REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• rapport om gennemførelsen
• beretning om gennemførelsen
• betænkningen om gennemførelsen
• rapport om iværksættelsen
• rapport om anvendelsen
• rapport om gennemfoerelsen
• beretning om anvendelsen
• situationsrapport om gennemførelsen
• beretning om iværksættelse
• rapportere om gennemførelsen
• rapport om gennem førelsen

Examples of using Report on the implementation in English and their translations into Danish

On 14 November, the Commission approved a report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles from 1996 to 1999'7.
Den 14. november godkendte Kommissionen en beretning om gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af menneskerettigheder og demokratisering i årene 1996 19997.

A report on the implementation in 1996 and 1997 of the Council resolution on human rights,
En rapport om iværksættelsen i 1996 og 1997 af Rådets beslutning om menneskerettigheder, demokrati og udvik ling blev

That is why I voted for the report on the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII- Committee of the Regions.
Derfor stemte jeg for betænkningen om gennemførelsen af EU's almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VII- Regionsudvalget.

Reference: Fifth Commission report on the implementation of the telecommunications regulatory package:
Reference: femte rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren- KOM(1999)

First report on the implementation of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents July 1996.
Første rapport om anvendelsen af Rådets afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter juli 1996.

the Commission adopted a report on the implementation of Regulation(EC, Euratom)
godkendte Kommissionen en beretning om gennemførelsen af Rådets forordning(EF, Euratom)

Mr President, ladies and gentlemen, the report on the implementation of EU regional policies in the three new member countries of Austria,
Hr. formand, mine damer og herrer, betænkningen om gennemførelsen af regionalpolitikken i de tre nye medlemslande Østrig, Sverige og Finland er i

On 17 December 1992 the Commission adopted a report on the implementation of Regulation(EEC) No 717/91 on the Single Administrative Document.
Den 17. december 1992 godkendte Kommissionen en rapport om iværksættelsen af forordning(EØF) nr. 717/91 om det administrative enhedsdokument.

Second report on the implementation of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents 19 June 1998.
Anden rapport om anvendelsen af Rådets afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter 19. juni 1998.

Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises- Communication from the Commission of SME participation.
Rapport om gennemførelsen af det europæiske charter for små virksomheder- Meddelelse fra Kommissionen.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Regulation every two years and for the first time not later than 31 May 1992.
Kommissionen offentliggoer hvert andet aar og foerste gang senest den 31. maj 1992 en rapport om gennemfoerelsen af denne forordning.

The Commission shall present to the European Parliament and the Council every three years a report on the implementation of this Regulation.
Kommissionen fremsender hvert tredje år en beretning om anvendelsen af nærværende forordning til Europa-Parlamentet og Rådet.

Report on the implementation in the Member States of Directive 77l486lEEQ on the education ofthe children of migrant workers,
Beretning om gennemførelsen af direktiv 77/486/EØF- skolegang for børn af migrantarbejdere i medlemsstaterne, Bruxelles, den 3. januar 1989,

Whereas the situation of the productive sectors in these archipelagos, as described in the Commission's report on the implementation of the Poseima programme(1992 to 1993), calls for additional customs measures;
Situationen i disse øgruppers erhvervssektorer som beskrevet i Kommissionens rapport om iværksættelsen af POSEIMA-programmet(1992-1993) kræver yderligere toldmæssige foranstaltninger;

Four years after notification of this Directive, the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article, if necessary, together with appropriate proposals.
Ved udloebet af en frist paa fire aar fra meddelelsen af dette direktiv forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om anvendelsen af denne artikel, i givet fald ledsaget af passende forslag.

On 25 July the Commission adopted its annual report on the implementation of the TACIS programme(for 1996) 3.
Kommissionen vedtog den 25. juli sin årlige rapport om gennemførelsen af Tacis-programmmet i 1996 3.

First of all, I want to thank my colleague Mr Kindermann for preparing the report on the implementation of the EU Forestry Strategy.
For det første vil jeg gerne takke min kollega hr. Kindermann for at have udarbejdet betænkningen om gennemførelsen af EU's skovbrugsstrategi.

In March 1988, the Commission issued its"Third Report on the Implementation of the White Paper on Completing the Internal Market.
I marts 1988 udsendte Kommissionen sin"Tredje situationsrapport om gennemførelsen af hvidbogen om det indre marked.

Annual Report on the Implementation of the Structural Funds(2008): report on the implementation of Regula- tion(EC) n° 1260/1999 during the preceding year.
Den tyvende årsberetning om strukturfondene(2008): Beretning om gennemførelsen af forordning(EF) nr. 1260/1999 i det forgangne år.

On 8 December 1988 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 83/189/EEC in 1984 and 1987 COM(88) 722 final.
Kommissionen vedtog den 8. december 1988 en beretning om anvendelsen af direktiv 83/189/EØF i 1984 og i 1987 KOM(88) 722 endelig udg.