TO MONITOR PROGRESS in Finnish translation

• seurata edistymistä
• edistymisen seuraamiseksi
• edistymisen seurantaa
• seurata kehitystä
• seurata edistystä
• seuraamaan edistymistä
• seuratakseen edistymistä
• seurataan edistymistä
• seurattaessa edistymistä

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Finnish

It offers a forum to establish the roadmap for industrial policy's contribution to the Lisbon goal and to monitor progress.
Sen puitteissa voidaan luoda etenemissuunnitelma, jonka mukaan teollisuuspolitiikka pyrkii toteuttamaan Lissabonin tavoitteet, ja seurata edistystä.

Noting that the Council(Energy) in its report of 4 December 1999 to the Helsinki European Council adopted a preliminary set of indicator groups and indicators to monitor progress in its integration strategy;
Neuvosto(energia) vahvisti 4. joulukuuta 1999 selvityksessään Helsingin Eurooppa-neuvostolle alustavat indikaattoriryhmät ja indikaattorit ympäristönäkökohtien huomioon ottamista koskevan strategiansa edistymisen seuraamiseksi.

Indicators of road safety performance will be specifically developed for urban areas to monitor progress and to evaluate the effectiveness of the measures taken.
Kaupunkialueille kehitetään erikseen tieliikenneturvallisuuden tulosindikaattoreita, jotta voidaan seurata edistymistä ja arvioida toimenpiteiden tehokkuutta.

On a third level, thematic indicators will be used to monitor progress towards existing targets in other sectors,
Kolmannella tasolla temaattisia indikaattoreita käytetään seurattaessa edistymistä kohti nykyisiä tavoitteita muilla sektoreilla,

bodies in the Member States and gives them extensive powers to monitor progress and to assist complainants against sex discrimination.
siinä annetaan jäsenvaltioille laajat valtuudet seurata edistystä ja auttaa sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä valituksen tehneitä henkilöitä.

environmental performance of products, their market penetration and to monitor progress.
voidaan arvioida tuotteiden ympäristönsuojelullista tasoa ja markkinaosuutta ja seurata kehitystä.

including measurable objectives and indicators to monitor progress, taking into account the relative starting positions
joka sisältää mitattavissa olevat tavoitteet ja indikaattorit edistymisen seuraamiseksi ja jossa otetaan huomioon erilaiset lähtötilanteet

Member State level in order to monitor progress and facilitate the identification of best practices.
jäsenvaltioiden tasolla, jotta voidaan seurata edistymistä ja helpottaa parhaiden toimintamallien tunnistamista.

In addition, it could also be explored how the OECD data on skills could be exploited better as an indicator or benchmark to monitor progress in improving the quality of educational outcomes.
Lisäksi voitaisiin tarkastella, miten osaamista koskevia OECD: n tietoja voitaisiin hyödyntää paremmin indikaattorina tai vertailuarvona seurattaessa edistymistä oppimistulosten laadun parantamisessa.

suggesting ways to monitor progress in reaching them.
ehdotukset keinoiksi seurata edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa.

One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Yksi esillä oleva ajatus on juuri se, että olisi oltava keinot indikaattoreiden perusteella mitata edistystä ja seurata kehitystä tietyillä aloilla.

Assisting the candidate countries in central and eastern Europe to monitor progress in the transposition and implementation of the environmental acquis, and monitoring specific commitments made during negotiations;
Autetaan KIE-ehdokasvaltioita seuraamaan edistymistä ympäristöalan yhteisön säännöstön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanossa ja valvomaan neuvottelujen aikana tehtyjen erityisten sitoumusten toteutumista.

accompany the region in this work, and to monitor progress.
se voi avustaa aluetta tässä työssä ja seurata edistymistä.

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Neuvoston ja parlamentin päätöslauselmissa komissiota pyydettiin seuraamaan edistymistä, jotta saataisiin vertailukelpoista tietoa.

it will set up the appropriate internal measures to monitor progress and report to the College.
komissio ryhtyy tarvittaviin sisäisiin järjestelyihin seuratakseen edistymistä ja raportoidakseen siitä komission jäsenille.

Requests the Commission to monitor progress and report annually to the Spring European Council,
Pyytää komissiota seuraamaan edistymistä ja antamaan vuosittain kevään Eurooppa-neuvostolle kertomuksen,

The Commission will present a regular Report on Life Sciences and Biotechnology to monitor progress and indicate possible specific proposals to ensure policy
Komissio laatii biotieteitä ja biotekniikkaa koskevan säännöllisen raportin, jonka avulla seurataan edistymistä ja tuodaan esille mahdollisia erityisehdotuksia poliittisen

verifiable indicators to monitor progress towards country specific targets in relation to international commitments.
todennettavia indikaattoreita seuratakseen edistymistä kohti maakohtaisia tavoitteita suhteessa kansainvälisiin sitoumuksiin.

A committee of ACP and EU professionals has been established to monitor progress and input to the formulation of the 10th EDF intra-ACP Culture Programme16.
AKT-valtioiden ja EU: n asiantuntijoista muodostuva työryhmä perustettiin seuraamaan edistymistä ja antamaan panoksensa 10. EKR: sta rahoitettavan AKT-valtioiden keskinäisen kulttuuriohjelman laadintaan16.

especially at regional level, in order to monitor progress in terms of bridging the"digital divide" within
tietojärjestelmiä, joiden avulla seurataan edistymistä tietotekniikkakuilun umpeenkuromisessa alueiden sisällä