IMPORTANT TO MONITOR in Swedish translation

• viktigt att övervaka
• viktigt att följa
• viktigt att bevaka
• viktigt att kontrollera
• viktiga att bevaka

Examples of using Important to monitor in English and their translations into Swedish

And so it is important to monitor your trademark so that no one infringes on your rights.
Det är därför viktigt att bevaka att ingen gör intrång på dina rättigheter.

For example, it has recently been particularly important to monitor how certain commodity prices develop,
På senare tid har det till exempel varit särskilt viktigt att följa hur priserna på vissa livsmedel

For inflation measurement, it is also important to monitor the speed at which wages are growing.
För mätning av inflation är det också viktigt att övervaka hastigheten med vilken lönerna växer.

Similarly, we also think it is important to monitor the level of nuclear safety within the enlarged Union.
På samma sätt anser vi att det är viktigt att kontrollera kärnsäkerhetsnivån inom den utvidgade unionen.

The patient keeps a health diary at home where she/he writes daily the health parameters that are important to monitor for their particular disease.
Patienten för en hälsodagbok i hemmet, där hen dagligen skriver in de hälsoparametrar som är viktiga att bevaka för just sin sjukdom.

It is particularly important to monitor LDL cholesterol levels if you are taking a protease inhibitor.
Det är särskilt viktigt att följa LDL-värdet om du är insatt på en proteashämmare.

While monitoring the sales achieved, it is also important to monitor the level of engagement each visitor is demonstrating with respect to the products that are being served.
Medan du håller koll på försäljningen så är det även viktigt att bevaka nivån på det engagemang som varje besökare visar för de produkter som presenteras.

It's important to monitor the content strategies of your competitors to get new ideas.
Det är viktigt att övervaka dina konkurrenters content strategier för att få nya idéer.

The patient keeps a health diary at home where she/he writes daily the health parameters that are important to monitor for their particular disease.
Patienten för en hälsodagbok i hemmet, där hon/han dagligen skriver in de hälsoparametrar som är viktiga att bevaka för just sin sjukdom.

It is important to monitor whether the slackening tendencies seen in economic activity recently are temporary
Det är viktigt att följa om de tendenser till uppbromsning i konjunkturen som har noterats under senare tid är tillfälliga

At the same time it was important to monitor international price pressures from manufactured goods in the period ahead,
Det blir samtidigt viktigt att bevaka det internationella pristrycket från bearbetade varor framöver, för att se

Therefore it is extremely important to monitor the diet and not include the above products in the diet.
Därför är det extremt viktigt att övervaka kosten och inte inkludera ovanstående produkter i kosten.

It is important to monitor the economic stability of leading countries,
Det är viktigt att följa den ekonomiska stabiliteten i ledande länder,

It is also important to monitor the insurance sector from a consumer protection perspective to ensure that consumers are able to make well-informed decisions based on relevant and comprehensible information.
Försäkringsområdet är också viktigt att bevaka ur ett konsumentskyddsperspektiv så att konsumenterna kan ta välgrundade beslut på relevant och begriplig information.

RECALLS that in the current situation it is important to monitor and remedy potential pro-cyclical effects.
ERINRAR OM att i den nuvarande situationen är det viktigt att övervaka och avhjälpa potentiella procykliska effekter.

It's important to monitor the patients and measure their symptoms over several years to determine whether the drug really does slow down the progress of the disease.”.
Det är viktigt att följa patienterna och mäta symtomen över flera år för att verkligen kunna se om det blir en bromsande effekt.

It is in any case important to monitor inflation expectations and Mr Svensson thus found Mr Öberg's comments on Prospera's most recent survey to be of interest.
Det är under alla omständigheter viktigt att bevaka inflationsförväntningarna och Svensson fann härvidlag Öbergs kommentarer om Prosperas senaste undersökning intressanta.

financial market situation, it is also important to monitor and remedy potential procyclical effects.
finansiella marknadssituationen är det också viktigt att övervaka och åtgärda tänkbara procykliska effekter.

It is important to monitor the work of the G20, especially considering Sweden's great dependence on
Det är viktigt att följa G20-arbetet, inte minst med tanke på Sveriges stora internationella beroende,

but it is important to monitor such types of posts.
det är däremot viktigt att bevaka sådana typer av inlägg.