REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Serbian translation

• извештај о спровођењу
• izveštaj o implementaciji
• извештај о примени
• izveštaj o sprovođenju
• извештај о имплементацији
• izveštaj o primeni
• izveštaja o primeni

Examples of using Report on the implementation in English and their translations into Serbian

with most members of the Council concluding that the time is right for a more detailed report on the implementation of standards.
većina članova Saveta zaključila je da je došlo vreme za detaljniji izveštaj o implementaciji standarda.

of Public Importance and Personal Data Protection submitted to the National Assembly of the Republic of Serbia the Report on the Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance in 2008.
заштиту података о личности Родољуб Шабић доставио је Народној скупштини Републике Србије Извештај о спровођењу закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја у 2008. години.

Third Periodic Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child,
трећи периодични извештај о примени Конвенције о правима детета који садржи

Information Committee session on April 21 reviewed the Report on the Implementation of Law on Free Access to Information of Public Importance
je odrţana 21. aprila, razmatran je Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja

social development, which discusses and approves the Report on the implementation of IPA projects/programmes in this sector.
друштвеног развоја који разматра и усваја Извештај о спровођењу пројеката/ програма ИПА у овом сектору.

Last April, the Republic of Serbia submitted a report on the implementation of the Convention against Torture in which it pointed out that it is unable to report on the Convention implementation on part of its territory under international administration.
Republika Srbija je krajem aprila predstavila izveštaj o sprovođenju Konvencije protiv torture i ukazala da nije u mogućnosti da izveštava o sprovođenju Konvencije na delu teritorije pod međunarodnom upravom.

The report on the implementation of the first IPAP demonstrated that out of a total of 215 activities as many as 134 activities(62%)
Извештај о имплементацији првог IPAP је показао да је, од укупно 215 активности, у предвиђеном року

The report on the implementation of measures relating to the judiciary in the Action Plan for Chapter 23 is the result of activities carried out as a part of the project of the Lawyers' Committee for Human Rights YUCOM entitled“Towards Stronger Judiciary through Citizens' Monitoring”.
Izveštaj o sprovođenju mera koje se odnose na pravosuđe iz Akcionog plana za Poglavlje 23 koji je pred Vama, rezultat je aktivnosti u okviru projekta Komiteta pravnika za ljudska prava YUCOM“ Građanski monitoring za snažnije pravosuđe”.

it was pointed out that the Autonomous Women's Center developed a report on the implementation of the Convention titled“Improved legislation- failed protection” submitted to the GREVIO expert group.
je Autonomni ženski centar izradio izveštaj o primeni Konvencije pod nazivom“ Unapređeno zakonodavstvo- neuspešna zaštita”, koji je predat GREVIO ekspertskoj grupi.

said yesterday at the National Assembly that a report on the implementation of the seven-point plan was prepared.
Народној скупштини изјавила да је спреман извештај о имплементацији плана у седам тачака.

said yesterday at the National Assembly that a report on the implementation of the seven-point plan was prepared.
Народној скупштини изјавила да је спреман извештај о имплементацији плана у седам тачака.

Third Periodic Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child,
Drugi i treći periodični izveštaj o primeni Konvencije o pravima deteta koji sadrži

Personal Data Protection has submitted to the National Assembly of the Republic of Serbia the Report on the Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance
заштиту података о личности доставио је Народној скупштини Републике Србије Извештај о спровођењу Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја

the Process of Joining the European Union- Report on the Implementation and Effects of the Justice Agreement” represents the first comprehensive findings on the implementation of the Justice Agreement that resulted from the dialogue between Belgrade
procesa pristupanja Evropskoj uniji- Izveštaj o implementaciji i efektima Sporazuma o pravosuđu” prvi je sveobuhvatan nalaz o primeni Sporazuma o pravosuđu dogovorenog u okviru dijaloga Beograda

Regional Report on the Implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
Погледајте регионални извештај о примени Конвенције УН о елиминисању свих облика дискриминације жена( CEDAW)

third regular report on the implementation of the Convention and to extend assurances that Serbia respects the obligations taken on through the ratification of the document.
Трећи периодични извештај о примени Конвенције и пружи уверења да Србија поштује обавезе преузете ратификацијом тог документа.

so they can together analyze and prepare the Report on the implementation of the Action Plan for Chapter 24,
bi zajednički analizirali i pripremili Izveštaj o sprovođenju Akcionog plana za poglavlje 24,

In the Second Independent Report on the Implementation of the Law on the Prevention of Domestic Violence,
U okviru drugog nezavisnog izveštaja o primeni Zakona o sprečavanju nasilja u porodici,

Report on the Implementation of the Action Plan for Chapter 23 in Q4 2016 PresentedPublished 22.12.2016.
Predstavljen izveštaj o sprovođenju Akcionog plana za poglavlje 23 u četvrtom kvartalu 2016. godineObjavljeno 22. 12. 2016. Srbija je ostvarila

is currently working on the second and third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child
Republika Srbija trenutno radi na pripremi drugog i trećeg periodičnog izveštaja o primeni Konvencije o pravima deteta