Examples of using 目前的做法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最终用户对于网站的反馈以及来自《裁军文摘》读者的反馈已经确认，目前的做法符合其需求，应该继续下去。
Feedback from end users on the website and from recipients of Disarmament Digest have confirmed that the current approach meets their needs and should be continued.如果目前的做法继续下去，那么到2066年将彻底根除这种疾病，那时，每10万人只有1例新病例。
If current practices continue, the disease will be all but eradicated by 2066, when there will be about one case per 100,000.根据目前的做法，可以在散发给全体会员国的安全理事会临时逐字记录中找到这个解释。
Based on current practice, this explanation can be found in the provisional verbatim records of the Security Council, which are circulated to all Members.联合王国政府认为，非殖民化特别委员会目前的做法是行不通的。
The Government of the United Kingdom is of the view that the current approach of the Special Committee on Decolonization is not working.加拿大目前的做法只不过是以掩盖隐私为借口的掩饰.
Current practices in Canada are nothing but a cover-up with the excuse of privacy laid on top of it.经合组织绝大多数成员国已经依照第26条以前的文本交换了此种信息，增加第5段只不过反映了目前的做法。
The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice.在政府层面施行限制性的性别定义，将会巩固教育部目前的做法。
A restrictive governmentwide definition would cement the Education Department's current approach.联购处管理委员会继续审查目前的各种做法，以确保每个组织都有机会在共同事务项目中发挥重要作用。
The Management Board of the Service continues to review the current practices to ensure that each organization has the opportunity to play a major role in the Common Services projects.欧洲联盟多年来一直倡导严格遵守已获授权提供的的会议事务服务时数，支持秘书处在这方面目前的做法。
The European Union had for many years advocated strict adherence to the mandated hours of conference servicing and supported the current practice of the Secretariat in that regard.这样做意味着放弃目前的做法，到目前为止，这些做法已被证明对伯尼•马道夫(BernieMaddofs)的全球利益毫无益处。
Doing so means abandoning current practices that have so far proved ineffectual to the benefit of the Bernie Madoffs of the world.虽然各条约委员会建议爱尔兰应当将它们分别监测的各公约纳入本国法，但政府不打算改变目前的做法。
While treaty committees have recommended that the Conventions which they variously monitor should be incorporated into domestic Irish law, it was not intended to alter current practice.根据大会决定，这份研究报告应概述目前的做法以及在这方面可能存在的备选方案。
According to the decision of the General Assembly, the study should outline current practices and potential options in this regard.在本质上，第78条第1(e)款和第79(a)条无疑都反映目前的做法。
In essence, there is no doubt that both article 78, paragraph 1(e), and article 79(a) reflect current practice.一是继续目前的做法，把巨大的环境债留给发展中国家后代生物。
One is to continue the current practices and pass a huge environmental debt to future generations of living beings of the developing countries.有与会者建议，下届预防犯罪大会的筹备工作应至少比目前的做法再早一年进行，以确保取得最佳成果。
It was recommended that preparations for the next congress should be undertaken at least a year earlier than current practice to ensure an optimal outcome.很多国家使用电子监控来调查有组织犯罪，而毒品与犯罪问题办事处在一份新的报告中总结了目前的做法。
Electronic surveillance is used in many countries to investigate organized crime and UNODC has summarized current practices in a new report.(11)在本质上，第78条第1款(e)项和第79条(a)项无疑都反映目前的做法。
(11) In essence, there is no doubt that both article 78, paragraph 1(e), and article 79(a) reflect current practice.专家会议的与会者强调，综合与评估对于整个审评工作很重要，并且一致认为，应保持目前的做法。
The participants at the expert meeting emphasized the importance of the synthesis and assessment for the whole review process, and agreed that the current practices should remain in place.委员会决定各机构应根据这些原则审查其目前的做法并传播审查结果。
The Committee decided that agencies should review their current practices in relation to the principles and disseminate the results of the review.由于现在已经较少以机构执行的方式来管理开发计划署支助的项目，改变目前的做法也许效益不大。
As the extent to which agency execution is utilized as a modality for managing UNDP-supported projects has become limited, it may not be efficient to change current practices.
