MONITOROVANIE IMPLEMENTÁCIE in English translation

• monitoring implementation
• monitoring of the implementation
• monitor implementation

Examples of using Monitorovanie implementácie in Slovak and their translations into English

Monitorovanie implementácie ERF ústredím úradu EuropeAid zahŕňa celý rad činností vrátane analýzy rizika,
The monitoring of the implementation of the EDFs by EuropeAid's central services comprises a wide range of activities including the analysis of risks,

Pripravovaná európska akcia sa preto zameria na monitorovanie implementácie a účinné presadzovanie práv spotrebiteľa na vnútroštátnej úrovni a na posilňovanie, alebo, podľa potreby,
This is why forthcoming European action will focus on monitoring implementation and effective enforcement of consumer rights at national level

Monitorovanie implementácie riadenia preneseného na delegácie obsahuje široké spektrum činností
The monitoring of the implementation of delegations' devolved management comprises a wide range of activities

Systém podávania správ o výkonnosti by mal zabezpečiť, že budú údaje na monitorovanie implementácie programu a jeho výsledkov zozbierané efektívne,
This performance reporting system should ensure that data for monitoring implementation of the Programme and its results are collected efficiently,

efektívnosť dostupných zdrojov Komisie na podporu a monitorovanie implementácie.
efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;

(27) S cieľom zabezpečiť účinné monitorovanie implementácie tejto smernice by členské štáty mali zabezpečiť, aby vnútroštátne správne orgány na ochranu hospodárskej súťaže predkladali pravidelné
In order to ensure effective monitoring of the implementation of this Directive, Member States should ensure that national administrative competition authorities submit periodic reports on their activities

komplexných opatrení s dvoma nosnými piliermi:„Scoreboard plus“ pre monitorovanie implementácie a mechanizmus hodnotenia navrhovaný v tomto oznámení.
comprehensive package built around two pillars: the"Scoreboard plus" for monitoring implementation and the evaluation mechanism proposed in this Communication.

na potrebu zabezpečiť monitorovanie implementácie nových nástrojov,
the need to ensure a monitoring of the implementation of the new tools

každý členský štát by mal stanoviť jeden orgán zodpovedný za koordináciu a monitorovanie implementácie bezpečnostných noriem.
each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.

konkrétne okamžité nadobudnutie účinnosti a monitorovanie implementácie.
namely the immediate entering into force, and the monitoring of implementation.

Je to v súlade s Haagskym programom, pretože koncept„hodnotenia implementácie, ako aj účinkov všetkých opatrení“ zahŕňa monitorovanie implementácie aj hodnotenie výsledkov prijatých opatrení.
This is in line with The Hague Programme since the concept of“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures” encompasses both monitoring implementation itself and evaluating the results of the measures taken.

Úrad EuropeAid má k dispozícii niekoľko nástrojov na 25. monitorovanie implementácie štandardov vnútornej kontroly(ŠVK)(28):
EuropeAid has several tools at its disposal to monitor the implementation of the internal control standards(ICS)(28):(a)

Po ratifikácii dohovoru nemá vláda právomoc ovplyvňovať nezávislý orgán zodpovedný za monitorovanie implementácie Istanbulského dohovoru(inak známy ako GREVIO- skupina expertov na boj proti násiliu voči ženám
Once the Convention has been ratified, the Croatian Government has no authority to influence the“Independent Body Responsible for Monitoring the Implementation of Istanbul Convention”(otherwise known as GREVIO- Group of Experts on Action against Violence against Women

do prvotného návrhu a následného rozpracovania štatistických ukazovateľov, ktoré sa použijú na monitorovanie implementácie programu a pokroku v digitálnej transformácii.
subsequent development of statistical indicators used for monitoring the implementation of the programme and the progress made with regard to digital transformation.

sťažilo by alebo dokonca znemožnilo monitorovanie implementácie právnych predpisov ES v oblasti životného prostredia na základe transparentných a objektívnych kritérií.
even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.

zodpovedný za koordináciu a monitorovanie implementácie spoločných noriem uvedených v článku 4.
to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of the common standards referred to in Article 4.

Takýto mechanizmus bude zahŕňať monitorovanie implementácie(ako sa uvádza v oznámení o„posilňovaní slobody,
Such a mechanism will include monitoring implementation(as detailed in the Communication on"Strengthening Freedom,

Odborná skupina na vysokej úrovni zodpovedná za monitorovanie implementácie IIA pravidelne skúma dosiahnutý pokrok, ako napr.
The High Level Technical Group responsible for monitoring the implementation of the IIA has regularly examined progress such as the coordination

Systém podávania správ o výkonnosti by mal zabezpečiť, aby údaje na monitorovanie implementácie programu a jeho výsledkov boli vhodné na hĺbkovú analýzu dosiahnutého pokroku
This performance reporting system should ensure that data for monitoring the implementation of the Programme and its results are suitable for an in-depth analysis of the progress achieved

Práca horizontálnej protidrogovej skupiny Rady by sa mala zameriavať v prvom rade na napredovanie a monitorovanie implementácie akcií stanovených v budúcich protidrogových akčných plánoch EÚ,
The primary focus of the work of the Council's Horizontal Drugs Group should be on moving forward and monitoring the implementation of the actions set out in the future EU Action Plans on Drugs,