MONITORING PROGRESS in Romanian translation

• monitorizarea progreselor
• monitorizând progresele
• monitorizarea progresului
• monitorizarea evoluției
• controlul progreselor

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Romanian

financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
indicatorii fizici și financiari pentru monitorizarea evoluției, ținând seama de riscurile identificate;

applying pressure on governments and monitoring progress.
făcând presiuni asupra guvernelor şi monitorizând progresele.

Deficiencies in target-setting and in monitoring progress towards attaining policy objectives have also been identified as common weak spots in many Member States.
Deficienţele în stabilirea obiectivelor şi în monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor politicii au fost identificate ca fiind puncte slabe comune în multe state membre.

These data streams are essential for monitoring progress and ensuring an effective implementation of environmental legislation.
Aceste fluxuri de date sunt esențiale pentru monitorizarea progresului și asigurarea aplicării efective a legislației de mediu.

Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
De indicatori centrali pentru monitorizarea progreselor către atingerea obiectivelor de la Lisabona în educaţie şi formare profesională.

List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now(2003-2006).
Lista celor 29 de indicatori folosiţi pentru monitorizarea progresului în domeniul educaţiei şi al formării profesionale până în momentul de faţă(2003-2006).

Commission for Sustainable Development(CSD) has had responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years.
în ultimii 19 ani răspunderea pentru monitorizarea progreselor în domeniul dezvoltării durabile i-a revenit Comisiei ONU pentru dezvoltare durabilă.

Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9)(broken down by the vocational stream).
Monitorizarea progresului în domeniul respectiv se include în indicatorul central pentru procentajul de tineri care absolvesc învăţământul liceal(9)(împărţit în funcţie de domeniul profesional).

Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting and monitoring progress at EU and national level.
Obiectivele şi indicatorii cuantificaţi s-au dovedit indispensabili în creşterea şi monitorizarea progreselor la nivelul UE şi la nivel naţional.

a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed
un set de indicatori pentru monitorizarea progresului incluziunii romilor la nivel local va fi elaborat

we consider the text which we seek to amend to be out of context in section"4.6 Monitoring progress towards a circular economy".
capitolului în care se află, și anume:„4.6: Monitorizarea progreselor către o economiecirculară”.

The OMC would thus be made more effective in promoting best practices and in monitoring progress.
Astfel, MDC ar fi mai eficientă în promovarea celor mai bune practici și în monitorizarea progresului.

targets for guiding actions and monitoring progress.
obiectivelor adecvate pentru orientarea acțiunilor și monitorizarea progreselor.

TINA also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques using its educational capabilities.
TINA include, de asemenea, unelte unice pentru testarea cunoștințelor studenților, monitorizarea progresului și introducerea tehnicilor de depanare utilizând capacitățile sale educaționale.

TINACloud also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques.
TINACloud include, de asemenea, unelte on-line unice pentru testarea cunoștințelor studenților, monitorizarea progresului și introducerea tehnicilor de depanare on-line.

In the initial phase the Steering Group will focus on monitoring progress in strengthening the knowledge base,
În etapa inițială, grupul director se va concentra asupra monitorizării progresului în ceea ce privește consolidarea bazei de cunoștințe,

In monitoring progress, particular attention will be paid to progress on the above cases.
În cadrul monitorizării progresului, o atenție deosebită trebuie acordată progresului realizat în cazurile descrise mai sus.

Assisting governments in monitoring progress in the implementation of competitiveness reforms
Asistarea guvernelor la monitorizarea progreselor înregistrate în implementarea reformelor privind competitivitatea

Monitoring progress in implementing SD strategies or in achieving specific targets,
Monitorizarea progresului realizat în punerea în aplicare a strategiilor pentru dezvoltare durabilă

There should be a mechanism for monitoring progress and ensuring accountability",
Ar trebui să existe un mecanism pentru a monitoriza progresele şi pentru a asigura responsabilitatea”,