MONITOR PROGRESS in Slovak translation

• monitorovať pokrok
• sledovať pokrok
• monitorovanie pokroku
• sledovať priebeh
• monitorovať progres
• sledovať vývoj
• monitorovať vývoj

Examples of using Monitor progress in English and their translations into Slovak

make a new claim and monitor progress on your current claims via the internet with EOLIS,
nahlásiť poistnú udalosť a sledovať vývoj vo vašich súčasných nárokoch cez internet prostredníctvom nášho systému EOLIS,

On the basis of the approach outlined above, the Commission will enhance its capacity to assess and monitor progress both at EU and at national level.
Na základe opísaného prístupu Komisia zvýši svoju kapacitu na posudzovanie a monitorovanie pokroku tak na úrovni EÚ, ako aj na úrovni jednotlivých štátov.

They should monitor progress by regular reporting
Mali by sledovať pokrok prostredníctvom pravidelného podávania správ

Member States, will steer and monitor progress in the context of the European Semester of economic policy coordination.
členskými štátmi usilovať podnecovať a monitorovať pokrok v kontexte európskeho semestra pre koordináciu hospodárskych politík.

The Commission should monitor progress and exert its right of alert when Member States are not delivering on agreed commitments.
Komisia by mala sledovať pokrok a využívať svoju právomoc varovať členské štáty, ak neplnia dohodnuté záväzky.

make a new claim and monitor progress on your current claims via the internet with EOLIS,
nahlásiť poistnú udalosť a sledovať vývoj vo vašich súčasných nárokoch cez internet prostredníctvom nášho systému EOLIS,

It will explore the question whether additional indicators should be used to express and monitor progress towards the energy efficiency target.
Bude sa zaoberať otázkou, či by sa na vyjadrenie a monitorovanie pokroku na ceste k splneniu cieľa energetickej efektívnosti mali používať dodatočné ukazovatele.

with which the Commission might regularly monitor progress towards completion of the two networks.
pomocou ktorých by Komisia mohla pravidelne monitorovať pokrok pri dokončovaní týchto dvoch sietí.

tools put forward to achieve results and monitor progress have been sharpened.
nástroje predložené na dosiahnutie výsledkov a monitorovanie pokroku boli sprísnené.

Stresses that this structure must monitor binding targets, monitor progress through evaluation mechanisms
Zdôrazňuje, že táto štruktúra musí monitorovať záväzné ciele, sledovať pokrok prostredníctvom mechanizmov hodnotenia

comparable data, it is impossible to formulate joint policies and monitor progress.
porovnateľných údajov je nemožné vybudovať spoločné politiky a sledovať pokrok.

Monitor progress at national and EU levels
Monitorovali pokrok na vnútroštátnej úrovni

can help to set clear and achievable goals to address issues and monitor progress.
dosiahnuteľných cieľov pri riešení problémov a monitorovaní pokroku môže byť užitočné dohodnúť so žiakom a jeho rodinou plán individuálnej podpory.

advice on losing weight and your can monitor progress.
poradenstvo o stráca váhu a môžete sledovať pokroky.

The Commission will monitor progress regularly and report in due time for the next European Council meetings.
Komisia bude pravidelne monitorovať dosiahnutý pokrok a včas poskytovať správy pred ďalším zasadnutím Európskej rady.

The Commission and the European Council will monitor progress every year in Member States
Komisia a Európska rada budú každý rok monitorovať dosiahnutý pokrok na úrovni EÚ

Invites the Council to oversee and regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives
Vyzýva Radu, aby dohliadala a pravidelne monitorovala priebeh iniciatív spoločného plánovania

Monitor progress and inform the Commission,
Budú monitorovať pokrok a informovať Komisiu,

In addition, the Commission will monitor progress in implementing the proposed measures
Okrem toho Komisia bude monitorovať pokrok dosiahnutý pri realizácii navrhovaných opatrení

criminal justice in 2006 and monitor progress at EU level.
trestnom súdnictve v roku 2006 a bude monitorovať pokrok na úrovni EÚ;