THE CURRENT SITUATION in Swedish translation

• nuvarande situation
• rådande situation
• nuvarande läge
• dagsläget
• nuläget
• dagens situation
• rådande läge
• dagens läge
• till den aktuella situationen
• aktuella läget

Examples of using The current situation in English and their translations into Swedish

Understanding the current situation with the help of analytics.
Förstå nuläget med hjälp av analyser.

We believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
Vi anser att marknaden mycket väl kan anpassa sig till rådande situation.

The world is now radiating a kind of nervous optimism about the current situation and the future.
Världen utstrålar nu en slags nervös optimism om dagsläget och framtiden.

Parallels between the current situation and 2001 plus 2002.
Paralleller mellan dagens situation och 2001 samt 2002.

The current situation as regards public transport in the new EU Member States and the acceding states.
Kollektivtrafikens nuvarande situation i EU: nya medlemsstater.

The main problems identified in the current situation are.
De viktigaste problemen i nuläget är således.

The payment options available in the current situation is.
De betalningsalternativ som finns tillgängligt i dagsläget är.

The thesis shows that the current situation is not historically unique.
Avhandlingen visar att dagens situation inte är historiskt unik.

Mapping the current situation.
Kartlägga nuvarande situation.

I fully agree with the speaker who said that the current situation was unsatisfactory.
Jag håller helt och hållet med talaren som sa att nuläget var otillfredsställande.

No, in the current situation it's not possible.
Nej, det är i dagsläget inte möjligt.

Analyze the current situation- youAre you really sure that your husband is a tyrant?
Analysera nuvarande situation- duÄr du verkligen säker på att din man är en tyrann?

Accordingly the Commission proposal was drafted on the basis of the current situation.
Kommissionens förslag tar således dagens situation i beaktande.

This thursday Martin Samelsson is lecturing the subject"System architecture- how to describe the current situation.
På torsdag föreläser Martin Samelsson inom ämnet systemarkitektur- hur man beskriver nuläget.

The second perspective is in relation to the current situation.
Det andra är i förhållande till dagsläget.

Is this historical experience relevant to the current situation with squeezed national budgets?
Är dessa historiska erfarenheter relevanta för nuvarande situation med åtstramade nationella budgetar?

Adapt it to the current situation.
Anpassa det till dagens situation.

The project is carried out in the following workpackages:* Description and analysis of the current situation.
Projektet genomförs i följande arbetsmoment:*Beskrivning och analys av nuläget.

Some theory he has that the current situation is blowback.
Nån teori om att nuvarande situation är resultatet av en olyckshändelse.

This can be seen clearly in the current situation.
Det ser man tydligt i dagens situation.