MONITORING MECHANISM in Slovak translation

• monitorovací mechanizmus
• mechanizmus monitorovania
• mechanizmu monitoringu
• kontrolný mechanizmus
• monitorovacieho mechanizmu
• monitorovacím mechanizmom
• monitorovacie mechanizmy
• mechanizme monitorovania
• mechanizmu monitorovania

Examples of using Monitoring mechanism in English and their translations into Slovak

Specifically the problems that the revision of the Monitoring Mechanism Decision will attempt to address are the following.
Konkrétnejšie sa revízia rozhodnutia o mechanizme monitorovania bude pokúšať riešiť tieto problémy.

the visits conducted under the Schengen Evaluation and Monitoring Mechanism.
návštev v rámci schengenského hodnotiaceho a monitorovacieho mechanizmu.

The opinion REX/390 stated that a strong joint civil society monitoring mechanism must be an essential component of any agreement.
V stanovisku REX/390 sa uvádza, že silné, spoločné monitorovacie mechanizmy občianskej spoločnosti musia byť nevyhnutnou súčasťou každej dohody.

This was not accepted by the Commission since it believed that it should be covered under the Monitoring Mechanism.
Komisia sa s tým nestotožnila, pretože bola toho názoru, že by to malo spadať pod mechanizmus monitorovania.

Experience with the implementation of the monitoring mechanism decision has shown that certain reporting requirements did not deliver as expected or the information was not used as anticipated.
Skúsenosti s vykonávaním rozhodnutia o mechanizme monitorovania ukázali, že niektoré požiadavky na nahlasovanie neboli splnené podľa očakávania alebo sa informácie nepoužili predpokladaným spôsobom.

this could include the implementation of the Schengen evaluation and monitoring mechanism.
to môže zahŕňať implementáciu schengenského hodnotiaceho a monitorovacieho mechanizmu.

The new generation of bilateral trade agreements entered into by the EU have all made provisions for a civil society monitoring mechanism.
Vo všetkých bilaterálnych obchodných dohodách novej generácie, ktoré EÚ uzavrela, sa stanovujú monitorovacie mechanizmy občianskej spoločnosti.

Insists on the necessity to call on UN bodies to propose the setting-up of a human rights monitoring mechanism in Western Sahara;
V tejto súvislosti uznávam potrebu žiadať agentúry OSN, aby podporili zriadenie mechanizmu monitorovania ľudských práv v Západnej Sahare.

Implementation of these measures should be followed up by means of a specific common methodology and a monitoring mechanism.
Realizácia týchto opatrení by sa mala sledovať prostredníctvom osobitnej spoločnej metodiky a monitorovacieho mechanizmu.

After five years, the Commission will review the reporting and monitoring mechanism laid down by the new Regulation.
Po piatich rokoch Komisia preskúma predkladanie správ a mechanizmus monitorovania ustanovený v novom nariadení.

especially for implants, this new monitoring mechanism will be much less frequently necessary.".
povoľovania vysokorizikových zdravotníckych pomôcok, predovšetkým implantátov bude tento nový kontrolný mechanizmu potrebný oveľa zriedkavejšie.“.

It proposes to help with the monitoring mechanism by collecting the comments of European civil society,
Navrhuje prispieť k monitorovaciemu mechanizmu zhromažďovaním pripomienok zástupcov európskej občianskej spoločnosti

Objectives with measurable goals, data collection and monitoring mechanism, applicable across all policy objectives.
Merateľné ciele, zber údajov a mechanizmy monitorovania, ktoré sú uplatniteľné v rámci všetkých cieľov politiky;

Internal monitoring capacities of the Ministry reinforced and monitoring mechanism for sector policy support programme 2007 set up 10% 0,5 0,25 4.
Posilnenie interných monitorovacích kapacít ministerstva a vytvorenie monitorovacích mechanizmov pre program podpory sektorovej politiky na rok 2007 10% 0,5 0,25 4.

In this period the US, will make the arrangements to guarantee the new framework, the Ombudsperson and the monitoring mechanism.
USA medzitým vykonajú potrebné prípravy na zavedenie nového rámca, mechanizmov monitorovania a funkcie nového ombudsmana.

timetables for reaching these objectives and targets, and a monitoring mechanism;
časové harmonogramy na ich dosiahnutie a mechanizmus monitoringu;

In view of the claimed improvements to vehicle efficiency, detergent use could be promoted by the proposed life cycle Greenhouse Gas monitoring mechanism.
Z hľadiska požiadaviek na zlepšenie hospodárnosti vozidla by bolo možné propagovanie využitia detergentov navrhovaným mechanizmom monitorovania skleníkových plynov počas životného cyklu.

To ensure the quality of this data, the Monitoring Mechanism Regulation and its implementing rules set out an EU system for reviewing Member States' greenhouse gas inventories.
Na zaistenie kvality týchto údajov sa v nariadení o mechanizme monitorovania a vo vykonávacích predpisoch k nemu vymedzuje systém EÚ pre preskúmavanie súpisov skleníkových plynov členských štátov.

IV The Monitoring Mechanism Regulation also established an EU system for reviewing data on Member States' projections.
IV V nariadení o mechanizme monitorovania sa tiež stanovuje systém EÚ na preskúmanie údajov o prognózach členských štátov.

More specifically, the revision of the Monitoring Mechanism Decision will attempt to address the following issues.
Konkrétnejšie sa revízia rozhodnutia o mechanizme monitorovania pokúsi vyriešiť tieto problémy.