BYTESBALANSEN HAR in English translation

• current account has

Examples of using Bytesbalansen har in Swedish and their translations into English

Krisen vände de tidigare trenderna, och obalanserna i euroländernas bytesbalanser har minskat avsevärt sedan dess.
The onset of the crisis triggered a reversal in the previous trends and current account imbalances in the euro area have been significantly reduced since.

Under de tre senaste åren har bytesbalansen i regel uppvisat ett ständigt underskott.
The current account has usually shown a deficit which has been substantial in the last three years.

Till följd av detta har bytesbalansen i euroområdet i stort sett förblivit i balans.
As a result, the current account of the euro area has remained roughly in balance.

Särskilt har bytesbalansen förbättrats i ett antal länder,
In particular, current account positions have improved in a number of countries,

På senare år har bytesbalansen förbättrats avsevärt där genomsnittet på treårsbasis uppvisar ett litet överskott 2015.
The current account balance has improved significantly in recent years with the three year average showing a small surplus in 2015.

återhämtade sig efter kriget och på nytt efter Kosovokrisen 1999 har bytesbalansen varit negativ sedan 1995.
again after the Kosovo crisis of 1999, the current account has been negative since 1995.

Framför allt har bytesbalansen ihållande uppvisat ett mycket stort överskott, vilket återspeglar de
In particular, the current account has persistently recorded a very high surplus,

Under det senaste årtiondet har bytesbalansen uppvisat en sjunkande trend från ett överskott på 8% av BNP år 2002 till ett underskott på 0, 5% 2011.
Over the past decade the current account has shown a declining trend from a surplus of 8% of GDP in 2002 into a deficit of½% in 2011.

I Förenade kungariket har bytesbalansen utvecklats från ett betydande underskott sedan mitten av 1980-talet till jämvikt under 1997,
In the United Kingdom, the current account has moved from substantial deficit since the mid-1980s to balance in 1997,

En stark utrikeshandel har bidragit positivt till tillväxten i Sverige under stora delar av 1990-talet och sedan 1994 har bytesbalansen visat överskott.
Strong foreign trade has made a positive contribution to growth in Sweden for large parts of the 1990s and since 1994, the current account has been in surplus.

Bytesbalansen har uppvisat överskott sedan 2014,
The current account has been in surplus since 2014,

Bytesbalansen har visat stora överskott de senaste tio åren.
Sweden's current account has shown large surpluses in the past ten years.

Bytesbalansen har förbättrats, och små överskott noterades 2012 och 2013.
The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.

Bytesbalansen har inte rönt tillräcklig uppmärksamhet bland de ekonomisk-politiska målen.
The current account balance has not been adequately considered among the economic policy objectives.

Den spanska bytesbalansen har stadigt förbättrats.
In Spain, the current account balance has been steadily improving.

Den fortsatta förstärkningen av bytesbalansen har inneburit att den negativa nettoutlandsställningen snabbt har förbättrats på ett varaktigt sätt.
The continued strengthening of the current account has implied a very rapid and sustained improvement in the negative NIIP.

Bytesbalansen har justerats under flera år
The current account has been adjusting for a number of years

Bytesbalansen har uppvisat överskott sedan 2014,
The current account has been in surplus since 2014,

Bytesbalansen har förbättrats och uppvisar ett litet underskott 2014, främst till följd av en stark exportökning, men kan försämras under kommande år.
The current account has been narrowing reaching a small deficit in 2014, largely driven by strong export growth, but may widen somewhat again in future years.

Bytesbalansen har hållit på att återfå balansen,
The current account has been rebalancing,