dbamy o pełną zgodność z prawem oferowanych przez nas rozwiązań oraz o bezpieczeństwo naszych Klientów.

Our products fully comply with standards and norms,
Nasze produkty są w pełni zgodne z odpowiednimi standardami i normami,

These approaches do not or not fully comply with the technical approach of Directive 2003/97/EC.
Środki te są niezgodne lub nie są w pełni zgodne z technicznymi wymogami dyrektywy 2003/97/WE.

control systems fully comply with regulations.
systemy zarządzania i kontroli były w pełni zgodne z rozporządzeniami.

the selected PAMM are fraudulent and fully comply with their obligations.
wybrane PAMM nie są nieuczciwe iw pełni przestrzegają swoich zobowiązań.

businesses alike to assume their responsibility and fully comply with the requirements in the Directive.
przedsiębiorstwa, by wzięły na siebie odpowiedzialność i w pełni przestrzegały wymogów dyrektywy.

Any postponement of concluding the procedure should fully comply with the obligations of the Member States under Regulation(EU)
Każde odroczenie zakończenia procedury powinno być w pełni zgodne ze zobowiązaniami państw członkowskich wynikającymi z rozporządzenia(UE)

In particular, the EESC believes that the rules for participating in the EMRP programme must in all respects fully comply with Regulation(EC) No. 1906/2006 laying down the rules for the participation of undertakings,
Zdaniem Komitetu zwłaszcza reguły udziału w programie EMRP powinny w pełni spełniać wszelkie postanowienia rozporządzenia(WE) nr 1906/2006, ustanawiającego zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych

This work, which will fully comply with the public procurement directives[10]
Prace te, które będą w pełni zgodne z dyrektywami dotyczącymi zamówień publicznych[10]

all relevant interventions should fully comply with the EU State Aid rules
wszystkie stosowne działania powinny być w pełni zgodne z unijnymi zasadami pomocy państwa

sells goods, services or digital content to consumers must make sure that its own commercial practices fully comply with EU consumer law.
sprzedaje konsumentom towary, usługi lub treści cyfrowe, musi zagwarantować pełną zgodność swoich praktyk handlowych z unijnymi przepisami w dziedzinie ochrony konsumentów.

relevant to EU gas security are more transparent and fully comply with EU law.
mających wpływ na bezpieczeństwo dostaw gazu i zapewnić ich pełną zgodność z obowiązującym prawem unijnym.

Auctioning would also fully comply with the polluter-pays principle
Sprzedaż w drodze licytacji byłaby również w pełni zgodna z zasadą„zanieczyszczający płaci”

to deliver greater assurance to stakeholders who fully comply with the public procurement rules that,
przedstawienie zainteresowanym podmiotom, które w pełni przestrzegają procedur dotyczących zamówień publicznych,

of a specific pollutant[12] and will monitor the measures taken by Member States to ensure that these installations fully comply with the IPPC Directive by 30 October 2007.
będzie monitorowała środki podejmowane przez Państwa Członkowskie celem zapewnienia pełnej zgodności z dyrektywą IPPC w tych instalacjach do dnia 30 października 2007 r.

high-speed passenger craft, flying the flag of a State which is not a Member State, fully comply with the requirements of this Directive,
szybkie jednostki pasażerskie pływające pod banderą państwa niebędącego państwem członkowskim, w pełni spełniały wymogi niniejszej dyrektywy

In particular, the EESC believes that the rules for participating in the EMRP must in all respects fully comply with Regulation(EC) No 1906/2006 laying down the rules for the participation in the Seventh Framework Programme
Zdaniem Komitetu zwłaszcza reguły udziału w programie EMRP powinny w pełni spełniać wszelkie postanowienia rozporządzenia(WE) nr 1906/2006, ustanawiającego zasady uczestnictwa działaniach przewidzianych w