PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive
• dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive
• dispoziţiile necesare în conformitate cu prezenta directivă
• necesare pentru a se conforma prevederilor din prezenta directivă
• necesare aducerii la îndeplinire a dispoziţiilor prezentei directive
• dispoziţiile necesare conformării prezentei directive
• dispoziţiile necesare pentru respectarea prezentei directive

Examples of using Provisions necessary to comply with this directive in English and their translations into Romanian

no later than 31 December 1999, the provisions necessary to comply with this Directive.
nu mai târziu de 31 decembrie 1999, dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
de reglementare şi administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispoziţiilor prezentei directive.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 February 1980.
Statele membre pun în aplicare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 februarie 1980 cel târziu.

The Republic of Austria and the Kingdom of Sweden shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 30 July 2000 at the latest.
Republica Austria şi Regatul Suediei adoptă şi publică înainte de 30 iulie 2000 dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

Article 2 Before 1 October 1981, Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive, and shall forthwith inform the Commission thereof.
Articolul 2, Statele membre adoptă până la 1 octombrie 1981 cel târziu dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

bring into force provisions which are more favourable to the injured party than the provisions necessary to comply with this Directive.
să pună în vigoare dispoziţii mai favorabile pentru partea vătămată decât dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

By 1 January 1982, Member States shall apply the provisions necessary to comply with this Directive.
Statele membre pun în aplicare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1982.

Before 31 October 2003 Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive.
(1) Până la 31 octombrie 2003, statele membre pun în vigoare dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1990.
Statele membre aprobă dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 ianuarie 1990.

Member States shall adopt and publish before 1 july 1987 the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Statele membre adoptă şi publică înainte de data de 1 iulie 1987 dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993.
Statele membre pun în aplicare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu la 31 decembrie 1993.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform the Commission.
Statele membre adoptă şi publică, până la data de 31 decembrie 1993, dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 2 August 1996.
(1) Statele membre adoptă şi publică dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 2 august 1996 cel târziu.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
Statele membre adoptă şi publică, înainte de 31 decembrie 1998, dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive şi vor informa imediat Comisia despre acest lucru.

publish before 1 April 1988 the provisions necessary to comply with this Directive.
publică până la 1 aprilie 1988 cel târziu dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive.

In relation to trade marks registered before the date on which the provisions necessary to comply with this Directive enter into force in the Member State concerned.
(4) În ceea ce priveşte mărcile înregistrate înainte de data la care intră în vigoare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive în statul membru în cauză.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1993 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Statele membre adoptă şi publică înainte de 1 ianuarie 1993 dispoziţiile necesare, în conformitate cu prezenta directivă. Ele informează imediat Comisia despre aceasta.

regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive.
actele administrative necesare pentru a se conforma dispoziţiilor prezentei directive.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
de reglementare şi administrative necesare pentru a se conforma dispoziţiilor prezentei directive.

The Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest.
Republica Austria, Republica Finlanda şi Regatul Suediei adoptă şi publică până la 31 decembrie 1998 dispoziţiile necesare, în conformitate cu prezenta directivă.