TO MONITOR PROGRESS in Swedish translation

• att övervaka framstegen
• för att övervaka framstegen
• att övervaka utvecklingen
• att övervaka de framsteg som görs
• att följa utvecklingen
• för övervakning av framstegen
• att följa framstegen
• för att övervaka framsteg
• för att följa upp framstegen
• att mäta framstegen
• att följa upp arbetet

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Swedish

The existence of an effective system of result indicators necessary to monitor progress towards results and to undertake impact evaluation.
Att det finns ett verkningsfullt system av resultatindikatorer för att mäta framstegen mot resultaten och för att bedöma genomslaget.

Electrolux, a major producer of household electrical appliances has developed a system of Environmental Performance Indicators to monitor progress in eco-design of their products.
Electrolux, en viktig tillverkare av elektriska hushållsmaskiner, har utvecklat ett system av indikatorer för miljöprestanda för att övervaka framstegen i fråga om de egna produkternas ekoformgivning.

The results are used, inter alia, to monitor progress with environmental goals as well as to identify new threats to the environment.
Resultaten används bland annat för att följa upp arbetet med miljömålen men också för att upptäcka nya hot mot miljön.

Chapter 8 foresees the continuing development of integration indicators as an important tool to monitor progress.
I kapitel 8 föreskrivs fortsatt utveckling av integrationsindikatorer som ett viktigt redskap för att mäta framstegen.

it needs to legislate clearly, to monitor progress and to evaluate results.
den måste stifta tydliga lagar för att övervaka framstegen och utvärdera resultaten.

the exchange of good practice, and will continue to monitor progress.
utbyte av bra lösningar samt fortsätta att följa upp arbetet.

strategic forum is proposed to monitor progress with the implementation of the strategy.
medlems staterna, berörda aktörer) för att övervaka framstegen vid genomförandet av strategin.

Member States should also include mechanisms to monitor progress and, where possible, develop targets.
Medlemsstaterna bör också sörja för att det finns mekanismer för att övervaka framsteg och, om möjligt, utveckla mål.

Every student is assigned a personal tutor to monitor progress and to offer encouragement and advice.
Varje elev tilldelas en personlig handledare för att övervaka framsteg och erbjuda uppmuntran och rådgivning.

The goals are to monitor progress, identify gaps in the Marie Curie Actions
Målen är att övervaka framstegen, upptäcka brister i Marie Curie-åtgärderna

They will have an important contribution to make in order to monitor progress across policy fields
De kan bidra på ett avgörande sätt för att övervaka framstegen på olika politiska områden

Building on these data, the EEA regularly produces indicators and assessments to monitor progress towards various EU targets.
Utifrån all denna information sammanställer EEA regelbundet indikatorer och utvärderingar för att övervaka framstegen mot de olika EU-målen.

It calls on the Commission to monitor progress, using verifiable indicators,
Rådet uppmanar kommissionen att övervaka framstegen och att därvid använda kontrollerbara indikatorer

adequate multiannual mechanisms to monitor progress to ensure effective implementation of the Strategy across Member States;
lämpliga fleråriga mekanismer för att övervaka framstegen och säkerställa ett effektivt genomförande av strategin i samtliga medlemsstater.

RECOGNISES that in order to monitor progress appropriate indicators must be developed expeditiously, resulting in different sets of sectoral indicators, environmental indicators and indicators for sustainable development.
ÄR MEDVETET OM att det för att man skall kunna övervaka framstegen är nödvändigt att med det snaraste utveckla lämpliga indikatorer som är sektorspecifika, miljöindikatorer och indikatorer för hållbar utveckling.

In order to monitor progress, the Commission will establish a regular dialogue on economic matters with the Kosovo authorities in the framework of the SAP Tracking Mechanism meetings.
I syfte att övervaka framstegen kommer kommissionen att etablera en regelbundet återkommande dialog med myndigheterna i Kosovo inom ramen för mötena angående Stabiliserings- och associeringsprocessens vägledningssystem.

A set frequency makes it possible to monitor progress at regular intervals
Med en fastställd utvärderingsfrekvens är det möjligt att kontrollera utvecklingen med regelbundna intervall

An independent European Advisory Body should be established to monitor progress and maintain pressure for action on adaptation.
Det bör inrättas ett oberoende europeiskt rådgivande organ med uppgift att övervaka framstegen och utöva påtryckning för genomförande av anpassningsinsatser.

The Council decided to continue to monitor progress closely with a view to taking stock of progress being made at the European Council in December.
Rådet beslutade att fortsätta att nära övervaka framstegen för att göra en bedömning av dessa vid Europeiska rådets möte i december.

will be used to monitor progress.
kommer att användas för att övervaka framstegen.