MONITOROWAĆ POSTĘPY in English translation

• monitor progress

Examples of using Monitorować postępy in Polish and their translations into English

musi uważnie nadzorować i monitorować postępy w realizacji Planu Działania.
it must carefully supervise and monitor progress on the implementation of the Action Plan.

Ramy te stanowią strukturę koordynacyjną, która pozwoli ukierunkować i monitorować postępy, jakie będą osiągane na poziomie światowym w przyspieszaniu prac nad opracowywaniem szczepionek,
This framework is designed as a coordination structure to steer and oversee progress made globally in accelerating work on developing vaccines, therapeutics and diagnostics with universal

UE powinna nadal dokładnie monitorować postępy reform politycznych na podstawie Partnerstwa dla Członkostwa ustalającego priorytety w odniesieniu do procesu reform.
the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely, on the basis of an Accession Partnership setting out priorities for the reform process.

Komisja będzie monitorować postępy w tworzeniu europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier
The Commission will monitor progress made in establishing the European maritime transport space without barriers

będzie tak samo jak informacje, które pomogą monitorować postępy Komórka Telefon darmowe swoją karierę,
would just like information that will help progress Monitor Mobile Phone Free your career,

będzie tak samo jak informacje, które pomogą monitorować postępy Komórka Telefon darmowe swoją karierę,
would just like information that will help progress Monitor Mobile Phone Free your career,

Unia Europejska powinna monitorować postępy w tej dziedzinie i oceniać, w miarę możliwości wspólnie z uznanymi przez Międzynarodowe Biuro Pracy partnerami handlowymi z zainteresowanych państw trzecich(lub działającymi tam, reprezentatywnymi i uznanymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego), a jeżeli stwierdzi pogorszenie się sytuacji, reagować za pomocą sankcji handlowych.
The EU should take steps to monitor progress in these areas and launch trade sanctions- if possible in conjunction with the trading partners recognised by the ILO in the countries concerned(or the recognised civil society organisations operating in those countries)- if evaluation shows that the situation has deteriorated.

w innowacyjności oraz, generalnie, monitorować postępy.
innovation and, generally, to monitor progress.

innym osobom zainteresowanym oraz, aby monitorować postępy we wdrażaniu polityki w różnych obszarach, zgodnie z tym, co zostało zawarte w komunikacie Komisji
other stakeholders and for monitoring of progress in the implementation of policy areas as described in the Commission Communication to the Council on the competitiveness of business-related services

innym osobom zainteresowanym oraz, aby monitorować postępy we wdrażaniu polityki w różnych obszarach, zgodnie z tym, co zostało zawarte w komunikacie Komisji
other stakeholders, and for monitoring progress in the implementation of policy areas as described in the Commission Communication to the Council on the competitiveness of business-related services

Monitorują postępy w ich realizacji;
Monitor progress of implementation;

Komisja będzie monitorowała postępy za pomocą tabeli wyników dotyczących małych i średnich przedsiębiorstw.
The Commission will monitor progress through the SME Scoreboard.

Komisja będzie monitorowała postępy.
The Commission will monitor progress.

Monitorują postępy;
Monitoring progress;

Wskaźnik monitoruje postęp w poziomie emisji hałasu przez samolot.
This indicator monitors the progress in noise performance of new aircraft.

Monitoruje postęp realizowanych działań w zakresie bezpieczeństwa;
Monitors the progress of ongoing safety actions;

Panel będzie monitorował postępy we wdrażaniu tych programów,
The committee will monitor progress in implementing these programmes,

Możesz monitorować postęp wniosku o zwrot pieniędzy urlopowych na swoim koncie klienta online.
You can follow the progress of your holiday money refund application on your online tracking account.

Komisja będzie ściśle monitorować postęp w tym okresie poprzez regularne wizyty kontrolne
The Commission will monitor progress closely during this period with regular missions

Komisja dalej będzie monitorowała postępy i rozważała wszystkie przyszłe działania w kontekście Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu(UNFCCC) i IMO.
The Commission will continuously monitor progress and consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.