BYTESBALANSEN in English translation

• current account
• balances of payments on current account
• external accounts
• balance of payments
• current-account

Examples of using Bytesbalansen in Swedish and their translations into English

Motposten till återinvesterade vinstmedel i bytesbalansen redovisas under eget kapital.
The counter item of reinvested earnings presented in the current account is recorded in equity.

Den svaga inhemska investeringstillväxten är en förklaringsfaktor bakom den starka bytesbalansen.
The weak domestic investment growth was one explanatory factor behind the strong current account balance.

En förbättrad konkurrenskraft bör minska underskottet i bytesbalansen under kommande år.
Improved competitiveness should reduce the current account imbalance in coming years.

Bytesbalansen har justerats under flera år
The current account has been adjusting for a number of years

Bytesbalansen har uppvisat överskott sedan 2014,
The current account has been in surplus since 2014,

Enligt artikel 109J.1 i fördraget skall denna rapport beakta situationen för och utvecklingen av bytesbalansen.
Article 109j(l) of the Treaty requires that this report shall take into account the situation and development of the balances of payments on current account.

Bytesbalansen vände uppåt och visade ett överskott på 1, 3 miljarder euro under tredje kvartalet 2017.
The current account turned EUR 1.3 billion into surplus in the third quarter of 2017.

de offentliga finanserna och bytesbalansen.
as well as in public and external accounts.

Utrikeshandel med tjänster ingår i bytesbalansen, vilket innebär att statistiken utgör en del av Finlands betalningsbalans.
International trade in services is included in the balance of payments, so the statistics on international trade in services form part of the current account of Finland.

Stora avvikelser i bytesbalansen kan emellertid vara ett tecken på att något inte står rätt till i ekonomin.
However, significant deviations in the current account may be a sign that something is not quite right in the economy.

Marknadsmekanismens funktion hotades genom omfattande förskjutningar i bytesbalansen och den finansiella sektorn.
The functioning of the market mechanism was challenged by the magnitude of adjustments occurring in the external accounts and the financial sector.

Efter att ha minskat 2004 ökade underskottet i handelsbalansen och bytesbalansen avsevärt igen under första halvåret 2005.
After narrowing in 2004, the trade and current account deficit widened considerably again in the first half of 2005.

I rapporten från 2003 noteras att underskottet i bytesbalansen, som steg ytterligare till 5, 3 procent under 2002, till största del
The 2003 Report notes that the current-account deficit, which widened in 2002 to 5.3% of GDP,

uppvisar samtidigt rekordstora underskott i budgeten och bytesbalansen.
at the same time showed record-high deficits in its budget and current account.

För första gången på nästan 20 år blev det ett underskott i bytesbalansen år 2011 och ett underskott förväntas även under 2012.
For the first time in nearly 20 years, the current account turned into deficit in 2011 and is expected to remain in deficit in 2012.

Hercegovina när det gäller betalningsbalansen fortsätter att visa underskott både i handeln och bytesbalansen.
while on its balance of payments BiH continues to run a deficit both in the trade and current accounts.

Till följd av detta har bytesbalansen i euroområdet i stort sett förblivit i balans.
As a result, the current account of the euro area has remained roughly in balance.

Bytesbalansen fortsätter att uppvisa ett stort överskott
The current account balance continues to show large surpluses,

Bytesbalansen har uppvisat överskott sedan 2012 men nettoutlandsställningen har hela tiden försämrats,
The current account balance has been showing a surplus since 2012 but the NIIP has continued to worsen,

Bytesbalansen har förbättrats avsevärt på senare år
The current account balance has improved considerably in recent years,