ATT MINSKA UNDERSKOTTET in English translation

• deficit reduction
• to reduce the deficit
• of deficit reduction

Examples of using Att minska underskottet in Swedish and their translations into English

använda alla eventuella oförutsedda intäkter till att minska underskottet.
using all windfall gains for deficit reduction.

bör alla budgetmarginaler som har uppkommit genom att utgifterna ökat långsammare än planerat användas till att minska underskottet.
any budgetary margin stemming from a slower-than-planned increase in expenditures should be allocated to deficit reduction.

vad som för närvarande förväntas avsätta inkomster som är större än vad som förväntats till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet..
stronger than currently expected, a allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;.

Till följd av detta och i syfte att minska underskottet i enlighet med rådets rekommendation, antog de portugisiska myndigheterna
As a consequence, and with a view to reducing the deficit as recommended by the Council,

kan rådet besluta att förelägga medlemsstaten att inom en fastställd tidsfrist vidta de åtgärder för att minska underskottet som rådet anser nödvändiga för att komma till rättamed situationen.
give noticeto the Member State to take, within a specified time-limit, measuresfor the deficit reduction which is judged necessary by the Council inorder to remedy the situation.

Internationella valutafonden(IMF), bland annat strukturreformer för att minska underskottet och den offentliga skuldbördan.
including structural reforms aimed at reducing the deficit and the weight of public debt.

Tyskland förband sig att uppdatera åtgärderna för att minska underskottet och att temporärt inställa förfarandet.
Germany committed to updating the measures for reducing the deficit and to temporarily suspend the procedure.

Det finns risk för att resultatet för de offentliga finanserna kan bli sämre än beräknat i programmet i vilket man siktar på att minska underskottet till under 3% av BNP senast 2007.
There are risks that the budgetary outcome could be worse than projected in the programme aiming at reducing the deficit to below 3% of GDP by 2007.

Rådets beslut att förelägga den berörda deltagande medlemsstaten att vidta åtgärder för att minska underskottet enligt artikel 104c.9, skall fattas inom
Any Council decision to give notice to the participating Member State concerned to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 104c(9)

prövningen av de nya ågärder som är ägnade att minska underskottet för att avhjälpa situationen med ett alltför stort underskott", och.
the European Community and considering further measures for deficit reduction in order to remedy the situation of excessive deficit'; and.

man bör utnyttja möjligheten till att minska underskottet snabbare.
the opportunity should be taken to reduce the deficit more quickly.

om övervägande av ytterligare åtgärder för att minska underskottet i syfte att komma till rätta med situationen- Bull.
considering further measures for deficit reduction in order to remedy the situation of excessive deficit: Bull.

som gör enormt mycket för att minska underskottet, att avsätta mer resurser till EU-budgeten.
who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.

att sedan fortsätta att minska underskottet så att Slovenien i stort sett uppnår sitt medelfristiga mål för de offentliga finanserna senast 2015.
the deadline set by the Council, and to pursue further deficit reduction thereafter so as to broadly achieve Slovenia's medium-term budgetary objective(MTO) by 2015.

ett positivt stimulansverktyg så långt som möjligt, och att minska underskottet om så behövs,
a positive stimulus tool, as far as is possible, and to reduce the deficit, if needed, principally through taxation,

om övervägande av ytterligare åtgärder för att minska underskottet i syfte att komma till rätta med situationen.
considering further measures for deficit reduction in order to remedy the situation of excessive deficit..

Den grekiska regeringens strategi för de offentliga finanserna syftar till att minska underskottet till under referensvärdet på 3% av BNP till 2006, i linje med
The budgetary strategy of the Greek government aims at reducing the deficit below the 3% of GDP reference value by 2006,

I de slutsatser som samtidigt antogs erkände rådet att de ungerska myndigheterna hade vidtagit åtgärder som bidrog till att minska underskottet 2004 och 2005, men ansåg att dessa åtgärder var otillräckliga för syftet att förhindra
In conclusions adopted at the same time the Council recognised that a number of measures had been taken by the Hungarian authorities that contributed to a reduction in the deficit in 2004 and 2005,

förelägga Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott..
giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit..

kan rådet besluta att förelägga medlemsstaten att inom en fastställd tidsfrist vidta de åtgärder för att minska underskottet som rådet anser nödvändiga för att komma till rätta med situationen.
to give notice to the Member State to take, within a specified time-limit, measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation.