TO MONITOR IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att övervaka genomförandet
• kontroll av genomförandet
• att övervaka tillämpningen

Examples of using To monitor implementation in English and their translations into Swedish

The use of performance indicators makes it possible to target actions in key areas systematically and to monitor implementation.
Genom att använda resultatindikatorer blir det möjligt att systematiskt sätta in åtgärderna på viktiga områden och övervaka genomförandet av dem.

Establishing mechanisms similar to those which operate under the Europe Agreements to monitor implementation of the Accession Partnership.
Inrättande av mekanismer, liknande dem som tillämpas inom ramen för Europaavtalen, för att övervaka genomförandet av partnerskapet för anslutning.

agreed that the EU was prepared, in principle, to provide observers to monitor implementation of the memorandum of understanding.
EU i princip var berett att tillhandahålla observatörer för att övervaka genomförandet av samförståndsavtalet.

agreed that the EU was prepared, in principle, to provide observers to monitor implementation of the MOU.
EU i princip var berett att tillhandahålla observatörer för att övervaka genomförandet av samförståndsavtalet.

The Aceh monitoring mission was established on 15 September 2005 in order to monitor implementation of various aspects of the peace agreement set out in the memorandum of understanding signed on 15 August 2005 by the government of Indonesia and the Free Aceh Movement.
Övervakningsuppdraget för Aceh inrättades den 15 september 2005 för att övervaka genomförandet av olika aspekter av fredsavtalet enligt det samförståndsavtal som undertecknades av den indonesiska regeringen och Rörelsen för ett fritt Aceh den 15 augusti 2005.

This is designed to monitor implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe,
Syftet med detta är att övervaka genomförandet av färdplanen för ett resurseffektivt Europa,

In particular, it would like a special representative to be appointed, in order to monitor implementation of individual strategies,
I synnerhet skulle vi vilja att det utses en särskild företrädare för att övervaka genomförandet av de enskilda strategierna,

stressing the need to monitor implementation of decisions taken at the Tirana Conference,
betonade behovet av att övervaka genomförandet av Tirana-konferensens beslut och instruerade de behöriga

In the future, the European Parliament is going to want to monitor implementation of the strategy, because it is meant to have a real influence on the situation, and not just be
I framtiden kommer Europaparlamentet att vilja övervaka genomförandet av strategin- tanken är att strategin på ett substantiellt sätt ska påverka situationen

the Member State shall set up a committee to monitor implementation of the programme, in agreement with the managing authority.
ska medlemsstaten inrätta en kommitté för att övervaka genomförandet av programmet i samförstånd med förvaltningsmyndigheten.

agreed that the EU was prepared, in principle, to provide observers to monitor implementation of the memorandum of understanding between the parties.
EU i princip är berett att tillhandahålla observatörer för att övervaka genomförandet av samförståndsavtalet mellan parterna.

timelines for action and a mechanism to monitor implementation.
tidsram för åtgärderna samt en mekanism för att övervaka genomförandet.

the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC), to monitor implementation as well as developments in roaming services.
med dess företrädare, Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation(Berec), för att övervaka genomförandet samt utvecklingen vad gäller roamingtjänster.

In recent years the EU has successfully negotiated a number of Free Trade Agreements(FTAs), each containing a specific chapter on Sustainable Development, together with a joint civil society mechanism to monitor implementation.
De senaste åren har EU framgångsrikt förhandlat fram ett antal frihandelsavtal som alla innehåller ett särskilt kapitel om hållbar utveckling tillsammans med en gemensam civilsamhällelig mekanism för att övervaka genomförandet.

jointly to monitor implementation so as to ensure that steady progress is made in implementing these guidelines.
kommissionen att gemensamt övervaka genomförandet för att se till att framsteg ständigt görs i genomförandet av dessa riktlinjer.

where individual as well as inter-State communications can be examined to monitor implementation at the national level.
skall lämna lägliga och fullständiga rapporter och enligt vilken individuella såväl som mellanstatliga framställningar kan prövas för att övervaka genomförandet på nationell nivå.

I would indeed call on the Commission to monitor implementation of the Working Time Directive
vi vill i själva verket uppmana kommissionen att övervaka genomförandet av direktivet om arbetstid

inter alia to improve coherence in the application of provisions of this Directive concerning accessibility requirements and to monitor implementation of its provisions on fundamental alteration
de organisationer som företräder dem, bland annat i syfte att förbättra samstämmigheten vid tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv gällande tillgänglighetskrav och att övervaka genomförandet av dess bestämmelser om grundläggande ändring

peer reviewing the measures undertaken, as well as to monitor implementation of this Action Plan.
underlätta erfarenhetsbaserat lärande, kollegialt granska de åtgärder som vidtagits samt övervaka genomförandet av denna handlingsplan.

OCTs participating in that programme shall set up, in agreement with the managing authority, a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee')
territorier som deltar i det programmet ska enligt överenskommelse med den förvaltande myndigheten inrätta en kommitté som ska övervaka genomförandet av respektive Interregprogram(nedan kallad övervakningskommitté)