REPORT ON THE PROPOSAL in Danish translation

• betænkning om forslag
• rapport om forslaget
• betænkning om forslaget
• betænkningen om forslaget
• betænkningen om forslag

Examples of using Report on the proposal in English and their translations into Danish

that is, the report on the proposal for a directive on the deployment of intelligent transport systems, I voted in favour.
dvs. betænkningen om forslaget til direktiv om ibrugtagning af intelligente transportsystemer.

I voted for this report on the proposal for a Council regulation on denominations
Jeg stemte for denne betænkning om et forslag til Rådets forordning om pålydende værdi

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and Canada on civil aviation safety.
Jeg stemte for denne henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada.

Like the French Members of my Group, I have voted against Mrs Fontaine's report on the proposal for a Directive on the rights of lawyers to practise.
Jeg har ligesom de franske medlemmer af min gruppe stemt imod fru Fontaines betænkning om et forslag til direktiv om advokaters etableringsret.

Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Vores kollega Thomas Mann har lagt et stort stykke arbejde i en betænkning om forslag til et direktiv om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv.

I voted for this report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted
Jeg har stemt for denne betænkning om forslag til Parlamentets og Rådets direktiv om styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs-

The Commission wholly endorses the contents of the UN Secretary-General's report on the proposal for a comprehensive convention on terrorism
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud indholdet af FN-generalsekretærens rapport om forslaget om en omfattende konvention om terrorisme,

I voted in favour of the Costa report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
Jeg har stemt for Paolo Costas betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

Earlier today I voted against Mr Marinho's report on the proposal for a Council regulation to determine which Member State will be responsible for processing asylum applications lodged by third-country nationals.
Tidligere her i dag stemte jeg mod hr. Marinhos betænkning om forslaget til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne.

Madam President, I should like to thank the Member for her report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Fisheries Protocol between the EU and Greenland.
Fru formand, jeg vil godt takke medlemmet for hendes betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om ændring af den fjerde fiskeriprotokol mellem EU og Grønland.

Mr President, ladies and gentlemen, the report on the proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding is extremely important,
Hr. formand, kære kolleger, betænkningen om forslaget til Rådets forordning om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien er af særlig betydning,

The inability to assess with certainty the impact of the directives presented in this report on the proposal for a regulation of the European Parliament
At det ikke er muligt med sikkerhed at vurdere konsekvenserne af de direktiver, der fremlægges i denne betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse

I voted in favour of the Costa report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
Jeg har stemt for Paolo Costas betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

The report on the proposal for the Audiovisual Media Services Directive in its codified form,
Betænkningen om forslaget til Rådets direktiv om samordning af visse love

I chose to abstain from the vote on this report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Jeg har undladt at stemme om denne betænkning om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning(EF)

In writing.-(RO) I voted for the report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for betænkningen om forslag til Rådets direktiv om håndtering af brugt brændsel

I voted in favour of the Costa report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
Jeg har stemt for Paolo Costas betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

This report on the proposal for a regulation of the European Parliament
Denne betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF)

I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment,
Jeg stemte for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om transportabelt trykbærende udstyr,

I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers,
Jeg stemte for betænkningen om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltere af alternative investeringsfonde, fordi jeg mener,