THE PRACTICAL APPLICATION in Slovenian translation

• praktično uporabo
• dejanski uporabi
• praktično aplikacijo
• praktičnemu izvajanju
• praktični uporabi
• praktična uporaba
• praktične uporabe

Examples of using The practical application in English and their translations into Slovenian

predict the emergence of significant limitations to the practical application of fuel cells.
se bodo pojavile znatne omejitve glede praktične uporabe gorivnih celic.

In the development of the new MoliCare® Skin range, emphasis was placed on the practical application and synergy of protective and caring components.
Pri izdelkih Molicare Skin je poudarek na praktični uporabi in sinergiji zaščite ter nege.

Waste policy should also aim at reducing the use of resources and favour the practical application of the waste hierarchy.”.
Obenem bi moral biti njen cilj zmanjšanje uporabe virov in spodbujanje praktične uporabe hierarhije ravnanja z odpadki.

EU financial support to facilitate legislative convergence should promote the practical application of the legislation to promote gender equality
Finančna pomoč EU za lažje približevanje zakonodaj mora spodbujati praktično izvajanje zakonodaje za enakost spolov

The Explanatory Notes are a guidance tool to be used to clarify the practical application of the new place-of-supply rules for supplies of telecommunications, broadcasting and electronic services.
Pojasnila“ naj bi se uporabljala kot napotki za pojasnitev praktične uporabe novih pravil glede kraja opravljanja telekomunikacijskih storitev, storitev oddajanja in elektronskih storitev.

The practical application of the diversity policy could be accomplished by the use of specific'tools'
Praktično uporaba politike raznolikosti bi lahko dosegli z uporabo posebnih"orodij"

However, comments concerning the practical application of less indicative of the inability to assess the degree of patients to reduce the risk of vascular thrombosis.
Vendar pa pripombe glede praktične uporabe manj kaže na nesposobnost oceniti stopnjo bolnikov, da se zmanjša tveganje za nastanek tromboze žilne.

Given the complexity of this legal framework, Eurojust has devoted efforts to facilitating the practical application of the European legal instruments
Zaradi zahtevnosti tega pravnega okvira si je Eurojust prizadeval za praktično uporabo evropskih pravnih instrumentov

The general study nevertheless shows difficulties in the practical application of Article 71 concerning the relation between the Regulation and conventions on particular matters.
Kljub temu pa splošna študija opozarja na težave pri dejanskem izvajanju člena 71 glede razmerja med Uredbo in različnimi konvencijami.

because of Hungary's special situation, it is particularly important for us to promote the practical application of cross-border cooperation.
zaradi posebnega položaja Madžarske je zanjo spodbujanje dejanskega izvajanja čezmejnega sodelovanja izredno pomembno.

In contrast, the assessment also highlights the need to improve the practical application of certain provisions.
V nasprotju s tem pa ocena poudarja tudi potrebo po izboljšanju praktične uporabe nekaterih določb.

The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements.
Komisija lahko spremeni pogoje poročanja, določene v odstavkih 1 do 4, za izpolnitev obveznosti po Protokolu ali za izboljšanje praktične uporabe teh pogojev poročanja.

queries persist regarding the practical application of certain amendments.
se pojavljajo določene težave in vprašanja glede konkretnega izvajanja nekaterih predlaganih sprememb.

His books emphasised the practical application of Yoga philosophy over theoretical knowledge.[11].
Njegove knjige z vseh teh področij so se bolj kot na širjenje teoretičnega znanja osredotočale na praktično uporabo Jogijske filozofije.[1].

Holding the practical application of scholarship as a central principle,
Holding praktično uporabo štipendije kot osrednje načelo,

In recent years the EU has laid particular stress on the need for greater concentration of effort in the practical application of CITES controls in order to reduce illegal slaughter
V zadnjih letih je EU posebej poudarjala potrebo po bolj intenzivnih prizadevanjih pri praktičnemu izvajanju CITES nadzorov za zmanjšanje nezakonitega pokola

Hence, the practical application of Directive 96/71 in this field will need to be carefully examined with the Member States,
Zato bodo morali države članice, drugi zadevni strokovnjaki3 in socialni partnerji skrbno pregledati praktično uporabo Direktive 96/71 na tem področju, preden bo lahko uradno sprejeto

It should be recalled that the Commission shall review the practical application of the ESPD taking into account the technical development of databases in the Member States
Ne glede na člen 92 Komisija pregleda praktično uporabo ESPD ob upoštevanju tehničnega razvoja baz podatkov v državah članicah ter o tem poroča Evropskemu parlamentu

case law as well as on the practical application of the measures taken by Member States to implement Directive[this Directive];
ustreznem razvoju zakonodaje in sodne prakse, pa tudi o praktični uporabi ukrepov, ki so jih države članice sprejele za izvajanje Direktive[ta direktiva];

Whereas it is desirable to reinforce the basic laws by standards aimed at facilitating the practical application of the principle of equality in such a way that all employees in the Community can be protected in these matters;
Ker je zaželeno okrepiti temeljne pravne predpise s standardi, katerih cilj je olajšati praktično uporabo načela enakosti tako, da bodo vsi zaposleni v Skupnosti varovani glede teh zadev;