MONITORING PROGRESS in German translation

• Überwachung der Fortschritte
• Beobachtung der Fortschritte
• Fortschritte zu überwachen
• Fortschrittsüberwachung
• Monitoring der Fortschritte
• die überprüfung der fortschritte
• Fortschrittskontrolle
• Kontrolle der Fortschritte
• Überwachung des Fortschritts
• Fortschritte zu beobachten
• Überwachung der Forschritte
• Messung der Fortschritte

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into German

Promoting long-term cooperation and monitoring progress: maintaining a regular dialogue with Member States
Förderung der langfristigen Kooperation und Überwachung der Fortschritte: Regelmäßiger Dialog mit den Mitgliedstaaten und den Interessengruppen,

additional support in training and monitoring progress.
weitere Unterstützung für Ausbildung und Beobachtung der Fortschritte.

participation in meetings, monitoring progress and the dissemination of information.
die Teilnahme an Sitzungen, die Kontrolle der Fortschritte und Öffentlichkeitsarbeit vereinbart werden.

involving civil society with action on sustainable development and monitoring progress.
die Zivilgesellschaft in Maßnahmen zur nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen und die Fortschritte zu beobachten.

involving civil society with action on sustainable development and monitoring progress.
die Zivilgesellschaft in Maßnahmen zur nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen und die Fortschritte zu beobachten.

GS-Vedomosti SPO Expansion"Monitoring progress.
GS-Vedomosti SPO Erweiterung"Monitoring Fortschritt.

Monitoring progress and benefits.
Die Fortschritte und Vorteile beobachten.

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
Umsetzungsmittel und Überwachung der Ziele.

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
Mittel für die Umsetzung und Überwachung der Ziele.

Contribute to building the knowledge base and monitoring progress;
Beitrag zum Aufbau der Wissensbasis und zur Beobachtung der Fortschritte.

Monitoring progress towards a circular economy.
Überwachung der Fortschritte auf dem Weg zu einer Kreislaufwirtschaft.

Monitoring progress in the Member States.
Analyse der Fortschritte in Mitgliedsstaaten.

Each year, the Commission publishes a report monitoring progress in meeting these commitments.
Die Kommission veröffentlicht nun jedes Jahr einen Bericht, in dem sie den Fortschritten bei der Erfüllung dieser Zusagen nachgeht.

Monitoring progress towards the EU Kyoto target.
Überwachung des Fortschritts im Hinblick auf das Kyoto-Ziel.

Monitoring progress to 2010- and beyond.
Überwachung der erzielten Ergebnisse bis 2010- und darüber hinaus.

Information, requirements for monitoring progress towards equal pay.
Erforderliche Informationen zur Überwachung der Durchsetzung des gleichen Lohns.

which is principally linked to the toxicity of the substances, and monitoring progress;
die bei der Verwendung von Pestiziden aufgrund von deren Toxizität entstehen, und Überwachung der erzielten Fortschritte;

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Überwachung der Fortschritte bei der Umsetzung von Vorhaben zur Schaffung neuer Verbindungskapazitäten.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Der Indikator- und Benchmark-Rahmen zur Überwachung der Fortschritte bei der Erreichung der Lissabon-Ziele.

In many areas, the Commission has been given the task of monitoring progress.
In vielen Bereichen hat die Kommission die Aufgabe, den Fortschritt zu überwachen.