Examples of using The proposal on in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's a good article about the proposal on Wikipedia.
Der er en god artikel om forslaget på Wikipedia.In this context, I welcome Parliament's call for the Council to promote the proposal on the Solidarity Fund.
I denne sammenhæng bifalder jeg Parlamentets opfordring til Rådet Acceptance of these amendments would undermine the political agreement reached on the proposal on GM food and feed.
Accept af disse ændringsforslag ville underminere den politiske enighed, man nåede NL I endorse the present report and the proposal on a framework decision to combat terrorism.
Jeg støtter nærværende betænkning og forslag om en rammeafgørelse The proposal on misleading advertising was first submit ted as early as 1978,
Allerede i 1978 blev der fremsat forslag om vildledende reklame, og dengang mente man,This also applies to the proposal on targeted community harmonisation which we will be studying more closely.
Det gælder også forslagene om en fremtidig målrettet fællesskabsharmonisering, som vi vil studere nærmere.The proposal on misleading advertising was first submitted as early as 1978,
Allerede i 1978 blev der fremsat forslag om vildledende reklame, og dengang mente man,Rådet har gennemført en grundig undersøgelse af forslagene om gennem førelsesmetoderne for det finansielle instrument LIFE II i dets anden fase 1996 1999.We agree with the proposal on equal gender representation in monitoring
Vi er enige i forslaget om en ligelig kønsfordeling It is simply that Mrs Gradin based the proposal on Article K.3(2)(b)
Sagen er ganske enkelt When drafting the proposal on passports the Commission was fully aware of the sensitivity of this issue.
Under udarbejdelsen af forslaget vedrørende pas var Kommissionen helt klar over, at dette er et følsomt emne.I beslutningen hilses vedtagelsen af lovgivningsforslaget om visumliberalisering velkommen,Mr President, our group very much welcomes the proposal on the common organisation of the market in fisheries,
Fru formand, vores gruppe bifalder på det varmeste forslaget om en fælles markedsordning for fiskerivarer,As regards the proposal on simplifying the nomenclature, the Commission notes
Med hensyn til forslaget om forenkling af nomenklaturen konstaterer Kommissionen med tilfredshed,In particular, we disagree with the proposal on capital requirements because if they are put too high they could actually drive some businesses out of the industry altogether.
The proposal on the date for shutting down the Kozloduj nuclear power station was not submitted by us in error.
Forslaget vedrørende lukningstidspunktet for Kozloduy-atomkraftværket stillede vi ikke ved en fejl.På forslaget om byrdefordeling(dvs. reduktionen i blandt andet landbrug, transport osv.) stemte socialdemokraterne imod.Report by Mrs Bloch von Blottnitz, adopted on 26 May 1989(PE A2-76/89) on the proposal on health protection measures to be applied in the event of a radiological emergency COM(88) 819 final.
Betænkning fra Bloch von Blottnitz, vedtaget den 26.05.1989(PE A2-76/89) om forslaget vedrørende: Sundhedsmæssige foranstaltninger i tilfælde af strålingsfare KOM(88) 809 endelig udg.In addition, the ministers agreed on an approach regarding the proposal on noise in the European airports.
Endvidere blev ministrene enige that we did not succeed in finishing off the proposal on driving licences but unfortunately there was not enough time for us to do so.
det ikke lykkedes os at slutte ringen med forslaget om kørekort. Det var der desværre ikke tid til.
