THE CURRENT PRACTICE in Slovak translation

• súčasný postup
• súčasná prax
• doterajšiu prax
• súčasnou praxou
• súčasnú prax
• súčasnej praxe
• súčasné postupy
• súčasným postupom
• existujúca prax

Examples of using The current practice in English and their translations into Slovak

be consistent with the current practice, this expression should be replaced by the one of“intended end use”.
však bola v súlade so súčasnou praxou, tento výraz je potrebné nahradiť výrazom„zamýšľané konečné použitie“.

Update the Council's rules of procedure to reflect the current practice of disclosing legislative documents containing Member States' positions,
Aktualizovať rokovací poriadok Rady na zohľadnenie súčasnej praxe zverejňovania legislatívnych dokumentov obsahujúcich pozície členských štátov,

No farmer who is inspected several times a year can understand the current practice with regard to checks on large animal feed producers.
Žiaden poľnohospodár, ktorého kontrolujú niekoľkokrát za rok, nechápe súčasnú prax, pokiaľ ide o kontroly veľkých výrobcov krmív pre zvieratá.

The Conference notes that the provisions of Article 78 shall be applied in accordance with the current practice.
Konferencia poznamenáva, že ustanovenia článku 78 sa musia uplatňovať v súlade so súčasnou praxou.

This provides a scientific basis for the current practice of giving men
To poskytuje vedecký základ pre súčasnú prax udeľovanie mužov

brought this issue to its Management Board on 26 May 2016 who adopted the decision to maintain the current practice.
pripomienky Dvora audítorov a 26. mája 2016 predložil tento problém správnej rade, ktorá prijala rozhodnutie o zachovaní súčasnej praxe.

Is of the opinion that the current practice of experts anonymising their interests, for instance by using the expression“private company”, should not be accepted by the Authority;
Zastáva názor, že úrad by nemal akceptovať súčasnú prax, keď sa záujmy odborníkov označujú anonymnými výrazmi, napríklad„súkromná spoločnosť“;

The text of this review before us simply provides a legal basis for the current practice of extrapolation in the interests of veterinary medicines availability
Text tohto posudku, ktorý máme pred sebou, jednoducho poskytuje právny základ pre súčasnú prax extrapolácie v záujme dostupnosti veterinárnych liekov

From the current practice shows that a septic tank depth of three to four meters,
Zo súčasnej prax ukazuje, že septiku hĺbka nádrže tri

The current practice of the Commission examining this on a case-by-case basis when abuse is suspected has been proven.
Ukázalo sa, že doterajšia prax je taká, že keď sa objaví podozrenie na zneužívanie, Komisia prešetruje každý prípad osobitne.

Direct all new money created by the Federal Reserve to a Federal Recovery and Reconstruction Bank rather than the current practice of directing it as a subsidy to Wall Street banks.
Nasmerovať všetky peniaze vytvorené Federálnym rezervným systémom do Federálnej banky pre zotavenie a obnovu(FBZO) namiesto súčasného postupu, keď nové peniaze dostávajú banky z Wall Street ako dotácie.

The rising incidence of Type 1 diabetes may be due, in part, to the current practice of protecting the young from sun exposure.
Že zvyšujúci sa výskyt cukrovky 1. typu môže byť čiastočne kvôli súčasnej praxi ochrany mladých ľudí pred slnečnými lúčmi.

The current practice of live shackling
Súčasné praktiky zväzovania živých zvierat

The current practice in providing information to patients on aspects of cross-border healthcare in the Member States is rather limited.
Súčasné skúsenosti s poskytovaním informácií o aspektoch cezhraničnej zdravotnej starostlivosti v členských štátoch pacientom sú dosť obmedzené.

The current practice of delaying payments is pushing a great many small businesses towards bankruptcy,
Súčasná bežná prax meškania s platbami privádza mnohé malé podniky na cestu smerujúcu k bankrotu,

Prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
Zakázať terajšie praktiky leteckých spoločnosti, ktoré zrušia spiatočný let, ak cestujúci nevyužil let smerom tam z tej istej letenky.

But the Supreme Court ruling may influence the current practice of tax authorities to proceed to so-called“electronic seizure of bank accounts” without previous notice.
Ale rozhodnutie Najvyššieho súdu môže mať vplyv na súčasnú prax daňových orgánov- pristúpiť k tzv“elektronickému zabaveniu bankových účtov” bez predchádzajúceho upozornenia.

enhance transparency compared to the current practice.
zvýšenia transparentnosti v porovnaní so súčasnou praxou.

The Conference notes that the provisions of Article III-243 shall be applied in accordance with the current practice.
Konferencia poznamenáva, že ustanovenia lánku III-243 sa musia uplat ova v súlade so sú asnou praxou.

The current practice basically reflects this principle.
Súčasná prax je aj reálne taká,