EDISTYÄ in English translation

• progress
• to move forward
• advance
• to make headway
• progressed
• making
• to make further progress

Examples of using Edistyä in Finnish and their translations into English

Jos Bosnia aikoo edistyä tässä aikataulussa, useiden edellytysten on täytyttävä.
If Bosnia is to make progress on this timescale, a number of things are required.

Niissä voidaan edistyä vain kaikkien arktisen alueen maiden rakentavalla yhteistyöllä.
We can only move forward in these through the constructive cooperation of all countries of the Arctic region.

Aina kun yritämme rakentaa, edistyä, Borgit tulevat ja ottavat sen.
Every time we rebuild, make progress, the Borg take it away from us.

Alat edistyä itsesi kanssa.
You're getting ahead of yourself.

Nyt alamme edistyä. Selvä. Mitä.
Now we're getting somewhere. Clear. What the.

Nyt alamme edistyä. Selvä. Mitä.
Clear. Now we're getting somewhere. What the….

Taidan edistyä. Ei se haittaa.
I think I'm making progress. That's okay.

Jos haluat edistyä, Kaspar, sinun on vapauduttava.
If you want to advance, Kaspar Weiss, you must let go.

Nyt alamme edistyä. Selvä. Mitä.
Now we're getting somewhere. What the… Clear.

Taidan edistyä. Ei se haittaa.
That's okay. I think I'm making progress.

Nyt alamme edistyä. Selvä. Mitä.
What the… Now we're getting somewhere. Clear.

Hyvä. Jos haluat edistyä, Kaspar, sinun on vapauduttava.
If you want to advance, Kaspar Weiss, you must let go. There, very good.

Nyt alamme edistyä. Mitä… Selvä.
What the… Now we're getting somewhere. Clear.

Meidän täytyy edistyä tässä Vegasin jutussa.
I'm thinking we need to move this Vegas case along a little.

Edistyä innovaatioissa, digitaaliteknologiassa ja investoinneissa.
Make progress on innovation, digital technologies and investments.

Haluamme edistyä parlamentissa emmekä mennä taaksepäin.
We want to make progress in this Parliament, not go backwards.

Sitä paitsi meidän on välttämätöntä edistyä.
Moreover, it is essential for us to make progress.

Pysykää tiukkana Eurooppa-neuvostossa, jotta voimme edistyä tällä alalla.
Be firm at the European Council so that we might make progress in this area.

Jung sanoisi"nyt aletaan edistyä.
As Jung would say,'Now we're getting somewhere.

teillä on ollut vuosia aikaa edistyä tässä poliittisessa aloitteessa.
you have had many years to make progress on this political initiative.