IMPORTANT TO MONITOR in Slovak translation

• dôležité sledovať
• dôležité monitorovať
• dôležité kontrolovať
• dôležité pre monitorovanie
• dolezite sledovať

Examples of using Important to monitor in English and their translations into Slovak

In the first year after planting, it is very important to monitor the weeds and prevent them from appearing in the near-trunk circle.
V prvom roku po výsadbe je veľmi dôležité monitorovať burinu a zabrániť im objaviť sa v kruhu v blízkosti kmeňa.

In our time, it is especially important to monitor health, because the world has changed
V súčasnosti je mimoriadne dôležité monitorovať zdravie, pretože svet sa zmenil

It is therefore important to monitor your growing dog's weight
Je preto dôležité monitorovať váhu vášho rastúceho psa

so it is important to monitor the temperature and turn off the filter as needed.
preto je dôležité monitorovať teplotu a podľa potreby vypnúť filter.

it is important to monitor the change of filters
je dôležité monitorovať výmenu filtrov

It is, however, important to monitor the function of the networks to ensure that the model is still the most appropriate one.
Je však nutné monitorovať fungovanie sietí, aby sa zaručilo, že sa stále používa najvhodnejší model.

This is why it's important to monitor the level of chlorine in the water.
Z toho vyplýva, že je veľmi dôležité sledovať presnú hodnotu chlóru vo vode.

I also think it is very important to monitor closely how local culture is preserved, especially Orthodox monasteries in the area.
Tiež si myslím, že je veľmi dôležité, aby sme pozorne monitorovali to, ako je chránená miestna kultúra, najmä pravoslávne kláštory v tejto oblasti.

Even though agranulocytosis only affects 1 to 2 out of 100 users, it is important to monitor your blood on a regular basis.
Aj keď agranulocytóza postihuje iba 1 až 2 užívateľov zo 100, je dôležité, aby ste si pravidelne monitorovali krv.

Therefore, it is very important to monitor the color and quality of canine feces,
Je preto veľmi dôležité sledovať farbu a kvalitu psích výkalov,

it is important to monitor improvements in the quality of work in Member States
je dôležité monitorovať zlepšovanie kvality práce v členských štátoch

It is especially important to monitor the fullness of the drinker at the time of the roundabout,
Je obzvlášť dôležité sledovať plnosť pijana v čase kruhového objazdu,

At the same time, it is important to monitor the continuing development,
Súčasne je dôležité sledovať prebiehajúcu tvorbu,

It is particularly important to monitor the price developments of frequently purchased goods
Je nanajvýš dôležité monitorovať vývoj cien často nakupovaných tovarov

To determine the trend of the future direction of the currency pair, it is important to monitor the economic results of the US economy,
Pre určenie trendu ďalšieho smerovania tohto menového páru je dôležité sledovať ekonomické výsledky americkej ekonomiky,

it is extremely important to monitor the plants and keep them always clean by removing as soon as possible the exhausted floric cobs, absolutely before they go to seed.
je nesmierne dôležité monitorovať rastliny a udržiavať ich vždy čisté, čo najskôr odstráni vyčerpanú kvetinovú kuklu, a to úplne predtým, ako pôjdu na semeno.

It is important to monitor the work of the endocrine system
Je dôležité sledovať činnosť endokrinného systému

because I believe that it is important to monitor not only the development of technology to ensure active safety,
že je dôležité monitorovať nielen vývoj technológie s cieľom zaistiť aktívnu bezpečnosť,

Now it is important to monitor the transposition of the directive into the various internal legal systems, with the involvement of regional
Teraz je dôležité monitorovať transpozíciu smernice do jednotlivých vnútroštátnych právnych systémov v spolupráci s regionálnymi

It is important to monitor the general health of the child,
Je dôležité sledovať celkové zdravie dieťaťa,