MONITORING PROGRESS in Slovak translation

• monitorovanie pokroku
• monitorovať pokrok
• sledovanie pokroku
• monitorovanie napredovania
• monitorovania pokroku
• monitorovaní pokroku
• pozorovaniu pokroku
• sledovať pokrok
• monitorovanie progresu

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Slovak

In monitoring progress, special attention should be paid to civil society's warnings against political actions
Pri monitorovaní pokroku by sa mala venovať osobitná pozornosť upozorneniam občianskej spoločnosti na politické opatrenia

Monitoring progress of the implementation of the eEurope 2005 Action Plan
Monitorovania pokroku v realizácii akčného plánu pre eEurope 2005

Emphasising the role of governments in promoting healthy lifestyle, monitoring progress in achieving objectives
Zdôraznia úlohu vlád pri podporovaní zdravého životného štýlu, monitorovaní pokroku v dosahovaní cieľov

targets for guiding actions and monitoring progress.
cieľov v záujme usmernenia opatrení a monitorovania pokroku.

Recommendation 4(a) The Commission accepts the recommendation on monitoring progress towards achieving the 2011 Transport White Paper target
Odporúčanie 4 písm. a Komisia prijíma odporúčanie o monitorovaní pokroku pri dosahovaní cieľov bielej knihy o doprave z roku 2011

by collecting performance data and monitoring progress.
to na základe zhromažďovania údajov o výkonnosti a monitorovania pokroku.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Podporujem dosiahnutie dohody o spoločnej metodike posudzovania vnútroštátnych cieľov v oblasti energetickej efektívnosti a monitorovania pokroku pri ich dosahovaní.

revising selection criteria, monitoring progress toward objectives, the achievement of targets, etc.
úpravy výberových kritérií, monitorovania pokroku pri plnení cieľov, dosahovania konkrétnych cieľov atď.

The EESC believes that monitoring progress in the implementation is crucial to ensure that the objectives set out in the Roadmap are reached.
EHSV je presvedčený, že na dosiahnutie cieľov stanovených v pláne má kľúčový význam sledovanie pokrokov v uplatňovaní.

Supports the continuous engagement of Central Asia in a system-wide policy analysis and monitoring progress exercise in VET through the Torino Process;
Podporuje nepretržité zapájanie sa Strednej Ázie do celosystémovej analýzy politiky a monitorovania pokroku dosiahnutého v oblasti OVP prostredníctvom turínskeho procesu.

The Committee endorses an approach that involves closely monitoring progress in implementation, for example by setting up a joint committee.
Výbor podporuje prístup založený na dôslednom monitorovaní pokroku pri uplatňovaní plánu, napríklad prostredníctvom spoločne zriadeného výboru.

Indicators are an essential tool for monitoring progress towards the fulfilment of the 2030 Agenda goals at global,
Indikátory sú základným nástrojom na monitorovanie dosiahnutého pokroku smerom k napĺňaniu cieľov Agendy 2030 na globálnej,

Monitoring progress may also help keep the patient motivated to continue with the exercise and fitness program.
Monitoring progresu môže taktiež udržať pacienta motivovaného aby pokračoval v jeho cvičeniach a s jeho fitness programom.

Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed
Na základe zozbieraných údajov bude zostavený súbor ukazovateľov na monitorovanie pokroku v oblasti začleňovania Rómov na miestnej úrovni,

The EESC intends to play its full part in engaging stakeholders and monitoring progress on this crucial subject
EHSV chce zohrávať plnohodnotnú úlohu pri monitorovaní pokroku v tejto rozhodujúcej otázke a v rámci tejto

procedures for monitoring progress, public consultation,
postupy pre monitorovanie vývoja, verejné konzultácie,

Monitoring progress in the implementation of national broadband strategies will contribute to the assessment of the eEurope 2005 objectives of widespread availability
Sledovanie vývoja pri zavádzaní národných stratégií pre široké pásmo prispeje k zhodnoteniu cieľov eEurope 2005 ohľadom širokej dostupnosti

NCPs will continue to play an important role in monitoring progress across policy fields and in ensuring that efforts at national
Národné kontaktné miesta budú naďalej zohrávať dôležitú úlohu v procese monitorovania v rôznych oblastiach politiky

The timing of the annual reports monitoring progress towards the targets would be aligned with the Europe 2020 governance cycle.
Načasovanie výročných správ sledujúcich pokrok pri plnení cieľov by bolo zosúladené s cyklom riadenia stratégie Európa 2020.

The Commission plans to continue monitoring progress annually in the context of preparing annual draft budgets.
Komisia plánuje naďalej každoročne monitorovať dosiahnutý pokrok v kontexte prípravy návrhov ročných rozpočtov.