DEFICIT REDUCTION in Polish translation

• redukcji deficytu
• zmniejszenie deficytu
• obniżenie deficytu
• zredukowanie deficytu
• redukcję deficytu
• zmniejszenia deficytu
• zmniejszanie deficytu

Examples of using Deficit reduction in English and their translations into Polish

Also, fiscal windfalls from higher than expected economic growth should be used for faster deficit reduction.
Ponadto nadzwyczajne dochody budżetowe z wyższego niż zakładany wzrostu gospodarczego powinny zostać wykorzystane do szybszego zredukowania deficytu.

The decision on extending France and Spain's deficit reduction targets by two years respectively is a belated
Decyzja w sprawie wydłużenia o dwa lata realizacji celów w zakresie redukcji deficytów dla Francji i Hiszpanii jest spóźniona,

The adjustment path of the primary deficit would be similar to the general government deficit reduction path.
Ścieżka korekty deficytu pierwotnego byłaby podobna do ścieżki obniżania deficytu sektora general government.

The debt levels have convinced Mr Barroso that an extension of deficit reduction targets is necessary.
Poziomy zadłużenia przekonały Barroso, że konieczne jest wydłużenie w czasie realizacji celów w dziedzinie redukcji deficytu.

The Socialist and Democrats Group in the European Parliament welcomed the European Commission's announcement to relax the targets of deficit reduction for member states.
Grupa Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim przyjęła z zadowoleniem zapowiedź Komisji Europejskiej w sprawie rozluźnienia celów dla państw członkowskich w zakresie redukcji deficytu.

revenue windfalls should be used for deficit reduction.
wszelkie ponadplanowe przychody trzeba przeznaczyć na redukcję deficytu budżetowego.

In all cases, any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses.
W każdym przypadku wszelkie ponadplanowe dochody, wynikające z wyższego niż oczekiwano wzrostu gospodarczego, powinno się spożytkować na redukcję deficytu lub powiększenie nadwyżki budżetowej.

In particular, countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans, backed by clearly specified measures,
W szczególności kraje o wciąż dużych deficytach budżetowych powinny przedstawić ambitne i konkretne plany redukcji tych deficytów oparte na wyraźnie sprecyzowanych środkach,

After all, if the Farm Bureau was sponsoring most of the research on deficit reduction and financing the campaigns of the leading deficit hawks,
Po tym wszystkim, jeśli Biuro rolnicze był sponsoring większość badań dotyczących redukcji deficytu oraz finansowanie kampanii z największych jastrzębi deficytu,

The deficit reduction mainly reflects a cut in the expenditure ratio(by 2,3 percentage points of GDP)
Zmniejszenie deficytu odzwierciedla przede wszystkim obniżenie wskaźnika wydatków(o 2, 3 punktu procentowego PKB)

President Obama's speech unveiling his deficit reduction plan contained few big surprises-by its very premise,
Przemówienie prezydenta Obamy odsłonięcie jego plan redukcji deficytu zawierał kilka dużych niespodzianek-od samego założeniu, że jest przeznaczona do

This deficit reduction is expected to come mainly from savings resulting from lower interest on debt service(net interest expenditure would decrease by 0.4% of GDP),
Oczekuje się, że obniżenie deficytu będzie głównie skutkiem oszczędności wynikających z niższych odsetek z tytułu obsługi zadłużenia(koszty netto z tytułu odsetek zmniejszyłyby się o 0,4% PKB),

The deficit reduction is expenditure-based as total government expenditure is projected to decline by 2,5 percentage points over the period while the revenues ratio should decrease by 0,4 of a percentage point of GDP.
Zmniejszenie deficytu jest oparte na wydatkach, jako że przewiduje się zmniejszenie wydatków sektora publicznego o 2, 5 punktu procentowego w okresie objętym programem oraz zmniejszenie wskaźnika dochodów o 0, 4 punktu procentowego PKB.

This means that, under current growth assumptions, measures leading to a deficit reduction by about one percentage point of GDP in 2006 would have to be taken in order to achieve the target set in the programme.
To oznacza, że przy aktualnych założeniach dotyczących wzrostu, aby osiągnąć ustalony w programie cel należy przyjąć środki prowadzące do redukcji deficytu mniej więcej o jeden punkt procentowy PKB w 2006 r.

using all windfall gains for deficit reduction.
przeznaczeniu wszystkich nadzwyczajnych dochodów na obniżenie deficytu.

if the issue really is deficit reduction.
czy problem rzeczywiście jest zmniejszenie deficytu.

including accelerated deficit reduction, enhanced fiscal governance
obejmujące przyspieszoną redukcję deficytu, ulepszenia w zarządzaniu finansami,

Commission communication on‘The action taken by Greece in response to the Council decision of 17 February 2005 in accordance to Article 104(9) of the Treaty for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit- SEC(2005) 443, 6.4.2005.
Komunikat Komisji w sprawie„Działań podjętych przez Grecję w odpowiedzi na wezwanie Rady zgodnie z art. 104 ust. 9 Traktatu do zmniejszenia deficytu uważanego za niezbędne w celu naprawienia sytuacji nadmiernego deficytu” SEC(2005) 443 z 6.4.2005 r.

any additional windfall revenues are best used for deficit reduction.
wszelkie nieoczekiwane dodatkowe dochody najlepiej jest przeznaczyć na redukcję deficytu.

take full advantage of the economic recovery to further accelerate deficit reduction and ensure progress towards the Medium Term Objective by at least 0.5% of GDP annually.
pełne wykorzystanie ożywienia gospodarczego w celu przyspieszenia tempa zmniejszania deficytu budżetowego oraz dokonania postępu w realizacji celu średniookresowego na poziomie co najmniej 0, 5% PKB rocznie.