CURRENT ACCOUNTS in Polish translation

• rachunki bieżące
• rachunków bieżących
• rachunkach bieżących
• rachunku bieżącym

Examples of using Current accounts in English and their translations into Polish

intended to be added to the current accounts opened by the clients.
przeznaczona do dodania do rachunków bieżących otwartych przez klientów.

Balances with banks outside the euro area Current accounts, fixed-term deposits,
Środki w bankach spoza strefy euro Rachunki bieżące, depozyty terminowe,

In particular, countries with largest current accounts must contribute to stimulating aggregate demand in Europe.
W szczególności kraje o największych rachunkach bieżących muszą przyczyniać się do stymulowania łącznego popytu w Europie.

In connection with Poland's accession to the European Union the NBP launched a new SORBNET-EURO system to service banks' current accounts operated in euro.
W związku z wejściem Polski do Unii Europejskiej, NBP uruchomił nowy system SORBNET-EURO do obsługi rachunków bieżących banków w euro.

Other liabilities Current accounts of staff,
Rachunki bieżące pracowników, firm i klientów,

the deposit refers to the money deposited by BancoPosta's customers on current accounts.
depozyt oznacza pieniądze zdeponowane przez klientów BancoPosta na rachunkach bieżących.

concentration level of term deposits and current accounts.
koncentracji dla depozytów terminowych i rachunków bieżących.

This instrument will be available to all banks holding current accounts in the Payments System Department DSP.
Instrument ten będzie dostępny dla wszystkich banków posiadających rachunki bieżące w Departamencie Systemu Płatniczego DSP.

core retail banking services such as current accounts and financing for small
podstawowych usług bankowości detalicznej, takich jak prowadzenie rachunków bieżących oraz finansowanie małych

Balances with banks outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Current accounts, fixedterm deposits.
Środki w bankach spoza strefy euro nieujęte w pozycji» Pozostałe aktywa finansowe« Rachunki bieżące, depo zyty terminowe, depozyty jednodniowe.

other liabilities Current accounts.
inne zobowiązania Rachunki bieżące.

concerning deposit and current accounts, payments, transfers,
dotyczące depozytu i bieżących rachunków, płatności, transferów,

concerning deposit and current accounts, payments, transfers,
dotyczące depozytu i bieżących rachunków, płatności, transferów,

for a few euros a month, offer a"package" of services associated with current accounts.
za kilka euro miesięcznie oferują pakiet usług związanych z rachunkiem bieżącym.

May 2013 saw positive balances on both the trade in goods and the current accounts.
podobnie jak w kwietniu, zanotowano dodatnie salda zarówno obrotów towarowych, jak i rachunku bieżącego.

other liabilities Current accounts.
salda Rachunki bieżące.

Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts.
Salda rachunków TARGET banków centralnych Państw Członkowskich, które nie przyjęły waluty euro Rachunki bieżące.

Users can access their current accounts, savings and debit cards in real-time in an easy,
Użytkownicy mogą mieć dostęp do konta bieżącego, kont oszczędnościowych i debetowych w czasie rzeczywistym w prosty,

including:( a) current accounts including minimum reserve requirements under Article 19.1 of the Statute( liability item 2.1 of the HBS);
obejmujące: a rachunki bieżące, włącznie z wymogami w zakresie rezerwy obowiązkowej na podstawie art. 19.1 Statutu( pozycja pasywów 2.1 HBS);

In this paper, retail financial services are understood as services such as current accounts, payments, personal loans,
W niniejszym dokumencie detaliczne usługi finansowe rozumie się jako usługi takie jak rachunki bieżące, kredyty konsumpcyjne,