TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE in Polish translation

• do wykonania niniejszej dyrektywy
• do zgodności z niniejszą dyrektywą
• do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą
• do niniejszej dyrektywy
• w wykonania niniejszej dyrektywy
• do spełnienia wymogów niniejszej dyrektywy
• do przestrzegania niniejszej dyrektywy
• są zgodne z wymogami niniejszej dyrektywy

Examples of using To comply with this directive in English and their translations into Polish

administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 29 April 2003.
administracyjne niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą nie później niż dnia 29 kwietnia 2003 r.

administrative measures to comply with this Directive by 31 March 2001 at the latest.
wykonawcze lub administracyjne w celu wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 marca 2001 r.

Prohibit the marketing of products which fail to comply with this Directive, with effect from 12 July 2004.
Zakazania wprowadzenia do obrotu produktów, które nie są zgodne z wymogami niniejszej dyrektywy, z mocą od dnia 12 lipca 2004 r.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
przepisy administracyjne konieczne do przestrzegania niniejszej dyrektywy.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 24 July 2003 at the latest.
administracyjne niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą w terminie najpóźniej do 24 lipca 2003 r.

administrative provisions necessary to comply with this Directive within two years of its notification.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat od jej notyfikacji.

publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przepisy niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą i niezwłocznie informują o tym Komisję.

administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1987.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, przed dniem 1 stycznia 1987 r.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
administracyjne niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą.

Member States shall adopt and publish before 1 January 2004 the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przed dniem 1 stycznia 2004 r. przepisy niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

regulations are administrative provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of the date of its adoption.
opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 18 miesięcy od daty jej przyjęcia.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996.
przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1998.
1998 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest.
opublikują przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy.

administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 July 2006.
administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 1 October 1985.
Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 października 1985 r.

administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall inform the Commission thereof.
administracyjne niezbędne w celu wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 lipca 1981 r. i powiadomią o tym Komisję.