MONITORING THE APPLICATION in Italian translation

• controllo dell'applicazione
• controllare l'applicazione
• monitoraggio dell'applicazione
• monitorare l'applicazione
• di seguire l'applicazione
• sorvegliare l' applicazione
• vigilare sull'applicazione
• controllo dell' applicazione
• controllo dellapplicazione

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Italian

Monitoring the application of Community regulations in the field of agricultural subsidies,
Sorveglianza dell'applicazione delle regole comunitarie in materia di sovvenzioni agricole,

The Commission is responsible for monitoring the application of that directive in the Member States.
Spetta alla Commissione vegliare sull'applicazione di questa direttiva in tutti gli stati membri.

of the opinion that, among the support activities, monitoring the application of Community legislation must get high priority.
tra le attività di supporto, vada attribuita la massima priorità al controllo dell'applicazione della legislazione comunitaria.

It should be remembered that it is the Member States that are responsible for monitoring the application of Community law.
Occorre ricordare che sono gli Stati membri ad essere responsabili del controllo dell'applicazione del diritto comunitario.

the Council is to establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of those Community acts to Community institutions and bodies.
il Consiglio istituisce un organo di controllo indipendente incaricato di sorvegliare l'applicazione di detti atti alle istituzioni e agli organi comunitari.

Article 286(2) of the Treaty requires the establishment of an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts to Community institutions and bodies.
L'articolo 286, paragrafo 2 del trattato prescrive l'istituzione di un organo di controllo indipendente incaricato di sorvegliare l'applicazione di detti atti alle istituzioni e agli organismi comunitari.

We need to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Occorre migliorare il meccanismo di valutazione per controllare l'attuazione dell'acquis di Schengen.

Whereas this information must enable the Commission to carry out its task of monitoring the application of Community law and to compile statistical studies;
Considerando che tali informazioni debbono consentire alla Commissione di esercitare le sue funzioni di vigilanza sull'applicazione delle disposizioni comunitarie di effettuare studi di natura statistica;

Member States shall transmit such information as is necessary for monitoring the application of this Regulation.
gli Stati membri trasmettono le informazioni utili al fine di valutare l'applicazione del presente articolo.

In addition, delegations do not feel the need to strengthen the systems for monitoring the application of the law on public procurement either by setting up independent national monitoring authorities
Inoltre le delegazioni non sentono l'esigenza di un rafforzamento dei sistemi di controllo dell'applicazione del diritto degli appalti pubblici attraverso la creazione di autorità di controllo nazionale indipendenti

it would have the task of monitoring the application of Community law in the Member States,
avrebbe il compito di controllare l'applicazione del diritto comunitario negli Stati membri,

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law,
Onorevole Frassoni, a nome del Consiglio desidero salutare con favore la sua relazione sulla relazione annuale della Commissione sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario,

The Agency shall assist the Commission in monitoring the application by the Member States of the provisions of this Regulation and of the delegated
L'Agenzia assiste la Commissione nel monitoraggio dell'applicazione da parte degli Stati membri delle disposizioni del presente regolamento

PE DOC A4-001/97 Report on tbc Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law- 1995(COM(96)
PE DOC A4-001/97 Relazione sulla tredicesima relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario(1995)(COM(96)

implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships
attuare e controllare l'applicazione delle misure di sicurezza prescritte dal presente regolamento in relazione alle navi

Procedures for monitoring the application of the minimum insurance requirements should be transparent
È opportuno che le procedure per il monitoraggio dell'applicazione dei requisiti assicurativi minimi siano trasparenti

PE DOC A4-001/97 Report on the Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law- 1995(COM(96)
PE DOC A4-001/97 Relazione sulla tredicesima relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario(1995)(COM(96)

is it necessary to create more units in the Commission to be responsible for monitoring the application of the principles of a common tourism policy.
neanche creare ulteriori unità all'interno della Commissione col compito di controllare l'applicazione dei principi di una politica comune del turismo.

complicate the Commission's task of monitoring the application of EU law.
rendere più arduo il compito di vigilare sull'applicazione del diritto dell'UE, che compete alla Commissione.

The 33rd'Annual Report on Monitoring the Application of EU Law'reviews the Member States performance in key areas of the application of EU law and highlights the main
La 33a"relazione annuale sul controllo dellapplicazione del diritto dellUnione europea" analizza i risultati ottenuti dagli Stati membri nei principali ambiti di applicazione del diritto dell'UE