MONITORING MECHANISM in Croatian translation

• mehanizam praćenja
• mehanizam nadzora
• nadzorni mehanizam
• nadzornog mehanizma

Examples of using Monitoring mechanism in English and their translations into Croatian

and provided the monitoring mechanism necessary to enforce this;
je predviđen mehanizam praćenja kako bi se to provodilo;

whether realistic budgeting is in place, whether a monitoring mechanism is in place.
je li uspostavljen realističan proračun, je li uspostavljen nadzorni mehanizam.

and provided the monitoring mechanism necessary to enforce this;
je predviđen mehanizam praćenja kako bi se to provodilo;

pilot projects carried out by Frontex together with the Greek authorities, that a monitoring mechanism for fundamental rights breaches should be established at the EU level in order to"investigate and prevent fundamental rights violations".
s grčkim tijelima i u kojem navodi da bi trebalo uspostaviti nadzorni mehanizam za kršenja temeljnih prava na razini EU-a radi„istrage i sprečavanja povreda temeljnih prava”.

Recommends that during its 24th session the United Nations Human Rights Council adopt a strong resolution re-establishing some form of monitoring mechanism concerning the human rights situation in the DRC, and asking the UN
Preporučuje da Vijeće UN-a za ljudska prava na svojoj 24. sjednici donese oštru rezoluciju kojom se ponovo uspostavlja neki oblik mehanizma nadzora u vezi sa stanjem ljudskih prava u Demokratskoj Republici Kongu

well-established annual reporting system for Member States' greenhouse gas emissions laid down in the Monitoring Mechanism Regulation there are procedures in place for ensuring that emission reports arrive on time
provjerenom sustavu godišnjeg izvješćivanja država članica o emisijama stakleničkih plinova utvrđenom u Uredbi o mehanizmu za praćenje uspostavljeni su postupci za osiguranje da izvješća o emisijama stignu na vrijeme i da se svakoj državi

as well as the Monitoring Mechanism Regulation and the delegated and implementing acts adopted thereunder.
te u Uredbi o mehanizmu za praćenje i delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju te Uredbe.

in the same way as already provided for in Article 10(4), of the Monitoring Mechanism Regulation.
je već propisano člankom 10. stavkom 4. Uredbe o mehanizmu za praćenje.

earmarked budget allocations and a monitoring mechanism.
izdvojena proračunska sredstva i mehanizam praćenja.

Charter of Fundamental Rights; also recommends that a monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level,
se na europskoj razini stvori jedinstveni mehanizam nadzora učinkovitosti kaznenopravnih sustava u borbi protiv korupcije provođenjem redovitih procjena na osnovi zajedničkih,

also recommends that a uniform monitoring mechanism on the efficiency of criminal justice systems in fighting corruption be created at the European level,
se na europskoj razini stvori jedinstveni mehanizam nadzora učinkovitosti kaznenopravnih sustava u borbi protiv korupcije provođenjem redovitih procjena na osnovi zajedničkih,

Fulfilment criteria Effective monitoring mechanisms of the public procurement market.
Kriteriji ispunjenja Djelotvorni mehanizmi praćenja tržišta javne nabave.

Synergy with existing monitoring mechanisms and benchmark for assessment.
Sinergija s postojećim mehanizmima praćenja i mjerilima za ocjenjivanje.

The frequent inadequacy of effective monitoring mechanisms; and.
Čest nedostatak mehanizama za učinkovito praćenje i.

Independent monitoring mechanisms.
Nezavisni mehanizmi nadzora.

Monitoring mechanisms should also ensure that Structural Funds cannot be spent on any programmes that exacerbate the phenomena of segregation and discrimination;
Mehanizmi za praćenje trebali bi osigurati da se strukturni fondovi ne mogu trošiti na bilo kakve programe koji će pogoršati pojave segregacije i diskriminacije;

The EC said it will establish strong monitoring mechanisms to ensure that both countries carry out the prescribed actions.
EC priopćila je kako će uspostaviti snažne promatračke mehanizme kako bi osigurala provedbu propisanih koraka od strane dviju zemalja.

Underpinned by appropriate monitoring mechanisms, they can strike the right balance between predictability,
Njima se uz pomoć odgovarajućih mehanizama praćenja može postići prava ravnoteža između predvidljivosti,

deadlines and monitoring mechanisms.
krajni rokovi i mehanizmi nadzora.

The growing participation of National Statistical Offices in work on setting up national monitoring mechanisms is a positive step.
Sve veće sudjelovanje nacionalnih statističkih ureda u radu na uspostavi nacionalnih mehanizama praćenja pozitivan je korak.