MONITORING THE SITUATION in Finnish translation

• seurannut tilannetta
• valvomassa tilannetta
• tarkkailee tilannetta
• tilanteen tarkkailua
• olevien tilanteen seuranta

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Finnish

we have been monitoring the situation ever since.
ja olemme seuranneet tilannettanne siitä asti.

development of new products and methods of treatment and monitoring the situation.
uusien hoitotuotteiden ja-menetelmien kehittäminen sekä tilanteen seuranta.

Now the whole subject is right at the heart of the European decision-making process with heads of state and government monitoring the situation as it evolves to ensure the strategy stays on track.
Koko aihe on nyt EU: n päätöksentekoprosessin ytimessä, ja valtionpäämiehet seuraavat tilannetta sen kehittyessä varmistaakseen, että strategia pysyy oikealla tiellä.

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Komissio yhtyy näihin yleisiin huomioihin ja myös pyrkii toimillaan parantamaan tarkastusten toteuttamista ja tilanteen seurantaa koskevaa järjestelmää.

The United Nations Assistance Mission in Iraq has been monitoring the situation there closely, and alongside the UN,
YK: n Irakin avustusoperaatio on seurannut tilannetta paikan päällä tiivisti, ja EU on YK:

The European Union will now have the task of monitoring the situation and seeking to support political dialogue through the neighbourhood policy, in order to guarantee a transition to democracy
Euroopan unionin tehtävänä on nyt seurata tilannetta ja pyrkiä tukemaan poliittista vuoropuhelua naapuruuspolitiikan kautta voidakseen taata siirtymisen demokratiaan

the European Parliament and parliaments in the relevant countries can play, both in monitoring the situation and in helping to bring forward implementing legislation in the countries concerned
asianomaisten maiden parlamentit voivat merkittävällä tavalla osallistua tähän työhön valvomalla tilannetta ja auttamalla täytäntöönpanolainsäädännön kehittämisessä kyseisissä maissa

I hope my answer has shown that the Council is monitoring the situation very carefully and that we share Mr Dupuis's regret concerning the situation..
vastauksestani on käynyt ilmi, että neuvosto seuraa tilannetta tarkkaavaisesti ja että olemme jäsen Dupuis'n tavoin pahoillamme tilanteesta..

which are all involved in monitoring the situation in Burma.
jotka ovat kaikki mukana Burman tilanteen tarkkailussa.

with the European Union therefore monitoring the situation with the greatest of vigilance.
Euroopan unioni siis seuraa tilannetta erittäin tarkkaavaisesti.

the European Union will continue monitoring the situation in Belarus closely and will take further
Euroopan unioni jatkaa Valko-Venäjän tilanteen tarkkailua ja toteuttaa vastuuhenkilöihin kohdistuvia rajoittavia lisätoimenpiteitä,

has suspended aid to Eritrea following the latter's flight ban on UN helicopters monitoring the situation on the border between the two countries.
keskeyttänyt tuen antamisen Eritrealle sen jälkeen, kun Eritrea asetti lentokiellon YK: n helikoptereille, jotka valvoivat tilannetta näiden kahden maan rajalla.

on how we have been monitoring the situation and on what we have done.
miten olemme seuranneet tilannetta ja mitä olemme tehneet.

We're still monitoring the situation.
Tarkkailemme yhä tilannetta.

We are monitoring the situation very carefully.
Tarkkailemme tilannetta erittäin tarkasti.

We are obviously monitoring the situation closely.
Seuraamme luonnollisesti tilannetta tarkasti.

We are monitoring the situation very carefully.
Me seuraamme tilannetta huolellisesti.

We are very much monitoring the situation.
Seuraamme tilannetta hyvin tarkasti.

The Commission is closely monitoring the situation there.
Komissio seuraa Guatemalan tilannetta tarkasti.

The Commission and BEREC are monitoring the situation.
Komissio ja BEREC seuraavat tilanteen kehittymistä.