MONITORIZAREA PROGRESULUI in English translation

• monitoring progress
• monitor progress

Examples of using Monitorizarea progresului in Romanian and their translations into English

Comisia va contribui la elaborarea unui răspuns coordonat la problemele de interoperabilitate, prin monitorizarea progresului și prin îndrumarea statelor membre
The Commission will contribute to developing a coordinated response to interoperability issues by monitoring progress and giving guidance to Member States

acces la învățarea omniprezentă și monitorizarea progresului privind abilități diferite.
have access to ubiquitous learning and monitor progress on the different skills.

în special prin intermediul Programului pentru Învățare de-a lungul vieții și prin monitorizarea progresului în punerea în aplicare a cadrului,
out the above tasks, namely through the Lifelong Learning Programme and by monitoring progress in implementing the Framework,

Raportul trimestrial de monitorizare a progresului în implementarea PAUEM în perioada iulie-septembrie 2014 este elaborat în cadrul proiectului comun ”Relațiile UE-Moldova- monitorizarea progresului în cadrul Parteneriatului estic în anul 2014” finanțat de Fundația Soros-Moldova.….
The quarterly monitoring report on the implementation of European Union- Moldova Action Plan(EURMAP) in the period of July-September 2014 has been produced within the joint project“EUMoldova relations- monitoring progress in the….

Principiile și metodele de lucru convenite în cadrul strategic pentru cooperarea europeană în acest domeniu își îndeplinesc rolul pe deplin în monitorizarea progresului în vederea atingerii obiectivelor principale ale UE în materie de educație.”.
The principles and working methods agreed under the strategic framework for European cooperation in this field play their full role in monitoring progress towards the EU headline targets for education.".

i-a îndemnat pe negociatori să implice deplin respectivele lor societăţi civile în monitorizarea progresului.
urged the negotiators to fully involve their respective civil societies in monitoring progress.

Totodată, statutul de membru îi va permite să consolideze monitorizarea progresului pe care îl înregistrează statele membre în vederea atingerii în 2020 a obiectivului obligatoriu privind energia din surse regenerabile.
At the same time, its status as a member of the agency will allow it to reinforce the monitoring of the progress being made by Member States towards fulfilling the mandatory renewable energy objective by 2020.

Comunicarea Comisiei din 21 februarie 2007-„Un cadru coerent de indicatori şi repere pentru monitorizarea progresului în realizarea obiectivelor de la Lisabona privind educaţia
Communication from the Commission of 21 February 2007-“A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education

dosarele introduse în aceasta ajung la destinația corectă, și pentru monitorizarea progresului și susținerea utilizării eficiente
ensuring that files entered into it reached their correct destination and to monitor progress and push for efficient

va contribui la monitorizarea progresului în vederea realizării obiectivelor stabilite prin Convenţie.
will contribute to monitoring progress in achieving the UN Convention's objectives.

societate și să permită monitorizarea progresului.
society and allow the monitoring of progress.

menţinerea unor indicatori internaţionali mai coerenţi şi mai consecvenţi pentru măsurarea şi monitorizarea progresului în domeniul dezvoltării durabile;
maintaining more coherent and consistent international date sets for measuring and monitoring progress on sustainable development;

Dle preşedinte, am votat în favoarea rezoluţiei privind mediile fără fum, deoarece consider că este vitală monitorizarea progresului în direcţia introducerii pe scară largă a mediilor fără fum în Uniunea Europeană
Mr President, I voted for the resolution supporting smoke-free environments because I believe that it is vitally important to monitor the progress being made towards the widespread introduction of smoke-free environments in the European Union and to facilitate the

asigure servicii eficiente prin controlul cantităţii, controlul costurilor, monitorizarea progresului, protecţia muncii,
a monitoring system able to ensure efficient services through costs control, progress monitoring, safety, environmental protection,

stabilitate si control asupra muschilor. S-a efectuat monitorizarea progresului in obtinerea obiectivelor confirm unui program stabilit pentru recuperare.
stability and muscular control and monitoring of progress for achievement of goals to meet functionality according to a set schedule for recovery.

asigure servicii eficiente prin controlul cantității, controlul costurilor, monitorizarea progresului, protecția muncii,
a monitoring system able to ensure efficient services through costs control, progress monitoring, safety, environmental protection,

iar Comisia trebuie, așadar, să -și asume responsabilitatea pentru monitorizarea progresului programelor de dezafectare a centralelor nucleare vechi din trei țări excomuniste.
the Commission must therefore take responsibility for monitoring the progress of the dismantling programmes of the old power stations in the three ex-communist countries.

asigurarea consistenței implementării prin monitorizarea progresului și prezentarea tendințelor de dezvoltare ale României,
ensuring the consistency of the implementation by monitoring the progress and presenting the development trends of Romania,

Cadrul de indicatori şi repere pentru monitorizarea progreselor efectuate către realizarea obiectivelor de la Lisabona.
The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.

Monitorizarea progreselor și elaborarea unei strategii pentru perioada de după 2020.
Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.