CURRENT ACCOUNTS in Swedish translation

• transaktionskonton
• bytesbalans
• löpande konton
• privatkonton
• löpande räkningar
• checkkonton

Examples of using Current accounts in English and their translations into Swedish

When carrying the current accounts of a few capitalists, a bank, as it were, transacts a purely technical
När banken för kontokurant för några kapitalister, utför den till synes en rent teknisk,

Current accounts deal with the production,
Löpande konton omfattar produktion,

Regular income means that a total of at least 500 euros is deposited to current accounts during three consecutive months;
Med regelbundna inkomster avses att det på dagligkontot under tre månader i rad kommer in inkomster för minst 500 euro, till exempel löne-,

arising notably from developments in current accounts, asset markets
som främst beror på utvecklingen på de löpande kontona, värdepappersmarknaderna samt hushållens

funds held in excess of these requirements on credit institutions' current accounts with the Eurosystem(excess reserves) and autonomous factors.
summan av kassakraven, behållningar utöver kassakraven som kreditinstitut håller på löpande räkning hos Eurosystemet(kassaöverskott) och autonoma faktorer.

An example of tying practices can be the necessary opening of current accounts when an investment service is provided to a retail client.
Ett exempel på kopplingsförbehåll kan vara kravet på att öppna ett transaktionskonto när en investeringstjänst tillhandahålls till en icke-professionell kund.

Bank within one business day transfers funds to the current accounts of participants of the program.
Banken inom en arbetsdag överföringar av medel till den löpande bokföringen av deltagare i programmet.

It may be necessary to compensate the consumers in order to make it easier for them to accept such fees, for example by offering better interest rates on current accounts or lower prices in the shops.
För att konsumenterna lättare ska kunna acceptera sådana avgifter kan de behöva kompenseras till exempel med bättre ränta på transaktionskonton eller lägre priser i handeln.

These are investment funds, current accounts and other traditional financial products that take ethical, environmental
Det handlar om investeringsfonder, privatkonton och andra traditionella finansiella instrument där investeringsobjekten karakteriseras av etiska,

In this paper, retail financial services are understood as services such as current accounts, payments, personal loans,
Med finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag avses i denna grönbok tjänster som privatkonton, betalningar, personliga lån,

which it describes as"current accounts, payments, personal loans,
som definieras som"privatkonton, betalningar, personliga lån,

there are considerable differences between the main transaction products(such as current accounts or fixed-term deposits)
det finns avsevärda skillnader mellan de största transaktionsprodukterna(såsom privatkonton eller inlåning med fast löptid)

to what extent the current accounts reflect that reality of the new agricultural policy which we wish to define by means of other criteria.
är kanske den viktigaste: i vilken utsträckning de nuvarande räkenskaperna återspeglar förhållandena i den nya jordbrukspolitik som vi vill fastställa genom nya kriterier.

Some level of non-financial switching costs appears unavoidable for products such as current accounts, where the administrative burden of switching-
Det förefaller svårt att undvika någon form av icke finansiella byteskostnader för till exempel privatkonton, där de åtgärder som krävs

This will certainly balance current accounts in the euro area, but at the cost of reducing production
Det skulle visserligen leda till en utjämning av bytesbalansen i euroområdet, men på bekostnad av en minskad produktion

core retail banking services such as current accounts and financing for small
banktjänster till privatpersoner och mindre företag, till exempel löpande konton och finansiering för små

payment systems and current accounts and related services.
betalningssystem samt checkräkningskonton och närliggande tjänster.

by SEPA direct debit from current accounts, by credit card or, in exceptional cases, also in cash on site.
turisttjänsterna ske via banköverföring, med SEPA-betalning från girokonto eller med kreditkort- i undantagsfall också kontant på plats.

Of Annex I that do not comprise of existing credit limits of loans, current accounts and overdraft facilities of clients,
I bilaga I som inte omfattar befintliga kreditlimiter för kundernas lån, transaktionskonton och kontokrediter, tillhandahåller de investeringstjänsterna till sina kunder utan

the balance of the sequence of the current accounts) cannot be calculated on an industry basis.
saldoposten i systemet av löpande konton) som inte kan beräknas för branscherna.