MONITORING THE SITUATION in Swedish translation

• övervaka situationen
• övervakningen av situationen
• följa situationen
• övervakning av läget
• övervakat situationen
• övervakning av situationen
• att övervaka läget

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Swedish

the national parliaments in the relevant countries can play in monitoring the situation.
de nationella parlamenten kan spela i de berörda länderna för att övervaka situationen.

The Balkans' turbulent history makes taking action, as well as monitoring the situation, more difficult.
Balkans turbulenta historia gör det svårare att vidta åtgärder och även att granska situationen.

At present, the European Union monitoring mission in Georgia is still the only international presence monitoring the situation in the country.
För närvarande är EU genom sitt övervakningsuppdrag i Georgien fortfarande den enda internationella aktör som är närvarande för att övervaka situationen i landet.

It is not I who says so, but the bodies in charge of monitoring the situation.
Och det är inte jag som säger det, utan de organ som bevakar situationen i landet.

As both Commissioners have rightly said, this is all about a process for monitoring the situation and providing support.
Som båda kommissionsledamöterna med rätta har påpekat rör det sig om en process för att övervaka situationen och ge stöd.

Thus forcing him to make the decision that someone needed to spend the night monitoring the situation on Mount Esmee.
Vilket tvingade honom att ta beslutet att nån behövde tillbringa natten för att övervaka situationen på Mount Esmee.

In this context, the main task of the radar station"Vostok 3d" is monitoring the situation and sending data to control centers air defense systems of a link.
I detta sammanhang är de viktigaste uppgift radar station"Vostok 3d" är att övervaka situationen och skickar data till centrum air defense system av en länk.

engaged in monitoring the situation at sea.
som är engagerade i att kontrollera situationen på havet.

The Commission will also continue monitoring the situation closely and to raise specific matters through its regular discussions with third countries
Kommissionen kommer även att fortsätta övervaka situationen noga och ta upp särskilda frågor i sina regelbundna diskussioner med tredjeländer

Calls on the EU Delegation in Astana to continue to play an active role in monitoring the situation and to raise the issue of freedom of expression in all relevant bilateral meetings;
Parlamentet uppmanar EU: delegation i Astana att fortsätta spela en aktiv roll i övervakningen av situationen och att ta upp frågan om yttrandefrihet i alla relevanta bilaterala möten.

which are all involved in monitoring the situation in Burma.
Norge, som alla deltar i övervakningen av situationen i Burma.

to provide a basis for monitoring the situation.
att lägga en grund för övervakning av läget.

to provide a basis for monitoring the situation.
lägga en grund för övervakning av läget.

methods of treatment and monitoring the situation.
metoder för behandling samt övervakning av situationen.

other senior United Nations officials currently monitoring the situation in the Great Lakes
FN: s ledare, vilka just nu följer situationen i området kring de stora sjöarna

but simply about monitoring the situation and determining what further measures should be taken to prevent an accident
utan bara om att övervaka situationen och besluta om vilka ytterligare åtgärder som bör vidtas för att förhindra att en katastrof som

ComSpOC, company, engaged in monitoring the situation in orbit, It tracks the movement of EchoStar-3 satellites to the west along a geostationary orbit at a speed of 0,1 degrees per day with 87,2°.
ComSpOC, företaget, engagerad i att övervaka situationen i omloppsbana, Det spårar rörelsen av Echostar-3 satelliter västerut längs en geostationär bana med en hastighet av 0, 1 grader per dag med 87, 2 °.

parliaments in the relevant countries can play, both in monitoring the situation and in helping to bring forward implementing legislation in the countries concerned
parlamenten i de aktuella länderna kan göra både när det gäller att övervaka situationen och att hjälpa till att ta fram en lagstiftning om genomförande i de berörda länderna

notably by monitoring the situation and providing short term assistance by sharing know-how
särskilt genom att övervaka situationen och hjälpa till under kortare perioder genom att dela med sig av sitt kunnande

I should like to request that the words'and land-registry updating' be added to the end of paragraph 23 as an essential instrument for monitoring the situation and also as an instrument of territorial policy.
Jag skulle vilja begära att formuleringen”och uppdatering av fastighetsregister” ska läggas till i slutet av punkt 23 som ett grundläggande instrument för att övervaka situationen och även ett instrument för territoriell politik.