MONITORING PROGRESS in Bulgarian translation

• наблюдение на напредъка
• мониторинг на напредъка
• проследяване на напредъка
• наблюдението на напредъка
• мониторингът на напредъка

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Bulgarian

the attention will be paid more on monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
акцентът ще бъде поставен по-скоро върху наблюдението на напредъка и гаранциите за това финансирането да бъде насочено към постигане на конкретни резултати.

other physical indicators for monitoring progress.
другите физически показатели за мониторинг на напредъка.

Of particular importance is monitoring progress towards achievement of the Millennium Development Goals as minimum targets to be hit by 2015.
От особено значение е наблюдението на напредъка към постигане на Целите на хилядолетието за развитие като минимални цели до 2015 г.

TINACloud also includes unique tools for testing students' knowledge, monitoring progress and introducing troubleshooting techniques.
TINACloud включва и уникални онлайн инструменти за тестване на знанията на студентите, мониторинг на напредъка и въвеждане на онлайн техники за отстраняване на неизправности.

as well as in monitoring progress and evaluating outcomes of the strategy.
както и при наблюдението на напредъка и оценката на резултатите на стратегията.

All data necessary for monitoring progress in implementation including results
Всички данни, необходими за наблюдение на напредъка на изпълнението, включително резултатите

financial indicators for monitoring progress, taking into account of the identified risks,
финансовите показатели за мониторинг на напредъка, при едновременно отчитане на идентифицираните рискове,

All data necessary for monitoring progress in implementation including results
Всички данни, необходими за наблюдение на напредъка на изпълнението, включително резултатите

By monitoring progress every year from 2016 onwards(2015 for YEI),
Чрез годишен мониторинг на напредъка от 2016 г. нататък(2015 г. за ИМЗ)

revising selection criteria, monitoring progress toward objectives, achievement of targets, etc.
промяна на критериите за подбор, наблюдение на напредъка спрямо целите, степента на постигането им и др.

A key aspect to making the circular economy a reality will be building knowledge, monitoring progress and making sure policy makers have the understanding,
Ключов аспект за превръщането на кръговата икономика в реалност ще бъде изграждането на знания, наблюдението на напредъка и гарантирането на това, че лицата, вземащи политически решения, имат разбирането,

used this as one of the criteria for assessing grant applications for the diversification measures and for monitoring progress.
използвайки я като един от критериите за оценка на заявленията за отпускане на помощ при мерките за диверсификация и за мониторинг на напредъка.

addressing questions arising and monitoring progress, so as to enable female scientists to take advantage of available information and, at the same time,
даване на отговор на възникващите въпроси и проследяване на напредъка, така че жените научни работници да могат да се възползват от наличната информация

The programme of measures sets a clear system for monitoring progress on these measures. all six measures analysed complied with the criterion some of the measures analysed complied with the criterion none of the measures analysed complied with the criterion 1 The assessment of the Danish RBMPs was carried out on the basis of the RBMPs adopted in December 2011.
В програмата с мерки е определена ясна система за наблюдение на напредъка на изпълнението на тези мерки. критерият е спазен при всички анализирани шест мерки критерият е спазен при някои от анализираните шест мерки критерият не е спазен при нито една от анализираните шест мерки 1 Оценката на ПУРБ на Дания е извършена въз основа на ПУРБ, приети през декември 2011 г.

Monitoring Progress in Practice.
Записване на напредъка на практика.

Monitoring progress of indicators;
Да се следят стойностите на индикаторите;

Monitoring progress towards a circular economy.
Мониторинг на напредъка към кръгова икономика.

A- Monitoring progress towards a circular economy is a daunting task.
Мониторингът на напредъка към кръгова икономика е трудна задача.

Monitoring progress towards achieving the MDGs.
Инструмент за проследяване на напредъка към постигане на ЦХР.

The Commission is monitoring progress.
Комисията наблюдава процеса.