DEFICIT REDUCTION in German translation

• Defizitabbau
• Deficit Reduction
• Defizitreduzierung
• Verringerung des Defizits
• Abbau des Defizits
• Reduzierung des Defizits
• Verringerung des Haushaltsdefizits
• Reduzierung des Haushaltsdefizits
• Defizitabbaus
• Defizitverringerung
• Senkung des Haushaltsdefizits

Examples of using Deficit reduction in English and their translations into German

Everyone agrees that deficit reduction is required,
Alle sind sich einig, dass das Defizit reduziert werden muss,

Under the no-policy change assumption only little deficit reduction is forecast at the EU level for 2001.
Unter der Annahme einer unveränderten Politik wird auf EU-Ebene im Jahr 2001 nur mit einem geringen Defizitabbau gerechnet.

Cuts in current primary expenditure made a significant contribution to the deficit reduction in most Member States.
Die Senkung der laufenden Primärausgaben trug in den meisten Mitgliedstaaten in starkem Maße zum Defizitabbau bei.

Partisans whose commitment to deficit reduction vanishes whenever political expedience dictates simply do not belong running bipartisan deficit-reduction commissions.
Parteianhänger, deren Engagement für eine Verringerung des Defizits schwindet, sobald es die politische Zweckdienlichkeit gebietet, gehören einfach nicht in den Vorsitz einer Kommission zur Verringerung des Defizits, die von zwei Parteien getragen wird.

than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
unerwartet starken Wirtschaftswachstum oder anderen Faktoren ergeben, sollten für eine zügigere Senkung der Defizite eingesetzt werden.

the second German convergence programme calls for gradual deficit reduction.
ein umfassendes Sparpaket verabschiedet, und das zweite deutsche Konvergenzprogramm gebietet eine schrittweise Zurückführung des Defizits.

I need a sentence that contains the word'deficit reduction'. Can you help me?", whispered Tom.
Ich brauche einen Satz, der das Wort„Defizitabbau“ enthält. Kannst du mir helfen?“, flüsterte Tom.

Growth and higher levels of employment also would generate direct and indirect tax revenues that could assist debt and deficit reduction.
Wachstum und höhere Beschäfti gungsquoten würden direkte und indirekte Steuereinnahmen erzeugen, die zur Senkung von Schulden und Defizit beitragen könnten.

was in part due to the long-term deficit reduction strategy.
war zum Teil auf die Strategie des langfristigen Defizitabbaus zurückzuführen.

expenditure control should remain strict and additional revenues used for deficit reduction.
unter Kontrolle bleiben und sollten zusätzliche Einkünfte dazu verwendet werden, das Defizit zu verringern.

were allocated to deficit reduction, but also due to strengthened policy implementation.
gemäß den überarbeiteten Regeln, zur Defizitminderung abgestellt wurden, aber auch aufgrund der verbesserten Umsetzung der Haushaltspolitik.

The necessity for deficit reduction.
Die Notwendigkeit zur Verringerung des Haushaltsdefizits.

They know that broad-based economic growth requires a balanced approach to deficit reduction.
Sie wissen daß breit angelegter Wirtschaftswachstum einen ausgewogenen Ansatz zur Verringerung des Defizits erfordert.

The debt levels have convinced Mr Barroso that an extension of deficit reduction targets is necessary.
Die Verschuldungsniveaus haben Herrn Barroso davon überzeugt, dass für den Abbau der Defizite mehr Zeit gewährt werden muss.

Why is it that deficit reduction is a big emergency justifying making cuts in Social Security benefits.
Warum ist es so, daß der Defizitabbau eine große Notsituation ist, die Kürzungen in den Sozialleistungen rechtfertigt.

The current race in Europe to meet deficit reduction targets must not come at the expense of stimulating growth.
Der aktuelle Wettlauf um die Erreichung der Ziele zur Verringerung der Defizite in Europa darf nicht auf Kosten der Wachstumsförderung gehen.

But let's be clear, deficit reduction alone is not an economic plan.
Aber Defizitabbau allein ist kein Wirtschaftsplan, das muss auch klar gesagt werden.

Deficit reduction continued in 1997 at a slower
Der Defizitabbau wurde 1997 in langsamerem,

No foreign investment, no deficit reduction.
Keine ausländischen Investitionen- kein Defizitabbau.

The targets set in the NRP for deficit reduction and employment growth remain valid.
Die im NRP gesetzten Ziele für den Defizitabbau und das Beschäftigungswachstum werden weiterhin verfolgt.