TO MONITOR PROGRESS in Slovenian translation

• spremljati napredek
• za spremljanje napredka
• spremlja napredek
• spremljala napredek
• za spremljanja napredka
• spremljal napredek

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Slovenian

With Project, you have all the tools to monitor progress and make changes to ensure a successful outcome. GOAL.
V Projectu so na voljo vsa orodja za nadzor napredovanja in spreminjanje, s katerimi zagotovite uspešno izvedbo projekta.

(ttttttt) to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning, and to identify areas for particular attention;
Spremljanje napredka v smeri splošnih in posameznih ciljev vseživljenjskega učenja in identificiranje področij posebne pozornosti;

The goals are to monitor progress, identifying gaps
Cilji so spremljanje napredka, opredelitev vrzeli

Specification of indicators intended to monitor progress and guide management decisions towards achievements of targets.
Določanje kazalcev, namenjenih za nadzorovanje napredka in usmerjanje upravnih odločitev k doseganju ciljev.

In order to monitor progress, the Commission will establish a regular dialogue on economic matters with the Kosovo authorities in the framework of the SAP Tracking Mechanism meetings.
Zaradi spremljanja napredka bo Komisija s kosovskimi oblastmi vzpostavila redni dialog o gospodarskih zadevah v okviru srečanj Mehanizma sledenja Stabilizacijsko pridružitvenemu procesu.

As a practical way forward, the Commission proposes to monitor progress on the EU coherence commitments in the context of MDGs.
Komisija kot stvarno pot naprej predlaga spremljanje napredka pri zavezah EU glede skladnosti v okviru razvojnih ciljev novega tisočletja.

The Commission will work intensively with Member States to monitor progress, ensure accurate implementation
Komisija bo intenzivno sodelovala z državami članicami, da se bo spremljal napredek, zagotovilo natančno izvajanje

One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Ena izmed trenutni idej je zagotoviti načine merjenja in spremljanja napredka na nekaterih področjih, ki bi temeljili na kazalnikih.

The goals are to monitor progress, identify gaps in the Marie Curie Actions
Cilji so spremljanje napredka, opredelitev vrzeli v ukrepih Marie Curie

The European Council proposes to monitor progress closely and to determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase.
Evropski svet bo pozorno spremljal napredek in odločil, kdaj je ta dovolj velik, da bi se lahko pogajanja premaknila v naslednjo fazo.

the IMF should continue to monitor progress.
MDS bi moral nadaljevati s spremljanjem napredka.

traffic parameters, to monitor progress and the number of entries.
prometnih parametrov, spremljanje napredka in števila vnosov.

their market penetration and to monitor progress.
njihova uveljavitev na trgu in spremljanje napredka.

Regrets that the CCFs largely fail to define precise commitments on gender budgeting or to monitor progress through disaggregated data;
Obžaluje, da v okvirih državnega sodelovanja večinoma niso določene natančne zaveze v zvezi z upoštevanjem načela enakosti spolov pri pripravi proračuna in ne spremljajo napredka na podlagi razčlenjenih podatkov;

The Commission will bring together IT managers from Member States to exchange experience and to monitor progress.
Komisija bo povezala vodilne uslužbence s področja IT iz držav članic, da izmenjajo izkušnje in da spremljajo napredek.

In order to improve governance for gender equality, the Commission also sets out a number of key actions and commits itself to monitor progress closely.
Za izboljšanje upravljanja na področju enakosti med spoloma Komisija določa vrsto najpomembnejših ukrepov in se zavezuje k natančnemu spremljanju napredka.

proposal for a first set of indicators to monitor progress in Europe.
predlogi za prvi nabor kazalcev za spremljanje razvoja v Evropi.

hence performing ophthalmic surgery requires the ability to monitor progress on a micro-level.
opravljanje oftalmološke operacije zahteva sposobnost spremljanja napredka na mikro ravni.

reliable common indicators in order to monitor progress.
bodo omogočili spremljanje doseženega napredka.

(20) Emission inventories are necessary to monitor progress towards compliance with the emission ceilings and must be calculated
(20) Katastri emisij so potrebni za spremljanje napredka pri doseganju skladnosti z zgornjimi mejami emisij