MONITORING PROGRESS in Polish translation

• monitorowanie postępów
• monitorując postępy
• monitorowania postępów
• monitorowaniu postępów
• monitorowania postępu

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Polish

Monitoring progress of the implementation of the eEurope 2005 Action Plan
Monitorowanie postępów w wykonaniu planu działań eEurope 2005

It is also essential for monitoring progress towards meeting the Europe 2020 targets
Jest ono również niezbędne do monitorowania postępu w kierunku osiągnięcia celów strategii„Europa 2020”

One clearly stated objective of the Thematic Strategy is to establish a transparent system for reporting and monitoring progress, including the development of appropriate indicators.
Jednym z wyraźnie określonych celów strategii tematycznej jest ustanowienie przejrzystego systemu sprawozdawczości i monitorowania postępów, w tym opracowanie odpowiednich wskaźników.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
Komisja włączyła monitorowanie postępów w integracji Romów do swojego szerzej zakrojonego programu na rzecz wzrostu, tj. strategii„Europa 2020”.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Popieram zawarcie porozumienia dotyczącego przyjęcia wspólnej metodologii oceny krajowych celów zwiększenia efektywności energetycznej oraz monitorowania postępów w ich realizacji.

training benchmarks for monitoring progress across Europe.
szkolenia pozwalające na monitorowanie postępów w całej Europie.

targets for guiding actions and monitoring progress.
które posłużą do pokierowania działaniami i monitorowania postępów.

deciding policies, monitoring progress and efficiently pooling
określenie polityki, monitorowanie postępów i skuteczne łączenie

Monitoring progress mainly focussing on political
Monitorują postęp, koncentrując się głównie na kwestiach politycznych

The Commission is closely monitoring progress in the transposition of this Directive
Komisja ściśle monitoruje postęp transpozycji przepisów dyrektywy

Monitoring progress and obstacles with regard to the other objectives has, however, proved difficult.
Jednakże w procesie monitorowania postępów i przeszkód w zakresie pozostałych dwóch celów pojawiły się trudności.

Monitoring progress in implementing SD strategies
Śledzenie postępów we wdrażaniu strategii rozwoju zrównoważonego

With regard to point 4.6.2, we consider the text which we seek to amend to be out of context in section"4.6 Monitoring progress towards a circular economy.
Uważamy, że treść punktu 4.6.2, którego dotyczy poprawka, wykracza poza zakres punktu 4.6 zatytułowanego„Monitorowanie postępu w kierunku gospodarki o obiegu zamkniętym”.

shall regularly publish statistics for monitoring progress.
regularnie publikuje dane statystyczne do celów monitorowania postępów.

Skills Council is responsible for contracting with the company, monitoring progress in accordance with State Aid rules.
Umiejętności) jest odpowiedzialna za kontakty z przedsiębiorstwem, proces monitorowania zgodnie z zasadami pomocy państwa.

This would constitute a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges
Stanowiłoby on rodzaj inwentaryzacji oraz planu działania do przedstawienia na wiosennym szczycie Rady Europejskiej, śledzącego postępy i określającego nowe wyzwania

action plan for the European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses.
planu działania dla sesji Rady Europejskiej, monitorującego postępy i określającego nowe wyzwania i sposoby reagowania na nie.

Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on early school leavers(3),
Monitorowanie postępów w tej dziedzinie odbywać się będzie z wykorzystaniem podstawowych wskaźników: liczby uczniów przedwcześnie porzucających szkołę(3),

Specific cost-based quantification often provides a relevant indicator in particular for prioritising simplification work and monitoring progress in reducing administrative burdens,
Szczegółowe określanie ilościowe oparte na kosztach często stanowi adekwatny wskaźnik, w szczególności w przypadku położenia nacisku na dążenia do uproszczenia oraz monitorowania postępów w redukcji obciążeń administracyjnych pod warunkiem,

Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on higher education graduates(14),
Monitorowanie postępów w tej dziedzinie będzie odbywać się na podstawie wskaźników podstawowych liczby absolwentów szkół wyższych(14),