TO MONITOR IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na monitorovanie vykonávania
• monitorovať vykonávanie
• na monitorovanie implementácie
• sledovať vykonávanie
• monitorovalo realizáciu
• kontroluje vykonávanie

Examples of using To monitor implementation in English and their translations into Slovak

timelines for action and a mechanism to monitor implementation.
časovými plánmi a mechanizmom na monitorovanie implementácie.

that implementation is reviewed during Standardisation inspections to monitor implementation or to justify that the measure is not safety efficient within their specific environment.
ich vykonávanie sa preskúma počas kontrol dodržiavania noriem s cieľom monitorovať vykonávanie alebo odôvodniť, že opatrenie nie je v rámci ich osobitného prostredia z hľadiska bezpečnosti efektívne.

templates in order to assist delivery of their Covenant of Mayors commitments as well as to monitor implementation and results.
tak napomohlo signatárom splniť ich záväzky plynúce z účasti na Dohovore primátorov a starostov a aby monitorovalo realizáciu plánov a výsledky.

assist delivery of their Covenant of Mayors commitments as well as to monitor implementation and results.
im tak napomohlo splniť ich záväzky plynúce z účasti na Dohovore primátorov a starostov a aby monitorovalo realizáciu plánov a výsledky.

templates to assist delivery of their Covenant of Mayors commitments, as well as to monitor implementation and results.
im tak napomohlo splniť ich záväzky plynúce z účasti na Dohovore primátorov a starostov a aby monitorovalo realizáciu plánov a výsledky.

In particular, it would like a special representative to be appointed, in order to monitor implementation of individual strategies,
Konkrétne by výbor privítal vymenovanie osobitného predstaviteľa, ktorý by monitoroval realizáciu jednotlivých stratégií,

This is designed to monitor implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe,
Táto tabuľka je navrhnutá na monitorovanie realizácie Plánu pre Európu efektívne využívajúcu zdroje,

The Bureau decided that the proposals concerning the type of body to be set up to monitor implementation of the Lisbon Strategy would be discussed at the presidency seminar in Como,
Grémium rozhodlo, že návrhy týkajúce sa povahy štruktúry, ktorá by mala monitorovať uplatňovanie Lisabonskej stratégie budú predmetom diskusie na seminári predsedníctva v meste Como,

Indicators to monitor implementation and progress of the strands towards the achievement of the specific objectives set out in Article 4 and the operational objectives
Stanovia sa ukazovatele na monitorovanie implementácie zložiek a pokroku dosahovaného v rámci týchto zložiek so zreteľom na špecifické ciele uvedené v článku 4

even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
sťažilo by alebo dokonca znemožnilo monitorovanie implementácie právnych predpisov ES v oblasti životného prostredia na základe transparentných a objektívnych kritérií.

application of TA, the Commission has issued a guidance fiche for the MS. To monitor implementation by the MS, the Commission has(as we recommended) introduced a split
uplatňovanie technickej pomoci Komisia vydala usmernenie pre členské štáty. Na monitorovanie vykonávania zo strany členských štátov Komisia(ako sme odporučili)

in the partner countries), the Commission needs appropriate systems in place to monitor implementation.
Ko- misia potrebuje mať zavedené vhodné systémy, aby sledovala vykonávanie.

The location of EUPSO in the northern part of Cyprus enabled the assistance programme to monitor implementation more closely
Umiestnenie EUPSO v severnej časti Cypru umožnilo dôkladnejšie monitorovať implementáciu programu pomoci

Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
ďalej do vytvorenia Európskeho poradného grémia pre riadenie v oblasti štatistiky- obidva orgány budú schopné aktívne pomáhať v monitorovaní realizácie kódexu správania v rámci celého Európskeho štatistického systému.

development, and steps to monitor implementation of Regulation(EC) No 141/2000 on orphan drugs).
programy výskumu a rozvoja, dosledovanie uplatňovania nariadenia(ES) č. 141/2000 o liekoch na zriedkavé choroby).

provides a practical guide to monitoring implementation until the next summit due to be held in autumn 2013.
ktorý obsahuje praktické usmernenia pre monitorovanie vykonávania tohto plánu v období do ďalšieho samitu, ktorý sa má uskutočniť na jeseň 2013.

The Commission will give priority to monitoring implementation of the Directive, with a more swift return system going hand-in-hand with the respect of the procedures
Komisia uprednostní monitorovanie uplatňovania smernice, spolu s rýchlejším systémom návratu a s ohľadom na postupy a normy, ktoré umožňujú Európe zabezpečenie ľudského

According to this declaration, in addition to monitoring implementation of the relevant provisions relating to net freedoms, the Commission would"monitor the impact of market
Podľa tohto vyhlásenia popri monitorovaní realizácie príslušných ustanovení týkajúcich sa slobody siete Komisia chcela„monitorovať vplyv vývoja trhu

It will examine ways to support them in this process and to monitor implementation.
Komisia preskúma spôsoby, ako ich podporiť v tomto procese a monitorovať jeho plnenie.

All relevant parties should be encouraged to engage in and to monitor implementation and proper enforcement.
Je potrebné povzbudzovať všetky príslušné strany, aby sa zúčastnili a zároveň monitorovali proces implementácie a správneho uplatňovania právnych predpisov.