DEFICIT REDUCTION in Swedish translation

• att minska underskottet
• minskningen av underskottet
• minskning av underskottet

Examples of using Deficit reduction in English and their translations into Swedish

Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods
Motståndarna till att minska underskottet hävdar att de offentliga utgifterna skulle öka efterfrågan på varor

While recognising that this deficit reduction is very demanding, the Council considered it essential to ensure that Hungary
Samtidigt som det inser att denna minskning av underskottet är mycket krävande anser rådet det väsentligt att se till

Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods
Motståndarna till att minska underskottet hävdar att de offentliga utgifterna skulle öka efterfrågan på varor

mainly strong economic growth are the driving force behind the deficit reduction to 0.4% of GDP this year to 0.9% of GDP in the euro area.
i första hand en stark ekonomisk tillväxt är de viktigaste faktorerna bakom minskningen av underskottet till 0, 4% av BNP i år till 0, 9% av BNP i euroområdet.

accelerating the deficit reduction, in particular in 2005, would help the
skulle en snabbare minskning av underskottet särskilt under 2005 underlätta genomförandet av Slovakiens strategi för att införa euron,

Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods
Motståndarna till att minska underskottet hävdar att de offentliga utgifterna kommer att öka efterfrågan på varor

formally acknowledged this new situation and accordingly proposed two new recommendations seeking to defer the deficit reduction to below 3% until 2005.
situation fullt ut och föreslog därför två nya rekommendationer om att minskningen av underskottet till en nivå under 3 procent skulle senareläggas till 2005.

including accelerated deficit reduction, enhanced fiscal governance
bland annat en snabbare minskning av underskottet, ökad finanspolitisk styrning

Under the Coalition the main burden of deficit reduction was to be borne by reduced spending rather than increased taxes although it raised standard Value Added Tax,
Enligt koalitionen skulle huvudbördan för att minska underskottet bäras av minskade utgifter snarare än höjda skatter även om den höjde standardmervärdesskatten som arbetarpartiet tillfälligt hade sänkt till 15%,

The larger-than-expected deficit reduction came mainly as a result of larger-than-expected revenues which, in line with the revised rules, were allocated to deficit reduction, but also due to strengthened policy implementation.
Minskningen av underskottet som var större än väntat berodde främst på högre intäkter än de beräknade, i linje med de ändrade bestämmelserna, och hänförde sig till minskningen av underskottet, men också till en kraftfullare tillämpning av politiken.

Commissioner Joaquin Almunia indicated satisfaction with both the measures taken and the path for deficit reduction.
kommissionär Joaquín Almunia angav sig vara nöjd med både de åtgärder som vidtagits och planerna för minskning av underskottet.

allocate any higher-than-expected revenues to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;.
beräknade offentliga inkomster avdelas till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet;.

govern ment debt-to-GDP ratios are still high, it is necessary that any tax reduction should not slow down the pace of deficit reduction.
kvoterna för underskottet i förhållande till BNP fortfarande är höga, är det nödvändigt att skattesänkningarna inte bromsar takten i minskningen av underskottet.

the composition of the budgetary adjustment follows the recommendation that calls for deficit reduction to be obtained mainly through expenditure restraint.
en halv procentenhet per år, men budgetanpassningens sammansättning följer den rekommendation som uppmanar till en minskning av underskottet främst genom en begränsning av utgifterna.

On 17 February 2005, the Council decided in accordance to Article 104(9) to give notice to Greece to take measures for the deficit reduction below the 3% of GDP threshold by 2006 at the latest.
Den 17 februari 2005 beslutade rådet i enlighet med artikel 104.9 att uppmana Grekland att vidta åtgärder för att minska underskottet till under 3% av BNP senast 2006.

using all windfall gains for deficit reduction.
använda alla eventuella oförutsedda intäkter till att minska underskottet.

any budgetary margin stemming from a slower-than-planned increase in expenditures should be allocated to deficit reduction.
bör alla budgetmarginaler som har uppkommit genom att utgifterna ökat långsammare än planerat användas till att minska underskottet.

stronger than currently expected, a allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit;.
vad som för närvarande förväntas avsätta inkomster som är större än vad som förväntats till att minska underskottet och påskynda minskningen av det konjunkturrensade underskottet..

more than half of the deficit reduction in the Community as a whole during this period originated from improving cyclical conditions.
mer än hälften av minskningen av underskotten i gemenskapen som helhet under denna period var följden av ett förbättrat konjunkturläge.

under equal conditions of growth and deficit reduction, a larger debt falls more rapidly,
vid likvärdiga villkor för tillväxt och minskat underskott, och det är därför lämpligt och rättvist att inte