UNDERSKOTTET I BYTESBALANSEN in English translation

• current account deficit
• current account deficits
• current-account deficit

Examples of using Underskottet i bytesbalansen in Swedish and their translations into English

Underskottet i bytesbalansen i Österrike förklaras huvudsakligen av den kraftigt försämrade tjänstebalansen.
In Austria, the current account deficit is mainly the consequence of a sharp deterioration in the services balance.

Underskottet i bytesbalansen steg under 1995 till 1, 8 miljarder ecu jämfört med 0, 8 miljarder ecu under 1994.
The current account deficit rose to ECU 1.8 billion in 1995 compared to ECU 0.8 billion in 1994.

vilket bidrog till att minska underskottet i bytesbalansen till omkring 15% av BNP.
helping to narrow the current account deficit to around 15% of GDP.

Finanspolitiken bör bidra till att höja det nationella sparandet överlag med tanke på behovet av att minska underskottet i bytesbalansen.
Fiscal policy should help raising overall national saving in view of the need to reduce the external deficit.

En blygsam återhämtning har skett när det gäller den ekonomiska tillväxten, och underskottet i bytesbalansen har minskat trots de ihållande externa obalanserna.
Economic growth has modestly resumed and the current account deficit has narrowed amid persisting external imbalances.

i de offentliga finanserna, vilket bidragit till att underskottet i bytesbalansen minskat betydligt under 2003.
thus supporting a significant narrowing of the current account deficit in 2003.

En viss ökning av hushållens sparande behövs för att minska skuldbördan och underskottet i bytesbalansen.
Some increase in household saving is needed to reduce the burden of debt and the deficit on the current account.

inflationen stadigt minskar, att underskottet i bytesbalansen ökar i begränsad omfattning
inflation is steadily declining, the increases in current account deficits were limited

RO Enligt kommissionens undersökningar förväntas underskottet i bytesbalansen i de allra flesta EU-medlemsstater överskrida gränsen på 3 procent av BNP under 2009 och 2010.
RO The surveys published by the European Commission indicate that the current account deficits of the large majority of European Union Member States are expected to exceed the 3% of GDP limit during 2009 and 2010.

det ganska stora underskottet i bytesbalansen och bytesbalansens beroende av turism samt det begränsade budgetpolitiska manöverutrymmet.
the rather large current account deficits as well as the dependence of the current account on tourism and the limited room for manoeuvre in fiscal policy represent vulnerabilities.

Underskottet i bytesbalansen minskar i de länder som har de största externa obalanserna,
Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances,

Mot bakgrund av att underskottet i bytesbalansen sannolikt inte på något betydande sätt(om alls)
Given that the external account deficit has most likely not narrowed significantly(if at all)

Bl.a. har underskottet i bytesbalansen aldrig varit så stort som nu
Among other things, the deficit in the current account has never been as great as it is now,

mot-7 procent av BNP, hushållens skuldbörda är rekordhög och underskottet i bytesbalansen är snabbt växande.
the household sector's burden of debt is at a record high level and the deficit on the current account balance is growing rapidly.

För närvarande och över tiden har det uppstått ett stort underskott i bytesbalansen i Grekland.
Currently and over time, a large current account deficit has developed in Greece.

Underskott i bytesbalansen är vanligt förekommande i de anslutande länderna.
Current account deficits are a common feature in the acceding countries.

Det finns nu ett stort underskott i Greklands bytesbalans som utvecklats under längre tid.
Currently and over time, a large current account deficit has developed in Greece.

Underskotten i bytesbalansen har finansierats genom utländsk upplåning
The current account deficits have been financed by foreign borrowing

Underskotten i bytesbalansen är fortfarande höga.
Current account deficits remain high.

Privatkonsumtionen var hög och skapade i vissa länder stora underskott i bytesbalansen.
Private spending was high and created large current account deficits in some countries.