MONITOR PROGRESS in Polish translation

• monitorować postępy
• monitorowania postępów
• monitorowanie postępów
• monitorowała postępy
• monitorowaniu postępów

Examples of using Monitor progress in English and their translations into Polish

Monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects, drawing, as appropriate, on inputs from stakeholders.
Monitorowanie postępów poprzez coroczne wydawanie sprawozdania z postępu prac w zakresie wdrażania środków dotyczących aspektów handlowych, w stosownych przypadkach wykorzystując informacje zainteresowanych stron.

The Commission will continuously monitor progress and consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.
Komisja dalej będzie monitorowała postępy i rozważała wszystkie przyszłe działania w kontekście Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu(UNFCCC) i IMO.

The Commission will monitor progress annually through its Europe's Digital Progress Report(EDPR).9.
Komisja będzie corocznie monitorować postępy za pośrednictwem swojego sprawozdania z postępów Europy w zakresie cyfryzacji9.

On the basis of the approach outlined above, the Commission will enhance its capacity to assess and monitor progress both at EU and at national level.
Na podstawie opisanego wyżej podejścia Komisja zwiększy swoją zdolność oceny i monitorowania postępów zarówno na szczeblu UE, jak i krajowym.

The Commission will monitor progress achieved on all these actions
Komisja będzie regularnie monitorowała postępy w realizacji wszystkich tych działań

expert to help you motivate yourself or monitor progress.
pomógł Ci w motywowaniu siebie oraz monitorowaniu postępów.

The Commission will monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects drawing on stakeholder inputs as appropriate.
Komisja będzie monitorować postępy, wydając coroczne sprawozdania z postępu prac w zakresie wdrażania środków dotyczących aspektów handlowych, w stosownych przypadkach wykorzystując informacje zainteresowanych stron.

The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas
Komisja będzie monitorowała postępy w realizacji działań w odpowiednich obszarach

The Commission will monitor progress regularly and report in due time for the next European Council meetings.
Komisja regularnie będzie monitorować postępy i w odpowiednich terminach składać sprawozdania na kolejne posiedzenia Rady Europejskiej.

The European Council will regularly monitor progress and press for the adoption of pending
Rada Europejska będzie regularnie monitorować postępy i naciskać na przyjęcie obecnych

The EU could also support capacity building efforts to help the Iraqi government and institutions monitor progress towards implementation of the relevant international conventions under human rights law.
UE może także wspierać budowanie kompetencji, aby pomóc irackiemu rządowi i instytucjom monitorować postępy w kierunku wdrożenia odnośnych międzynarodowych konwencji dotyczących praw człowieka.

check their sustainability performance, get feedback and monitor progress.
otrzymać feedback i dalej monitorować postępy.

The committee will monitor progress in implementing these programmes,
Panel będzie monitorował postępy we wdrażaniu tych programów,

The Commission will monitor progress closely during this period with regular missions
Komisja będzie ściśle monitorować postęp w tym okresie poprzez regularne wizyty kontrolne

The EU is one of the four co-chairs that were appointed by the June 2003 Tokyo conference to support Norway's facilitation effort and monitor progress in the peace process.
UE jest jednym z czterech współprzewodniczących, których mianowano w czerwcu 2003 r. na konferencji tokijskiej, aby wspierali działania pojednawcze Norwegii i monitorowali postępy procesu pokojowego.

start treatment and monitor progress in achieving the correct anatomical shape of the joint.
rozpoczęcie leczenia i monitorowania postępu w uzyskiwaniu prawidłowego kształtu anatomicznego stawu.

Monitor progress at national and EU levels
Monitorowały postępy osiągnięte na szczeblu krajowych

The Commission will monitor progress towards the targets, facilitate policy exchange
Komisja będzie nadzorować postępy w osiąganiu wytyczonych celów,

criminal justice in 2006 and monitor progress at EU level.
wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych oraz będzie śledziła postępy w skali UE;

Local committee consisting of all partners involved should monitor progress in accordance with jointly developed plans,
Lokalna komisja składająca się ze wszystkich zainteresowanych stron powinna monitorować postępy zgodnie ze wspólnie opracowanymi planami;