Examples of using Current accounts in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
noting that they are of the idea that banks should offer current accounts for crypto assets.
imaju ideju da banke treba da ponude tekuće račune za kripto imovinu.by calling the Call Centre on 011 310 88 88. Banca Intesa has 650.000 current accounts, out of which one third is with overdraft.
dobiju u nekoj od 160 ekspozitura Banca Intesa ili pozivom Call centra na 011 310 88 88. Banca Intesa ima 650. 000 tekućih računa, od kojih je jedna trećina sa dozvoljenim prekoračenjem.12 months for other current accounts, 12 months for a'vista savings
12 meseci za ostale tekuće račune, za noting that they believe banks should offer current accounts for crypto assets.
imaju ideju da banke treba da ponude tekuće račune za kripto imovinu.Interest on funds on the current accounts of the ClientOn funds held in current accounts of Clients, the Bank does not calculate
Kamate na sredstva na tekućim računima klijenata Na sredstva koja se nalaze na tekućim računima Klijenata, Banka ne obračunava i ne plaća kamatu,represents an identification instrument that allows the User to work on the current accounts of the User opened with the Bank.
identifikacioni instrument koji omogućava Korisniku da radi na tekućim računima Korisnika otvorenim kod Banke.the world of finance of the young and current accounts and payment cards.
Unique identification numbers specified herein shall be used when opening current accounts for the purposes of performing payment transactions in accordance with the Law on Payment Services and regulations adopted under that Law.
Јединствени идентификациони бројеви утврђени овом одлуком користе се за отварање текућих рачуна за извршавање платних трансакција у складу са Законом о платним услугама и прописима донетим на основу тог закона.If the provisions of these contracts on current accounts are contrary to the provisions of the General Terms, the provisions of the General Terms that together with contracts on current accounts and other documents stated herein comprise the Framework Contract, will apply.
Ukoliko su odredbe ovih ugovora o tekućim računima u suprotnosti sa odredbama Opštih uslova, primenjivaće se odredbe Opštih uslova, koji zajedno sa ugovorima o tekućim računima i ostalom dokumentacijom navedenom u ovim uslovima, čine Okvirni ugovor.make internal transfers to current accounts, or send money to emails
interni prenos na tekući račun, ili slati novac na imejlfrom which direct payments are effected(gyro and current accounts and other transaction deposits).
представљају средства на њиховим pay interest on the funds held in the current accounts of its Clients, unless otherwise expressed in a separate agreement.
ne plaća kamatu na sredstva koja se nalaze na tekućim računima klijenata, osim ukoliko drugačije nije određeno pojedinačnim ugovorom.especially about what they should pay attention to when opening current accounts.
посебно о томе на шта требају обратити пажњу при отварању текућих рачуна.A bank shall open current accounts or joint current accounts, as applicable, to consumers based on a request for account opening
Банка отвара текуће рачуне, односно заједничке текуће рачуне потрошачима на основу захтева за отварање тих cash equivalents include cash in dinars- on the bank's account at the National Bank of Serbia and current accounts with commercial banks,
gotovinskim ekvivalentima se podrazumevaju gotovina u dinarima- na žiro charges to current accounts or even false medical services.
наплате на текуће рачуне или чак на лажне медицинске услуге.Current accounts opened in Telenor banka Share this: ABOUT US NEWS NEWS AND PRESS RELEASES 300.000 CURRENT ACCOUNTS OPENED IN TELENOR BANKAShare this: BACK June 14, 2017- In less than three years of operations, the 300.000th current account has been opened in Telenor Banka in Serbia.
Otvoreno 300. 000 tekućih računa u Telenor banci Share this: O NAMA MEDIJA CENTAR NOVOSTI I SAOPŠTENJA OTVORENO 300. 000 TEKUĆIH as a unique concept of our market that unifies a series of banking products disposable with the current account, Banca Intesa has attempted to provide its holders with as many advantages and new services as possible. Untill now 317 280 Intesa Hit current accounts have been opened in Banca Intesa.
je uvela Intesa Hit, 2006. godine kao jedinstven koncept na našem tržištu, koji objedinjuje niz savremenih bankarskih proizvoda, raspoloživih uz tekući račun nastojala da korisnicima ovog other changes of legal entities in connection with the current accounts, and such data are registered with the organisation responsible for managing the register of companies,
drugim promenama pravnih lica u vezi sa tekućim računima, a koji se registruju kod organizacije nadležne za vođenje registra privrednih subjekata,All current accounts of the Clients, except the accounts that are associated with non-dedicated term deposit accounts for the duration of the time deposit, are subject to monthly fees for account maintenance in accordance with the Bank's Price List,
Svi tekući računi klijenata, osim 
