TO MONITOR PROGRESS in Bulgarian translation

• за наблюдение на напредъка
• да следи напредъка
• да наблюдава напредъка
• за мониторинг на напредъка
• за наблюдаване на напредъка
• за проследяване на напредъка
• да следите напредъка

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Bulgarian

Indicators are defined as information that helps to monitor progress and to report on objectives.
Показателите са дефинирани като информация, която помага за мониторинга на напредъка и за отчетността на целите.

Ability to monitor progress and develop bespoke study programmes tailored to the individual needs of your students.
Възможност да наблюдавате напредъка и да адаптирате програмите към индивидуалните потребности на вашите ученици моментална обратна връзка за представянето на учениците ви.

the European Environment Agency helps to monitor progress and identify the areas where additional efforts are needed.
Европейската агенция по околна среда спомага за наблюдението на напредъка и за определянето на областите, в които са необходими допълнителни усилия.

aid reductions were considered helpful to monitor progress and to report on achievements against the intended objectives of cross compliance.
намаляванията на помощите бяха счетени за полезни за мониторинга на напредъка и докладването на постигнатото спрямо планираните цели на кръстосаното спазване.

Building on these data, the EEA regularly produces indicators and assessments to monitor progress towards various EU targets.
Въз основа на тези данни ЕАОС редовно изготвя показатели и оценки за наблюдението на напредъка към различните цели на ЕС.

Indicators need to be measurable to monitor progress towards achieving the set goals;
Показателите трябва да бъдат измерими, за да може да се направи мониторинг на напредъка към постигане на поставените цели,

In order to monitor progress on this agenda, the Commission,
С цел да се следи напредъка по тази програма, Комисията,

This is necessary to monitor progress and is a key motivator in your success.
Това е важно, за да следите напредъка си и е основен мотиватор на вашия успех.

Turner Construction is using drones to monitor progress on a sports stadium it is building in California.
Turner Construction използва дронове, за да следи напредъка на строителните работи ва стадион, който строи в Калифорния.

good selections among the projects proposed, but failed to monitor progress closely enough.
не е успяла да извърши достатъчно стриктен мониторинг на напредъка.

has to be undertaken both before and at the end of the mobility period in order to monitor progress in language competences.
в края на периода на мобилност, с цел да се наблюдава напредъка по отношение на езиковата компетентност.

as set out in Annex II to this Regulation to monitor progress in implementation.
определени в приложение II към настоящия регламент, с цел мониторинг на напредъка в изпълнението.

Regrets that the CCFs largely fail to define precise commitments on gender budgeting or to monitor progress through disaggregated data;
Изразява съжаление, че РСД до голяма степен не успяват да определят точни ангажименти относно бюджетирането, съобразено с фактора пол, нито да осъществят мониторинг на напредъка чрез необобщени данни;

photographs every week to monitor progress, as well.
за да следите напредъка си, както добре.

give you a sequence, and allows you to monitor progress.
ще ви дам последователност и ви позволяват да се следи напредъкът.

undertake a language assessment both before and at the end of the mobility period in order to monitor progress in language competences.
в края на периода на мобилност, с цел да се наблюдава напредъка по отношение на езиковата компетентност.

even dispatch a drone to monitor progress from the air.
за да следи напредъка от въздуха.

noted that MACPI was developed with the rationale to be implemented periodically in order to monitor progress in the application of anti-corruption policies.
СМАК е разработен за да бъде прилаган периодично и да се следи напредъка в прилагането на антикорупционните политики.

The European Commission also produces regular studies on the situation across Europe in order to monitor progress.
Европейската комисия също така редовно извършва проучвания на ситуацията в Европа с цел проследяване на напредъка.

Gathering data to monitor progress in language teaching
Събиране на данни за наблюдение на напредъка в преподаването и изучаването на езици,