MONITORING THE SITUATION in Polish translation

• monitorowanie sytuacji
• monitorować sytuację
• monitorowaniu sytuacji
• monitorowania sytuacji
• obserwacja sytuacji

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Polish

Ministers asked the Council preparatory bodies to follow-up on the discussion and to continue monitoring the situation as it evolves.
Ministrowie poprosili organy przygotowawcze Rady o podjęcie działań w następstwie dyskusji na forum Rady i o dalsze monitorowanie sytuacji w miarę jej rozwoju.

Whereas the Commission will ensure that the third countries concerned provide all the technical information necessary for monitoring the situation;
Komisja zapewni, że zainteresowane państwa trzecie dostarczą wszystkich informacji technicznych niezbędnych do kontrolowania sytuacji;

At present, the European Union monitoring mission in Georgia is still the only international presence monitoring the situation in the country.
Obecnie misja obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji jest jedynym międzynarodowym przedsięwzięciem monitorującym sytuację w kraju.

Thus forcing him to make the decision that someone needed to spend the night monitoring the situation on Mount Esmee.
To wymusiło na nim decyzję, że ktoś musi spędzić noc, na monitorowaniu sytuacji na Mount Esmee.

ComSpOC, company, engaged in monitoring the situation in orbit, It tracks the movement of EchoStar-3 satellites to the west along a geostationary orbit at a speed of 0,1 degrees per day with 87,2°.
ComSpOC, firmy, zaangażowany w monitorowanie sytuacji na orbicie, Śledzi ruch Echostar-3 satelitów na zachodzie wzdłuż orbity geostacjonarnej z prędkością 0, 1 stopni dziennie o 87, 2 °.

which are all involved in monitoring the situation in Burma.
którzy są zaangażowani w monitorowanie sytuacji w Birmie.

The social partners should have a guaranteed right to participate in monitoring the situation in the steel industry with regard to technological,
Powinni oni mieć zagwarantowane prawo do udziału w monitorowaniu sytuacji przemysłu stalowego pod względem technologicznym, konkurencyjnym

Indeed, we are not talking about halting oil exploration as a whole, but simply about monitoring the situation and determining what further measures should be taken to prevent an accident
Tak naprawdę nie mówimy o całkowitym zatrzymaniu poszukiwań ropy naftowej, tylko o monitorowaniu sytuacji i ustaleniu, jakie należy podjąć dalsze kroki, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu wypadku

to provide a basis for monitoring the situation.
stworzenie podstaw do monitorowania sytuacji.

it was established that monitoring the situation for persons with disabilities
że instytucją monitorującą sytuację osób z niepełnosprawnością

the island's tourist establishments, which allows monitoring the situation within the sector and the changes arising from the destination's activities.
dzięki czemu możemy monitorować situację w branży i rozpoznawać zmiany, jakie się wytwarzają w miejscowej działalności turystycznej.

a consistent response was reached at Community level Mainly monitoring the situation, implementing active surveillance,
podjętych na poziomie krajowym, zaś na poziomie wspólnotowym uzgodniono wspólną reakcję głównie poprzez stałą kontrolę sytuacji, stosowanie procedur nadzoru aktywnego,

MI5 are monitoring the situation.
MI5 monitoruje sytuację.

DoD is monitoring the situation.
Departament Obrony monitoruje sytuację.

We're monitoring the situation.
Obserwujemy rozwój wydarzeň.

The White House is monitoring the situation.
Biały Dom monitoruje sytuację.

We are monitoring the situation very closely.
Bardzo dokładnie monitorujemy sytuację.

Thor and the Asgard must be monitoring the situation.
Thor i Asgardczycy na pewno monitorują sytuację.

We have been monitoring the situation as you have.
Monitorowaliśmy sytuację tak jak i wy.

We have been monitoring the situation as you have.
Tak jak i wy monitorowaliśmy sytuację.