DEFICIT REDUCTION in Vietnamese translation

• giảm thâm hụt
• giảm thâm hụt ngân sách

Examples of using Deficit reduction in English and their translations into Vietnamese

But we can't ask senior citizens and working families to shoulder the entire burden of deficit reduction while asking nothing more from the wealthiest and most powerful.".
Nhưng chúng ta không thể yêu cầu người cao tuổi và các gia đình lao động gánh vác toàn bộ gánh nặng của việc giảm thâm hụt ngân sách trong khi không đòi hỏi gì nhiều từ những người giàu có và mạnh mẽ nhất.

projections were far too optimistic, and that meeting the deficit reduction law would require tax increases
việc đáp ứng những yêu cầu trong luật giảm thâm hụt sẽ đòi hỏi phải tăng thuế

have said they will not vote to increase the debt ceiling without accompanying deficit reduction legislation.
nâng trần nợ mà không kèm theo dự luật giảm thâm hụt ngân sách.

On Saturday, U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner urged world leaders to find the correct balance between economic stimulus and deficit reduction.
Hôm thứ Bảy, Bộ trưởng Tài chính Timothy Geithner đã thúc giục các nhà lãnh đạo trên thế giới tìm ra biện pháp cân bằng phù hợp giữa việc kích cầu kinh tế và giảm thâm hụt ngân sách.

The error was fundamental in the sense that it caused other misjudgments- about deficit reduction, financial sector stress, the speed of reforms
Nó đã dẫn đến một loạt sai lầm khác, như về mức giảm thâm hụt ngân sách, áp lực với khu vực tài chính,

Now I was told we had to raise them, both to reach the $140 billion deficit reduction target in the fifth year and to turn the psychology of the bond market.
Bây giờ tôi được bảo rằng tôi phải tăng thuế của họ, để vừa đạt được mục tiêu cắt giảm thâm hụt 140 tỷ đôla trong năm thứ năm lẫn làm thay đổi tâm lý trên thị trường trái phiếu.

Blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response
Blinder cho rằng sau quá nhiều lời hứa rỗng tuếch về giảm thâm thủng trong vài năm qua,

The overall package aims to achieve $4 trillion in deficit reduction over the next decade by restraining government spending and raising taxes on the wealthy, while boosting spending in some areas, including education.
Ngân sách này cũng nhằm mục đích đạt được mức giảm thiểu thâm thủng ngân sách khoảng$ 4 ngàn tỉ trong thập niên tới bằng cách giới hạn chi tiêu chính phủ và tăng thuế đánh vào người giàu, cùng lúc gia tăng tiền chi vào một số lãnh vực, kể cả giáo dục.

But if deficit reduction brought interest rates down and growth up,
Nhưng nếu việc giảm mức thâm hụt làm hạ lãi suất xuống

Moody's said the increased uncertainty in the country heightened the risks that"the government will be unable to achieve[its] ambitious deficit reduction targets" in the next three years.
Moody' s cho biết tình trạng gia tăng bất ổn ở nước này làm tăng thêm rủi ro là“ chính phủ sẽ không thể đạt được các mục tiêu cắt giảm thâm hụt tham vọng” trong vòng ba năm tới.

Moody's said the additional uncertainty in the country heightened the risks that"the government will be unable to achieve ambitious deficit reduction targets" in the next three years.
Moody' s cho biết tình trạng gia tăng bất ổn ở nước này làm tăng thêm rủi ro là“ chính phủ sẽ không thể đạt được các mục tiêu cắt giảm thâm hụt tham vọng” trong vòng ba năm tới.

believing I had put too much emphasis on deficit reduction and invested too little in education, training, and new technologies.
tôi đã đặt trọng tâm quá nhiều vào việc giảm thâm hụt và đầu tư quá ít vào giáo dục, đào tạo, và các công nghệ mới.

come into effect at the end of 2012, after Congress failed to reach a deficit reduction plan last year.
sau khi Quốc hội không đạt được kế hoạch cắt giảm thâm hụt hồi năm 2011.

But according to an analysis by the Committee for a Responsible Federal Budget(CRFB), the deficit reduction relies on a number of rosy assumptions about economic growth and spending cuts.
Theo phân tích của Ủy ban về Ngân sách Liên bang có Trách nhiệm( CRFB), việc giảm thâm hụt phải phụ thuộc vào tăng trưởng kinh tế và cắt giảm chi tiêu.

education, national security and deficit reduction, saying they will“lead to new jobs and more opportunity
an ninh quốc gia và giảm thâm hụt, nói rằng chúng sẽ‘ dẫn đến các việc làm mới,

President Obama's speech unveiling his deficit reduction plan contained few big surprises- by its very premise, it was destined to preserve the faulty assumptions behind the whole deficit discussion-
Bài phát biểu của Tổng thống Obama tiết lộ kế hoạch giảm thâm hụt của mình có chút ngạc nhiên- bởi rất lớn tiền đề của nó,

With Obama citing deficit reduction as the foremost goal of his second term-- and with election results that were unfavorable to Republicans, whose anti-tax position
Với Obama trích dẫn giảm thâm hụt ngân sách là mục tiêu quan trọng nhất của nhiệm kỳ thứ hai của mình- và với kết quả bầu cử là bất lợi cho đảng Cộng hòa,

In a recent study, economists at the IMF analysed the respective impact of deficit reduction, global rebalancing and productivity-enhancing structural reforms
Trong một nghiên cứu gần đây, các nhà kinh tế tại IMF phân tích tác động của giảm thâm hụt, tái cân đối toàn cầu

welfare reform, and then deficit reduction, and that if deficit reduction was going to require the middle class to pay more taxes, I had darn sure better do something else for them.
cải tổ an sinh, và sau đó là giảm thâm hụt ngân sách, và nếu giảm thâm hụt đòi hỏi giới trung lưu phải trả thêm tiền thuế thì tốt nhất là tôi phải làm gì đó khác cho họ.

President Obama's speech unveiling his deficit reduction plan contained few big surprises-by its very premise, it was destined to preserve the faulty assumptions behind the whole deficit discussion-but
Bài phát biểu của Tổng thống Obama tiết lộ kế hoạch giảm thâm hụt của mình có chút ngạc nhiên- bởi rất lớn tiền đề của nó,