THE CURRENT PRACTICE in Swedish translation

• nuvarande praxis
• rådande praxis
• gällande praxis
• aktuell praxis
• dagens praxis
• det nuvarande förfarandet
• nuvarande metod

Examples of using The current practice in English and their translations into Swedish

After this, the information may be deleted from the registry during database clean-ups carried out at certain intervals according to the current practice.
Efter detta kan informationen komma att raderas från registret i samband med databasrensningar utförda med jämna mellanrum enligt aktuell praxis.

The current practice of the Commission examining this on a case-by-case basis when abuse is suspected has been proven.
Kommissionens nuvarande metod att undersöka detta utifrån varje enskilt fall när det finns misstanke om missbruk har bevisats.

However, it is still better than the current practice, which is why we shall endorse it with a heavy heart,
Visserligen är det bättre än dagens praxis och därför kommer vi med stor vånda att rösta för,

This alternative would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Detta alternativ skulle säkerställa fortsatt tillämpning av nuvarande praxis som på stora taget inte inneburit några större problem.

The text of this review before us simply provides a legal basis for the current practice of extrapolation in the interests of veterinary medicines availability and animal welfare.
Texten för denna översyn som ligger framför oss ger endast en rättslig grund för gällande praxis om extrapolering utifrån de veterinärmedicinska läkemedlens tillgänglighet och djurskyddet.

does it reflect the current practice.
återspeglar inte heller aktuell praxis.

This option would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Detta alternativ skulle säkerställa fortsatt tillämpning av nuvarande praxis som på stora taget inte inneburit några större problem.

The Conference notes that the provisions of Article III-243 shall be applied in accordance with the current practice.
Konferensen noterar att bestämmelserna i artikel III-243 skall tillämpas i enlighet med gällande praxis.

Objectives: To determine whether the current practice of prescribing distance running shoes featuring elevated cushioned heels
Syfte: Att fastställa om nuvarande praxis att rekommendera långdistansskor med upphöjd, dämpad häl och pronationsstöd anpassat efter

In addition, the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.
Allmänna rådet har vidare beslutat att nuvarande praxis med kvartalsvisa sammanträden skall fortsätta.

The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are financed through kept separate budget line.
Kommittén föreslår att man ska behålla nuvarande praxis där transportprojekt finansieras genom en separat budgetpost.

The suggested change aims at streamlining the wording of the Rule and aligning it to the current practice.
Den föreslagna ändringen syftar till att göra texten smidigare och anpassa den till nuvarande praxis.

The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.
S allmänna råd har beslutat att behålla nuvarande praxis med kvartalsvisa sammanträden.

The latter provision reflects the current practice of the Centre and is in line with the European Union's policy of transparency
Den sistnämnda bestämmelsen återspeglar centrumets aktuella praxis och stämmer överens med Europeiska unionens politik vad gäller öppenhet

The latter provision reflects the current practice of the Foundation and is in line with the European Union's policy of transparency
Den sistnämnda bestämmelsen återspeglar fondens aktuella praxis och stämmer överens med Europeiska unionens politik vad gäller öppenhet

certified medical tests revolutionizing the current practice for determining the need of antibiotics.
certifierade test som revolutionerar den nuvarande praxisen för att bestämma behovet av antibiotika.

The current practice very obviously favours the Americans,
Den nuvarande kutymen gynnar amerikanerna på ett upprörande sätt

This is precisely not the case with the current practice of lists of terrorist organisations both in the European Union as well as in the United States.
Detta är just vad som inte gäller för de rådande metoderna med listor över terroristorganisationer både i Europeiska unionen och i Förenta staterna.

As regards the Executive Board, the current practice of having one of the current Executive Directors of the euro area Member States also representing the interests of the euro area should be formalized.
Vad gäller exekutivstyrelsen bör man formalisera den nuvarande praxisen, som innebär att en av ledamöterna för euroområdets medlemsstater också företräder euroområdets intressen.

In such a context it would be preferable to continue the current practice of informal contacts between the presidency
I ett sådant sammanhang vore det bättre att fortsätta gängse praxis med informella kontakter mellan ordförandeskapet